Языческое богослужение славян. Страница 46

Оригинал (дореформенная орфография)

48 Глаза пергал. іК,

по лубозый иплолъ Руіезвта безобразво раскрылся со веѣхъ сторонъ» . Двухъ другахъ Кореницкихъ храмовъ Саксо грамматикъ не озасываетъ, равно какъ в Оботрвтскаго храма въ Ростокѣ *. © лрусомъ Оботрятскомъ храмѣ, цаходавішіемся близъ корола Малькова. в его разру ратъ хро. мюграѳъ Сансо і. ѣсколькахъ друсяхъ храмахъ упоминаютъ жизнеопѣсанія Св. Оттона Бамбергскаго: о храмѣ удввательной всличивы ш красоты жъ Гуцковѣ, о крамѣ въ землѣ Лютичой, ѳ храмахъ въ Вольгастѣ, лавѣ, Гавельбергѣ *. @ другомъ храмѣ у Гаволянъ въ королѣ Брааиборѣ иамехасть Пулкава пр.

Вотъ почти все, что памъ положательна пзвѣство Слявлнкихъ языческахъ храмахъ. Очень це многое можно прабавитькъ этому для объясвеаія ихъ архатектуры. — Внутренность храма раздѣлялась па двѣ части- переднюю часть и собственное сваталище. Сэвзтилище иногда ваходплось въ середанѣ храма. Думаю -впогла, потому что Саксо грамматикъ замѣчаетъ положе ніе снатилищца по серединѣ Руіевитова храма какъ ѳсобенность, гопоря объ этомъ храмѣ только то, что въ немъ было отдпчно етъ крэма Сватовилова, и не говоря о другихъ храмахъ вовсе ничего, безъ с«омиѣваія потому, что о нихъ нельзя было сказать нячего особеннаго. Если же святилище только въ вѣкоторыхъ храмахъ зашнмало середилу, то въ другихъ ово было конечно, въ концѣ, протавоположномъ вхолу. Такъ, кажется, в б.лдо въ Арконскомъ храмѣ Сватовпда: идолъ, перерублевшый по лядвезмъ, повалялся на блажвюю стѣчу; слѣдовательно отъ мѣста, гдѣ онъ стоялъ, ло стѣны бьѣло меньше простравства, нежели сколько въ вемъ самѳмъ вьнпильг отъ головы до середишыі лядвей. Ш хоть плолъ былъ вычіе человѣческаго роста, положимъ такъ же высокъ, какъ и пделъ Руіевата, т. е. до вати аршвыъ *, такъ что, слѣдовательно, отъ мѣста, глѣ овъ стоялъ, до стѣны, ва которую

• Саксо грам. 8і1—8к2.

• Саксо грам. 843 - 883, 763.

з Дрочографе Саксо, подъ 1148.

• Сефрнде. 133, 136. Эббо, 73.80.81...

ѣ Пулказа, Сѣгопісоп подъ 1156. Добпере, Мопишейіа Воѣеш. Ш. Саксо грам. 823. Смотр. ниже объ идолахъ.

Современная орфография

Руjевита безобразно раскрылся со всех сторон (прим. 159). Двух других Кореницких храмов Саксо грамматик не описывает, равно как и Оботритского храма в Ростоке (прим. 160). О другом Оботритском храме, находившемся близ города Мальхова и его разрушении крестоносцами говорит хронограф Саксо (прим. 161). О нескольких других храмах упоминают жизнеописания Св. Оттона Бамбергского: о храме удивительной величины и красоты в Гуцкове, о храме в земле Лютичей, о храмах в Вольгасте, Юлине, Гавельберге (прим. 162). О другом храме у Гаволян в городе Браниборе намекает Пулкава (прим. 163) и пр.

Вот почти все, что нам положительно известно о славянских языческих храмах. Очень не многое можно прибавить к этому для объяснения их архитектуры. – Внутренность храма разделялась на две части – переднюю часть и собственное святилище. Святилище иногда находилось в середине храма. Думаю – иногда, потому что Саксо грамматик замечает положение святилища по середине Руjевитова храма как особенность, говоря об этом храме только то, что в нем было отлично от храма Святовидова, и не говоря о других храмах вовсе ничего, без сомнения потому, что о них нельзя было сказать ничего особенного. Если же святилище только в некоторых храмах занимало середину, то в других оно было конечно, в конце, противоположном входу. Так, кажется, и было в Арконском храме Святовида: идол перерубленный по лядвеам, повалился на ближнюю стену; следовательно от места, где он стоял до стены было меньше пространства, нежели сколько в нем самом вышины от головы до середины лядвей. И хоть идол был выше человеческого роста, положим так же высок, как и идол Руjевиа, т. е. до пяти аршин (прим. 164), так что, следовательно, от места, где он стоял, до стены, на которую

Примечание 159. Саксо грам. 841–842.

Примечание 160. Саксо грам. 842–843, 763.

Примечание 161. Хронограф Саксо, под 1148.

Примечание 162. Сефрид. 133, 136. Эббо. 73. 80. 81.

Примечание 163. Пулкава, Chronicon под 1156. Добнер, Monumenta Bohem. 3: 167.

Примечание 164. Саксо грам. 823. Смотр, ниже об идолах.