Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 32, с. 29
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 29
Оригинал
будетъ дишить его власти и такимъ обрезомъ соединить въ своихъ рукахъ все литовско-руеское государство, но въ такомъ случаѣ онъ думалъ загребать жаръ руками ордена, а едвали его предъидущая исторія могла оправдывать подобвыя на него надежды; если же онъ заключалъ миръ, руководлсь только ненавистью къ Кейстуту, не сознавая, какія послѣдствія могутъ выйти изъ того для Литвы, то онъ, естественно, подвергается обвиненію въ непростительномъ легкомысліи и послѣднее, какъ кажется, вѣрвѣе. Оправдывать поведеніе Ягелла страхомъ, придавать значеніе тѣмъ толкамъ, которые ходили въ Пруссіи, будто Кейстутъ намѣревается отнять его владѣнія и сосредоточить всю Литву подъ своею властью-нѣтъ основанія, Кейстутъ добровольно уступившій великокняжеское достоинство племяннику, является вѣъ такой степени некорыстнымъ и нечестолюбивымъ, что ему невозможно приписывать подобныя намѣренія, тѣмъ болѣе, что толки стремленіи его къ единодержавію выходили изъ источника слишнкомъ подозрительнаго, изъ одной только Пруссіи, Слицкомъ недальновидѣнъ былъ бы Ягелло, еслибъ повѣрилъ подобнымъ внушеніямъ ордена, да по всей вѣроятности, онъ и не вѣрилъ имъ, лѣнивый и малодушный, онъ чувствовалъ себя неловко поддѣХж дѣятельнаго и доблестнаго Кейстучіа, подлѣ его сына Витовта, который, не смотря на молодость, обѣщалъ уже весьма много. Совнаніе ихъ превосходства было невыносимо и Ягелло рѣшается на все, чтобы отъ нихъ избавиться.
АЖелая воспользоваться веѣми выгодами, которыя доставлялъ имъ заключенный трактатъ, рыцари въ слѣдующемъ же году направили всѣ свои силы ва княжество Кейстута, они совершили пять походовъ въ дивъ годъ и немило. сердно разорили земли Кейстута, преимущественно „Жмудъ. Необыкновенное упорство, съ которымъ орденъ сыпалъ на него удары, оставляя въ пок,ѣ Ягелла, и полная недѣя-
Современная орфография
будет дишить его власти и таким обрезом соединить в своих руках все литовско-руеское государство, но в таком случае он думал загребать жар руками ордена, а едвали его предъидущая история могла оправдывать подобвые на него надежды; если же он заключал мир, руководлсь только ненавистью к Кейстуту, не сознавая, какия последствия могут выйти из того для Литвы, то он, естественно, подвергается обвинению в непростительном легкомыслии и последнее, как кажется, вервее. Оправдывать поведение Ягайло страхом, придавать значение тем толкам, которые ходили в Пруссии, будто Кейстут намеревается отнять его владения и сосредоточить всю Литву под своею властью-нет основания, Кейстут добровольно уступивший великокняжеское достоинство племяннику, является ве такой степени некорыстным и нечестолюбивым, что ему невозможно приписывать подобные намерения, тем более, что толки стремлении его к единодержавию выходили из источника слишнком подозрительного, из одной только Пруссии, Слицком недальновиден был бы Ягайло, еслиб поверил подобным внушениям ордена, да по всей вероятности, он и не верил им, ленивый и малодушный, он чувствовал себя неловко поддеХж деятельного и доблестного Кейстучиа, подле его сына Витовта, который, не смотря на молодость, обещал уже весьма много. Совнание их превосходства было невыносимо и Ягайло решается на все, чтобы от них избавиться.
АЖелая воспользоваться вееми выгодами, которые доставлял им заключенный трактат, рыцари в следующем же году направили все свои силы ва княжество Кейстута, они совершили пять походов в див год и немило. сердно разорили земли Кейстута, преимущественно „Жмуд. Необыкновенное упорство, с которым орден сыпал на него удары, оставляя в пок,е Ягайло, и полная недея-