Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 111, с. 108
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 108
Оригинал
орудія и дѣйствовали огромныя осадныя манины. Четыре недѣли уже длилось облежаніе и хотя осаждающіе ие достигли еще видимаго успѣха, но гарнизонъ уменьшался, слабѣлъ, помощь не приходила и геройскія усилія коменданта, Генриха Кле, не надолго могли удержать непріятеля, Блеснула, было, на время надежда на спасеніе: осажденные увидали приближеніе орденскаго маршала Конрада Валленрода, но литовцы не допустили его къ Маріенвердеру и скоро начавшіеся морозы заставиди его возвратиться назадъ. Наконецъ отличные артиллеристы Ягелла, набранные изъ русскихъ, извѣстныхъ своимъ искуствомъ въ этомъ дѣлѣ,167 пробили стѣну, нѣмцы закрыли брешь бомбардою, русскіе сбили ее своими мѣткими выстрѣлами и начались штурмы. Генрихъ Кле былъ убитъ и гарнизонъ, безъ предводителя, съ ужасомъ видя, что нецріятель обкладываетъ стѣны соломою и другими легко горящими веществами, не рѣшался противиться долѣе и сдалъ городъ. Ягелло былъ сильно раздраженъ танимъ энергичеспимъ сопротивленіемъ, онъ собственными руками отрубилъ голову одному рыцарю и приказалъ умертвить нѣсколько другихъ, несмотря на то, что обѣщался сохранить жизнь оставшимся защитникамъ сдавшагося города. Орденъ понесъ огромныя потери: однихъ рыцарей погибло168 и 50 было взято въ плѣнъ, не говоря уже о простыхъ солдатахъ; долго не могъ онъ оправиться отъ своего пораженія и, понятно, какія чувства питалъ онъ къ Витовту, тавъ отблагодарившему его за оказанное покровительство. Ягелло торжествовалъ; съ одной стороны онъ сдѣлалъ невозможнымъ новое сближеніе Витовта съ орденомъ, съ другой онъ захватилъ три пограничныхъ замка, которые такъ облегчали впаденія рыцарей, въ Литву; но орденъ не долго предавался отчаянью, съ свойственною ему дѣятельностью, онъ немедленно сталъ искать средствъ поправить свои обстоятельства, т. е. снова облегчить себѣ
Современная орфография
орудия и действовали огромные осадные манины. Четыре недели уже длилось облежание и хотя осаждающие ие достигли еще видимого успеха, но гарнизон уменьшался, слабел, помощь не приходила и геройские усилия коменданта, Генриха Кле, не надолго могли удержать неприятеля, Блеснула, было, на время надежда на спасение: осажденные увидали приближение орденского маршала Конрада Валленрода, но литовцы не допустили его к Мариенвердеру и скоро начавшиеся морозы заставиди его возвратиться назад. Наконец отличные артиллеристы Ягайло, набранные из русских, известных своим искуством в этом деле,167 пробили стену, немцы закрыли брешь бомбардою, русские сбили ее своими меткими выстрелами и начались штурмы. Генрих Кле был убит и гарнизон, без предводителя, с ужасом видя, что нецриятель обкладывает стены соломою и другими легко горящими веществами, не решался противиться долее и сдал город. Ягайло был сильно раздражен таним энергичеспим сопротивлением, он собственными руками отрубил голову одному рыцарю и приказал умертвить несколько других, несмотря на то, что обещался сохранить жизнь оставшимся защитникам сдавшагося города. Орден понес огромные потери: одних рыцарей погибло168 и 50 было взято в плен, не говоря уже о простых солдатах; долго не мог он оправиться от своего поражения и, понятно, какия чувства питал он к Витовту, тав отблагодарившему его за оказанное покровительство. Ягайло торжествовал; с одной стороны он сделал невозможным новое сближение Витовта с орденом, с другой он захватил три пограничных замка, которые так облегчали впадения рыцарей, в Литву; но орден не долго предавался отчаянью, с свойственною ему деятельностью, он немедленно стал искать средств поправить свои обстоятельства, т. е. снова облегчить себе