Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 6, с. 3

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 6 из 302

С. 3

Оригинал

что ему придаютъ зрѣлость искуственно, посредствомъ огня»2 Онъ же, желая представить скудныя средства литовцевъ, говоритъ, что покоренные русскими они платили имъ дань дубовыми вѣниками,3 но это, конечно, едва ли справедливо: дремучіе лѣса и обиліе звѣрей могли доставить очень выгодную дань русскимъ; за вѣниками не стоило присылать сборщиковъ, а между тѣмъ извѣстно, что они жили въ городѣ, который лптовцами назывался Кѣпгдапі, а русскими, тамъ поселившимися названъ Троки4, отъ слова торочить, чті указываетъ на постоянное занятіе всего населенія охотою. Это занатіе было единственнымъ средствомъ къ жизни, а потомъ сдѣлалось любимымъ удовэльствіемъ всѣхъ классовъ народа, когда охотились князья, тысячи народа окружали извѣстную часть лѣса и богатая добыча изъ зубровъ, туровъ, лосей, дикихъ коней, соболей, куницъ, горностаевъ и бѣлокъ, сама бѣжала на стрѣлы и ружья охотниковъ. Литовцы отличались высокимъ ростомъ и темными, рѣдко вполнѣ черными волосами5, важнѣйшая черта ихъ, съ которою они являются въ древнѣйшее уже время, есть ихъ воинственность, «они бѣгутъ на службу, по первому призыву князя, не спрашикая о жалованьи и стараются выступить хорошо одѣтыми6 Оружіе выдаетъ имъ князь, который также заботится объ ихъ прокормленіи».7 «Литовецъ, говоритъ первый католическій епископъ Литвы, родится рыцаремъ, ему нуженъ только извѣстный возрастъ’, естественное укрѣпленіе тѣла, чтобы выказать свои военныя способности».8 Въ исторм литовской мы можемъ наглядно замѣтить ту дикую страсть, съ которою литовцы бросаются Вѣъ наѣзды на непріятеля; правильную войну они любятъ гораздо менѣе и хотя, съ теченіемъ времени, мы замѣчаемъ успѣхи въ ихъ военномъ искуствѣ, но все таки должны сказать, что литовцы всегда оставались лихими наѣздниками, способными разгромить непріятеля смѣ-

Современная орфография

что ему придают зрелость искуственно, посредством огня»2 Он же, желая представить скудные средства литовцев, говорит, что покоренные русскими они платили им дань дубовыми вениками,3 но это, конечно, едва ли справедливо: дремучие леса и обилие зверей могли доставить очень выгодную дань русским; за вениками не стоило присылать сборщиков, а между тем известно, что они жили в городе, который лптовцами назывался Кепгдапи, а русскими, там поселившимися назван Тракай (Троки)4, от слова торочить, чти указывает на постоянное занятие всего населения охотою. Это занатие было единственным средством к жизни, а потом сделалось любимым удовэльствием всех классов народа, когда охотились князья, тысячи народа окружали известную часть леса и богатая добыча из зубров, туров, лосей, диких коней, соболей, куниц, горностаев и белок, сама бежала на стрелы и ружья охотников. Литовцы отличались высоким ростом и темными, редко вполне черными волосами5, важнейшая черта их, с которою они являются в древнейшее уже время, есть их воинственность, «они бегут на службу, по первому призыву князя, не спрашикая о жалованьи и стараются выступить хорошо одетыми6 Оружие выдает им князь, который также заботится об их прокормлении».7 «Литовец, говорит первый католический епископ Литвы, родится рыцарем, ему нужен только известный возраст’, естественное укрепление тела, чтобы выказать свои военные способности».8 В исторм литовской мы можем наглядно заметить ту дикую страсть, с которою литовцы бросаются Ве наезды на неприятеля; правильную войну они любят гораздо менее и хотя, с течением времени, мы замечаем успехи в их военном искустве, но все таки должны сказать, что литовцы всегда оставались лихими наездниками, способными разгромить неприятеля сме-