Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 83, ч. II, с. 283

Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.

Земские привилеи Великого княжества Литовского, 1903: лист 83 из 103

Ч. II, с. 283

Оригинал

началѣ этой грамоты сказано, что опа остьо подтверждоніо прожиихъ привилеовъ Казимира и Алексапдра и заключаеть „право доброволное хростянскос“, пожалованиое этнми государями. Болѣо близкое разсмотрѣні привилея показываетъ, что онъ распадается иа двѣ части, изъ которыхъ первая дѣйствительно заключаетъ въ себѣ „право доброволное хрестяиское“, дарованиое Казимиромъ всему великому княжеству въ 1447 г., вторая же заключаеть резолюцйи государя на жалобы юіевлянъ противъ притѣсненй воеводъ. Оставляя нока вь сторонѣ вопросъ о второй части, возникшей очевидно позднѣе, займемся опредѣленіемъ временн составленін первой, болѣе древней части привилея.

Упомянутый въ дошедшей до насъь грамотѣ привилей Казимира, который вмѣстѣ съ подтвержденіемъ его Александромъ вошелъ въ ся текстъ, по согласному предположенію изслѣдователей, былъ изданъ въ 1471 г., нослЪ смерти послѣдняго удѣльнаго князя юіовскаго Сомена Олсльковича 222. Этотъ-то привилей Казимира н заключастся псюмнѣино въ порвой части дошедшей до насъ кіевской грамоты. Конечнѣ, можно предположить, что онъ подвергся инѣкоторымъ измѣнеиіямъ или пополненіямъ при подтвержденйи его Александромъ, а затѣмъ Сигизмундомъ Г въ 1507 г., но болѣе тщательное разсмотрѣніе текста заставлясть отвергнуть такос предположенще, такъ какъ во всей первой части мы нпе встрѣчаемъ статей, которыя и по языку и по содержанію но могли бы быть отнессны къ царствованю Казимира. Такимъ образомъ порвал часть юіевскаго привилея 1507 г. можоть быть признана дословною кошей привилея Казимира 1471 г. -

Имѣя передъ собою кіевскій привилей Казимира, мы должны топерь рѣшить вопросъ, иа оспованШи какихъ источниковъ онъ быль составленъ и не вошли ли въ него какія-либо болѣе древнія грамоты. М. Ясинскй въ своей книгѣ „Уставныя земскія грамоты“ высказываеть взглядъ, что привилей Казимира былъ составленъ на основаніи грамоты Витовта, нѣкоторыя постановлешя которой вошли въ псго цѣликомъ ). Чтобы убѣдиться, насколько правилонъ такой взглядъ, мы подробно разсмотримъ содержанй привился Казиміра.

Прежде всего въ немъ обращаеть вниманіе цѣлый рядъ пространиыхъ статей, содержашемъ своимъ близко подходащихъ къ статьямъ 223

Примечания

222. Любавскій. Областнос д№лошйс, стр. 88. Онъэ же. Литовско-русскій сейнъ, стр. 110. Ясмнскій. Устави. зомск. грамоты. стр. 68.

223. Ясинский. Уст. зом. грам., стр. 66, 63.

Современная версия

начале этой грамоты сказано, что опа остьо подтверждонио прожиих привилеов Казимира и Алексапдра и заключаеть „право доброволное хростянскос“, пожалованиое этнми государями. Болео близкое рассмотрени привилея показывает, что он распадается иа две части, из которых первая действительно заключает в себе „право доброволное хрестяиское“, дарованиое Казимиром всему великому княжеству в 1447 г., вторая же заключаеть резолюцйи государя на жалобы юиевлян против притесненй воевод. Оставляя нока вь стороне вопрос о второй части, возникшей очевидно позднее, займемся определением временн составленин первой, более древней части привилея.

Упомянутый в дошедшей до насъь грамоте привилей Казимира, который вместе с подтверждением его Александром вошел в ся текст, по согласному предположению исследователей, был издан в 1471 г., нослЪ смерти последнего удельного князя юиовского Сомена Олсльковича 222. Этот-то привилей Казимира н заключастся псюмнеино в порвой части дошедшей до нас киевской грамоты. Конечне, можно предположить, что он подвергся инекоторым изменеииям или пополнениям при подтвержденйи его Александром, а затем Сигизмундом Г в 1507 г., но более тщательное рассмотрение текста заставлясть отвергнуть такос предположенще, так как во всей первой части мы нпе встречаем статей, которые и по языку и по содержанию но могли бы быть отнессны к царствованю Казимира. Таким образом порвал часть юиевского привилея 1507 г. можоть быть признана дословною кошей привилея Казимира 1471 г. -

Имея перед собою киевский привилей Казимира, мы должны топерь решить вопрос, иа оспованШи каких источников он быль составлен и не вошли ли в него какие-либо более древния грамоты. М. Ясинскй в своей книге „Уставные земские грамоты“ высказываеть взгляд, что привилей Казимира был составлен на основании грамоты Витовта, некоторые постановлешя которой вошли в псго целиком ). Чтобы убедиться, насколько правилон такой взгляд, мы подробно рассмотрим содержанй привился Казимира.

Прежде всего в нем обращаеть внимание целый ряд пространиых статей, содержашем своим близко подходащих к статьям 223

Примечания

222. Любавский. Областнос д№лошйс, стр. 88. Онъэ же. Литовско-русский сейн, стр. 110. Ясмнский. Устави. зомск. грамоты. стр. 68.

223. Ясинский. Уст. зом. грам., стр. 66, 63.