Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 55, ч. II, с. 255

Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.

Земские привилеи Великого княжества Литовского, 1903: лист 55 из 103

Ч. II, с. 255

Оригинал

возсоздать цѣлый рядъ древнихь документовъ, освЫщающихь мэло- извѣстиую эпоху.

Прожде чѣмъ пристунить къ разбору отдѣльныхъ грамоть, посмотримъ, какими правнлами руководились составнтели подтвердительныхъ привилеевъ, т.0. какъ передавали привилои своихъ предшественниковъ. На этотъ вопросъ мы можемъ отвѣтить довольно обстоятельно, такъ какъ у насъ для каждой почти земли имѣется нѣсколько грамотъ, изъ которыхъ послдующая обыкновенно является подтверждешемъ предыдущей. На основанйи этихъ грамотъ мы и можемъ вывости заключеніе, что подтвердительные привилеи но всегда одинаковымъ образомъ относятся къ подтверждаемымъ и что отношеніе ихъ къ послѣднимъ можетъ быть подведено подъ слУдующіе четыре типа:

1) Подтвердительный привилей повторяеть дословно предшествующій; при чемъ дѣластъ измѣненія, не касающіяся содержанія, т.-е. измѣняеть вступительную и заключительную формулу, перемѣняеть имена государей, замѣнилетъ устарѣвпія слова болѣе новыми, ипако- иецъ измѣняоть кос-гдѣ казавшуюся исясной формулировку какойлибо статьи. Впрочемъ послѣдияго рода измѣненія являются довольюо рѣдко, и общимъ правиломъ остается дословная передача текста предыдущей грамоты.

Такого рода подтверждоешй у изсъ довольно мпого. Такь жмудскій привилей 1507 г. дословио иовторясть продыдущйй 1493 г.; полоцый привилей 1547 г. повториоть привилей 15111:.; витебскйо привилси 1509 и 1547 гг. повторяють привилей 1503 г.

2) Подтвердительный привилей повторясть бозъ всякихъ измѣпсийй предыдущій, по въ началѣ прибавляеть вступительпую формулу, а въ концѣ цповыя статьн, обозначая при этомъ, что эти статьи виовь прибавлены.

Примѣромъ такого рода подтвержденін можеть служить полоцкйй привилей 1593 г., повторяющйй дошедшйй до насъ привилей 1547г.и другой но дошедшйй до насъ.

3) Подтвердительный привилей, повторяя продшествующйй, дѣласть въ немъ немномія, но довольно существенныя изыѣиснія, напримѣръ, пропускаеть однѣ статьи, расширяетъ или вновь прибавляеть другія; въ концъ привилел добавляетъ повыя статьи, обозначан при этомъ, что эти статьн виновь прибавлены.

Примѣромъ этого рода подтвержденй могутъ служить кіевсыйй при- - внлей 1529 г., подтверждмощйй предыдущйй 1507 г., и волыцскій привнлей 1509 г., подтверждающйй предыдущй 1501 г.

Современная версия

воссоздать целый ряд древнихь документов, освЫщающихь мэло- известиую эпоху.

Прожде чем пристунить к разбору отдельных грамоть, посмотрим, какими правнлами руководились составнтели подтвердительных привилеев, т.0. как передавали привилои своих предшественников. На этот вопрос мы можем ответить довольно обстоятельно, так как у нас для каждой почти земли имеется несколько грамот, из которых послдующая обыкновенно является подтверждешем предыдущей. На основанйи этих грамот мы и можем вывости заключение, что подтвердительные привилеи но всегда одинаковым образом относятся к подтверждаемым и что отношение их к последним может быть подведено под слУдующие четыре типа:

1) Подтвердительный привилей повторяеть дословно предшествующий; при чем деласт изменения, не касающияся содержания, т.-е. изменяеть вступительную и заключительную формулу, переменяеть имена государей, заменилет устаревпия слова более новыми, ипако- иец изменяоть кос-где казавшуюся исясной формулировку какойлибо статьи. Впрочем последиего рода изменения являются довольюо редко, и общим правилом остается дословная передача текста предыдущей грамоты.

Такого рода подтверждоешй у изс довольно мпого. Такь жмудский привилей 1507 г. дословио иовторясть продыдущйй 1493 г.; полоцый привилей 1547 г. повториоть привилей 15111:.; витебскйо привилси 1509 и 1547 гг. повторяють привилей 1503 г.

2) Подтвердительный привилей повторясть боз всяких измепсийй предыдущий, по в начале прибавляеть вступительпую формулу, а в конце цповые статьн, обозначая при этом, что эти статьи виовь прибавлены.

Примером такого рода подтвержденин можеть служить полоцкйй привилей 1593 г., повторяющйй дошедшйй до нас привилей 1547г.и другой но дошедшйй до нас.

3) Подтвердительный привилей, повторяя продшествующйй, деласть в нем немномия, но довольно существенные изыеисния, например, пропускаеть одне статьи, расширяет или вновь прибавляеть другие; в конц привилел добавляет повые статьи, обозначан при этом, что эти статьн виновь прибавлены.

Примером этого рода подтвержденй могут служить киевсыйй при- - внлей 1529 г., подтверждмощйй предыдущйй 1507 г., и волыцский привнлей 1509 г., подтверждающйй предыдущй 1501 г.