Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 25, ч. I, с. 261: начало главы «Ч. I, IV. Подтвердительные привилеи 1506 и 1529 годов»

Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.

Земские привилеи Великого княжества Литовского, 1903: лист 25 из 103

Ч. I, с. 261: начало главы «Ч. I, IV. Подтвердительные привилеи 1506 и 1529 годов»

Оригинал

назначенную хранить акты безусловно подлинные. Что авторомъ передѣлки не былъ переписчикъ королевы Боны, свидѣтельствуютъ слова IV выписи: Statuta seu iura, noviter per nos magno ducatui huic nostro data. Переписчикъ же составлялъ свою книгу въ 1541 г., когда прошло уже 12 лѣтъ со времени изданія Statuta seu iura. Косвеннымъ указаніемъ на непричастность переписчика къ совершенной передѣлкѣ служитъ то обстоятельство, что въ той же книгѣ Метрики мы находимъ три общеземскихъ привилея, тексты которыхъ удивительно точно передаютъ подлинникъ. Трудно понять, отчего переписчикъ, передѣлывая одни тексты, оставлялъ другіе безъ всякихъ измѣненій. Естественнѣе предположить, что передѣланные тексты существовали уже раньше, что переписчикъ нашелъ ихъ уже готовыми въ государственномъ архивѣ и, считая ихъ подлинными, вписалъ въ свою книгу, на ряду съ дѣйствительно подлинными грамотами. Чтобы понять, какимъ образомъ наши передѣланные тексты могли попасть въ государственный архивъ, намъ слѣдуетъ обратить вниманіе на одно весьма важное обстоятельство.

IV.

Литовскіе государи жаловали великому княжеству не только привилеи, заключавшіе въ себѣ какія-либо новыя льготы и вольности, но и такіе, которые повторяли только пожалованія предыдущихъ государей. Такого рода привилеи назывались подтвердительными. Сохранилось письменное обязательство Сигизмунда I отъ 20-го октября 1506 г. въ томъ, что онъ привѣситъ большую государственную печать къ такому именно подтвердительному привилею, какъ только таковая печать будетъ изготовлена76. Какъ видно изъ упомянутаго обязательства, подтвердительный привилей 1506 г. заключалъ въ себѣ привилеи Ягелла, Витовта, Сигизмунда, Казимира и Александра и назывался privilegium Magni Ducatus Lithvaniae77. Не подлежитъ сомнѣнію,

Примечания

76. Rzyszcz. et Muczk. Codex dipl. Polon., I, p. 362—363.

77. Проф. Любавскій въ своемъ сочиненіи „Литовско-русскій сеймъ“ представляетъ дѣло такъ, что Сигизмундъ I выдалъ свое обязательство еще 18-го октября, т. е. до избранія своего на великое княженіе. Документъ этотъ будто-бы заключалъ лишь обѣщаніе выдать подтвердительный привилей. Самъ же подтвердительный привилей былъ выданъ только 7-го декабря того же года и есть ничто иное, какъ извѣстный намъ привилей Сигизмунда I 1506 г. (Лит.-русск. сеймъ, стр. 149, 150). Въ опроверженіе вышеприведеннаго мнѣнія мы можемъ указать на слѣдующіе факты:

Современная версия

назначенную хранить акты безусловно подлинные. Что автором переделки не был переписчик королевы Боны, свидетельствуют слова IV выписи: Statuta seu iura, noviter per nos magno ducatui huic nostro data. Переписчик же составлял свою книгу в 1541 г., когда прошло уже 12 лет со времени издания Statuta seu iura. Косвенным указанием на непричастность переписчика к совершенной переделке служит то обстоятельство, что в той же книге Метрики мы находим три общеземских привилея, тексты которых удивительно точно передают подлинник. Трудно понять, отчего переписчик, переделывая одни тексты, оставлял другие без всяких изменений. Естественнее предположить, что переделанные тексты существовали уже раньше, что переписчик нашел их уже готовыми в государственном архиве и, считая их подлинными, вписал в свою книгу, на ряду с действительно подлинными грамотами. Чтобы понять, каким образом наши переделанные тексты могли попасть в государственный архив, нам следует обратить внимание на одно весьма важное обстоятельство.

IV.

Литовские государи жаловали великому княжеству не только привилеи, заключавшие в себе какие-либо новые льготы и вольности, но и такие, которые повторяли только пожалования предыдущих государей. Такого рода привилеи назывались подтвердительными. Сохранилось письменное обязательство Сигизмунда I от 20-го октября 1506 г. в том, что он привесит большую государственную печать к такому именно подтвердительному привилею, как только таковая печать будет изготовлена76. Как видно из упомянутого обязательства, подтвердительный привилей 1506 г. заключал в себе привилеи Ягайло, Витовта, Сигизмунда, Казимира и Александра и назывался privilegium Magni Ducatus Lithvaniae77. Не подлежит сомнению,

Примечания

76. Rzyszcz. et Muczk. Codex dipl. Polon., I, p. 362—363.

77. Проф. Любавский в своем сочинении „Литовско-русский сейм“ представляет дело так, что Сигизмунд I выдал свое обязательство еще 18-го октября, т. е. до избрания своего на великое княжение. Документ этот будто-бы заключал лишь обещание выдать подтвердительный привилей. Сам же подтвердительный привилей был выдан только 7-го декабря того же года и есть ничто иное, как известный нам привилей Сигизмунда I 1506 г. (Лит.-русск. сейм, стр. 149, 150). В опровержение вышеприведенного мнения мы можем указать на следующие факты: