Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 86, ч. II, с. 286
Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.
Ч. II, с. 286
Оригинал
Мы уже говорили, что кромѣ болѣе древней своей части, которую мы отнесли къ 1471 г., кіевскій привилей 1507 г. заключаетъ еще новѣйшую часть, содержащую въ себѣ резолюціи государя на жалобы кіевлянъ противъ притѣсненій воеводъ. Эта часть могла быть прибавлена къ привилею или при подтвержденіи его Александромъ229, или при слѣдующемъ затѣмъ подтвержденіи — Сигизмунда I, въ 1507 г. Мы склоняемся ко второму предположенію, по слѣдующимъ соображеніямъ.
Извѣстно, что въ междоусобіи, наступившемъ послѣ смерти Витовта, Кіевская земля держала сторону Свидригелла и перешла къ Сигизмунду Кейстутьевичу не раньше 1439 г., т. е. за годъ до смерти Сигизмунда230. Ясно, что при такихъ условіяхъ трудно говорить о порядкахъ, господствовавшихъ въ Кіевѣ „при Сигизмундѣ“. Дѣйствительно, въ болѣе древней части кіевскаго привилея 1507 г. есть упоминанія о временахъ Витовта, но нигдѣ не упоминается о временахъ Сигизмунда. Очевидно, при Казимирѣ помнили еще, кто управлялъ прежде Кіевомъ. Привилей, пожалованный городу Кіеву въ 1494 г. великимъ княземъ Александромъ231, тоже упоминаетъ только о временахъ Витовта. Между тѣмъ въ разсматриваемой нами новѣйшей части кіевскаго привилея два раза говорится о порядкахъ, какіе были „за великого князя Витовта и за Жикгимонта“. Такое неумѣстное упоминаніе о государѣ, который такъ мало имѣлъ общаго съ Кіевомъ, и заставляетъ насъ эту вторую часть привилея отнести къ болѣе позднему времени, а именно къ подтвердительному привилею Сигизмунда I 1507 г. Къ тому же выводу приводитъ насъ и разсмотрѣніе языка этой части привилея, который носитъ на себѣ всѣ признаки болѣе поздняго времени.
Кіевскій привилей 1507 г. былъ затѣмъ подтвержденъ тѣмъ же Сигизмундомъ I въ 1529 г.232. Подтвержденіе это мотивируется тѣмъ, что прежніе привилеи сгорѣли при пожарѣ замка Берестье (Брестъ-Литовскъ). При сличеніи привилея 1529 г. съ привилеемъ 1507 г. оказывается, что подтвердительный привилей нѣсколько измѣнилъ
Примечания
229. О времени, когда былъ изданъ кіевскій привилей Александра, никакихъ свѣдѣній не имѣется.
230. Lewicki. Powstanie Świdrygiełły. Rozprawy Ak. Um., wydz. hist.-filoz. Ser., II, t. IV, p. 408, 485, nota 38. Любавскій. Литовско-русскій сеймъ, стр. 89.
231. А. З. Р., I, № 120.
232. А. З. Р., II, № 164.
Современная версия
Мы уже говорили, что кроме более древней своей части, которую мы отнесли к 1471 г., киевский привилей 1507 г. заключает еще новейшую часть, содержащую в себе резолюции государя на жалобы киевлян против притеснений воевод. Эта часть могла быть прибавлена к привилею или при подтверждении его Александром229, или при следующем затем подтверждении — Сигизмунда I, в 1507 г. Мы склоняемся ко второму предположению, по следующим соображениям.
Известно, что в междоусобии, наступившем после смерти Витовта, Киевская земля держала сторону Свидригайла и перешла к Сигизмунду Кейстутовичу не раньше 1439 г., т. е. за год до смерти Сигизмунда230. Ясно, что при таких условиях трудно говорить о порядках, господствовавших в Киеве „при Сигизмунде“. Действительно, в более древней части киевского привилея 1507 г. есть упоминания о временах Витовта, но нигде не упоминается о временах Сигизмунда. Очевидно, при Казимире помнили еще, кто управлял прежде Киевом. Привилей, пожалованный городу Киеву в 1494 г. великим князем Александром231, тоже упоминает только о временах Витовта. Между тем в разсматриваемой нами новейшей части киевского привилея два раза говорится о порядках, какие были „за великого князя Витовта и за Жикгимонта“. Такое неуместное упоминание о государе, который так мало имел общого с Киевом, и заставляет нас эту вторую часть привилея отнести к более позднему времени, а именно к подтвердительному привилею Сигизмунда I 1507 г. К тому же выводу приводит нас и рассмотрение языка этой части привилея, который носит на себе все признаки более позднего времени.
Киевский привилей 1507 г. был затем подтвержден тем же Сигизмундом I в 1529 г.232. Подтверждение это мотивируется тем, что прежние привилеи сгорели при пожаре замка Берестье (Брест-Литовск). При сличении привилея 1529 г. с привилеем 1507 г. оказывается, что подтвердительный привилей несколько изменил
Примечания
229. О времени, когда был издан киевский привилей Александра, никаких сведений не имеется.
230. Lewicki. Powstanie Świdrygiełły. Rozprawy Ak. Um., wydz. hist.-filoz. Ser., II, t. IV, p. 408, 485, nota 38. Любавский. Литовско-русский сейм, стр. 89.
231. А. З. Р., I, № 120.
232. А. З. Р., II, № 164.