Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 93, с. 90

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 93 из 302

С. 90

Оригинал

нѣйніе польскіе замки и тогда требовать отъ поляковъ не соглашеній, а безусловнаго повиновенія, Тѣмъ менѣе имѣла она право на такой образъ дѣйствія, что въ означенное вре. мя, одинъ изъ малопольскихъ пановъ, представилъ ей достаточное ручательствій въ готовности поляковъ исполнить ея желаніе и отослать Ядвигу обратно въ Венгрію, тотчасъ послѣ коронаціи. Сендзивой изъ Шубина, воевода калишскій и генеральный староста краковскій собралъ значительное число молодыхъ людей, поібольшей части, своихъ родственниковъ, составлявшихъ цвѣтъ малопольской аристократіи и отвезъ ихъ въ Венгрію, какъ заложниковъ до возвращенія Ядвиги. На столь благородный поступокъ королева отвѣтила самымъ недостойнымъ образомъ: арестовавъ Сендзивоя и привезенныхъ имъ заложниковъ, она вошла въ соглашеніе съ Ясскомъ изъ Тенчина, безусловно преданнымъ венгерскому двору и уговорила его воспользоваться отсутствіемъ Сендзивоя, захватить краковскій замокъ и выдать его венгерскому войску, которое вслѣдъ за нимъ будетъ послано въ Польшу. Отъ Сендзивоя не укрылось намѣреніе королевы, начинающее новый, насильственный образъ дѣйствія; онъ обманулъ стражу, въ 24 часа проскакалъ 60 миль и. предупредивъ Ясска въ Краковѣ, поиѣшалъ исполненію желанія королевы. Насиліе, на которое она рѣшилась, разсердило наконецъ и малопольскихъ магнатовъ, которые всегда выказывали такую готовность, за извѣстное вознагражденіе, конечно, исполнять малѣйшее ея желаніе, быть можетъ, они вспомнили также, что ихъ послѣднія, кошицкія уступѣи заплачены болѣе обѣщаніями, чѣмъ дѣйствительными цѣнностями. и потому поняли необходимость энергическаго образа дѣйствій. по отношенію къ венгерскому двору, но таково было отвращеніе ихъ къ сильнымъ мѣрамъ, что они согласились на невую отсрочку пріѣзда Ядвиги, Поощряемая ихъ слабостью,

Современная орфография

нейние польские замки и тогда требовать от поляков не соглашений, а безусловного повиновения, Тем менее имела она право на такой образ действия, что в означенное вре. мя, один из малопольских панов, представил ей достаточное ручательствий в готовности поляков исполнить её желание и отослать Ядвигу обратно в Венгрию, тотчас после коронации. Сендзивой из Шубина, воевода калишский и генеральный староста краковский собрал значительное число молодых людей, поибольшей части, своих родственников, составлявших цвет малопольской аристократии и отвез их в Венгрию, как заложников до возвращения Ядвиги. На столь благородный поступок королева ответила самым недостойным образом: арестовав Сендзивоя и привезенных им заложников, она вошла в соглашение с Ясском из Тенчина, безусловно преданным венгерскому двору и уговорила его воспользоваться отсутствием Сендзивоя, захватить краковский замок и выдать его венгерскому войску, которое вслед за ним будет послано в Польшу. От Сендзивоя не укрылось намерение королевы, начинающее новый, насильственный образ действия; он обманул стражу, в 24 часа проскакал 60 миль и. предупредив Ясска в Кракове, поиешал исполнению желания королевы. Насилие, на которое она решилась, разсердило наконец и малопольских магнатов, которые всегда выказывали такую готовность, за известное вознаграждение, конечно, исполнять малейшее её желание, быть может, они вспомнили также, что их последния, кошицкия уступеи заплачены более обещаниями, чем действительными ценностями. и потому поняли необходимость энергического образа действий. по отношению к венгерскому двору, но таково было отвращение их к сильным мерам, что они согласились на невую отсрочку приезда Ядвиги, Поощряемая их слабостью,