Исследования о языческом богослужении древних славян, страница 5 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Языческое богослужение славян. Страница 5

Скан страницы петербургского издания 1848 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

Исследования о языческом богослужении древних славян, 1848: страница 5 из 100

Оригинал (дореформенная орфография)

изслѣдовлнія

Ѳ язычЕскомъ вогослужЕнти ДРЕВнНіХъ славянъ,

ВВЕДЕНіЕ.

„ йзыческая религія древнихъ Славявъ была основана на положительныхъ досматахъ, которыми опредѣдялѣсь понятія о боже. ствѣ и его отношеніяхъ къ природѣ и человѣку. Трудѣо разгадать эти догматыі вполнѣ, трудно представать ихъ себѣ въ такой свяів, въ какой представлялъ ихъ тотъ, кто имъ вѣровалъ, потому зто взучать ихъ мы должны или изъ сказаній ивовѣр.

цевъ, которымъ и тяжело, и стыдно было стараться разгадывать ихъ смыслъ, или изъ преданій парода, мало по малу от. ставшаго отъ понятій языческихъ, привыкшаго бояться язычества и смѣло удерживавшаго изъ него только то, въ чемъ онѣ... его не замѣчалъ. Впрочемъ, и въ этихъ сказаніяхъ и преданіяхъ

Современная орфография

Языческая религия древних славян была основана на положительных догматах, которыми определялись понятая о божестве и его отношениях к природе и человеку. Трудно разгадать эти догматы вполне, трудно представить их себе в такой связи, в какой представлял их тот, кто им веровал, потому что изучать их мы должны или из сказаний иноверцев, которым и тяжело, и стыдно было стараться разгадывать их смысл, или из предания народа, мало по малу отставшего от понятий языческих, привыкшего бояться язычества и смело удерживавшего из него только то, в чем он его не замечал. Впрочем,