Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 321

Оригинал (дореформенная орфография)

318

особенно у Стрыйковсксго, и въ народныхъ преданіяхъ, добавляя свои критическія замѣчанія. Шлецеръ считалъ его даже лучшимъ историкомъ ХУП в. и почти слово въ слово перевелъ его въ 50-мъ томѣ всемірной истори (Ме$оте, НаПе 1785). Кояловичъ пи- салъ много другихъ сочиненйй, изъ которыхъ большая часть еще въ рукописи, отчасти и совсѣмъ потеряны. Изъ печатныхъ сочи- ненйй важно «МвсеПапеа гегит ай зіайцл Ессезіазйситш ів М. Ші. Эис. регипепиип»).

Гвазнинь (или Гвагвинъ), Алоксандръ. «багшайае Еитореае йевстрйо». Гвагнинъ —итальянецъ; около 1560 прибылъ въ Польшу и былъ назначенъ предводителемъ одного отряда, который квар- тировалъ въ Витебск№. Здѣсь познакомился съ Стрыйковскимъ, присвоилъ себѣ давно составленное имъ сочиненіе «Багшпайае Еи- тореае йезсгрИо» и выдалъ за свое. Сочинепе это дѣлится на девять книгъ и доходитъ до правленія Сигизмупда Ш. Заглавіе книгъ: а) поляки, Ъ) исторія Литвы, с) Русинскія, Вольшнекія и По- дольскйя страны, @) Пруссія, е) Самогитія и Лифляндія, 2) Швеція, Готландъ, Данія, Германія, Богем2я, &) русск2я страпы, Ъ) та- тары, 1) греческія острова, Валахія и Подойя и К) страны, окру- жающія Сарматію.

ШМихалонь Литвинь. «Ое тогйъиз Татіатотит, ГПиапогаю ей Мокзсѣогитп». О жизни Михалона (польск. МісВайомз) извбетно еще монѣе, чѣмъ о Гвагнинѣ. Изъ предисловія его сочинснія видно только, что онъ написалъ упомянутую книгу въ 1550 г., «Шп ата- бата бідізтипй Ацечи, РоПопіае гозпит зизсіріопйз». Къ сожа- лѣшю только первая глава сохранилась вполн, а отъ остальныхъ имѣемъ короткіе отрывки. Сочинене Михалона—одинъ изъ инто- ресныхъ источниковъ для исторіи Литвы; страдаетъ только пре- увеличеннымъ пессимизмомъ по отношени къ Литвѣ, отдавая предъ ной предпочтенше не только московскому, но дажо татар- скому управленію.

Ласицквй, Тоаннъ. «Эе аПв батовЦагит саетегогилцие Загтша- богила ей ?аТ$оги‚ СЫгі:апогита. Ласицкйй род. въ Познани въ 1534 году. умеръ около 1600 г. въ Заславлѣ (недалеко отъ Мин- ска). Даетъ очеркъ культурной исторіи самогитской втви литов- скаго племени.

Сарницкй, Отаниславъ. АппаЛез 1уе @е огіеіпе ей тебиз де- 5й8 РоПопогилі еб йпапогпл. Родился въ началѣ ХУТ в., полу- чить образованіе во вновь основанномъ Кенигсбергекомъ универ-

Современная орфография

318

особенно у Стрыйковсксго, и в народных преданиях, добавляя свои критические замечания. Шлецер считал его даже лучшим историком ХУП в. и почти слово в слово перевел его в 50-м томе всемирной истори (Ме$оте, Напе 1785). Коялович пи- сал много других сочиненйй, из которых большая часть еще в рукописи, отчасти и совсем потеряны. Из печатных сочи- ненйй важно «МвсеПапеа гегит ай зиайцл Ессезиазйситш ив М. Ши. Эис. регипепиип»).

Гвазнинь (или Гвагвин), Александр. «багшайае Еитореае йевстрйо». Гвагнин —итальянец; около 1560 прибыл в Польшу и был назначен предводителем одного отряда, который квар- тировал в Витебск№. Здесь познакомился с Стрыйковским, присвоил себе давно составленное им сочинение «Багшпайае Еи- тореае йезсгрИо» и выдал за свое. Сочинепе это длится на девять книг и доходит до правления Сигизмупда Ш. Заглавие книг: а) поляки, Ъ) история Литвы, с) Русинские, Вольшнекие и По- дольскйя страны, @) Пруссия, е) Самогития и Лифляндия, 2) Швеция, Готланд, Дания, Германия, Богем2я, &) русск2я страпы, Ъ) та- тары, 1) греческие острова, Валахие и Подойя и К) страны, окру- жающие Сарматию.

ШМихалонь Литвинь. «Ое тогйъиз Татиатотит, ГПиапогаю ей Мокзсеогитп». О жизни Михалона (польск. МисВайомз) извбетно еще монее, чем о Гвагнине. Из предисловия его сочинсния видно только, что он написал упомянутую книгу в 1550 г., «Шп ата- бата бидизтипй Ацечи, Ропопиае гозпит зизсириопйз». К сожа- лешю только первая глава сохранилась вполн, а от остальных имеем короткие отрывки. Сочинене Михалона—один из инто- ресных источников для истории Литвы; страдает только пре- увеличенным пессимизмом по отношени к Литве, отдавая пред ной предпочтенше не только московскому, но дажо татар- скому управлению.

Ласицквй, Тоанн. «Эе апв батовЦагит саетегогилцие Загтша- богила ей ?ат$оги‚ СЫги:апогита. Ласицкйй род. в Познани в 1534 году. умер около 1600 г. в Заславле (недалеко от Мин- ска). Дает очерк культурной истории самогитской втви литов- ского племени.

Сарницкй, Отанислав. АппаЛез 1уе @е огиеипе ей тебиз де- 5й8 РоПопогили еб йпапогпл. Родился в начале ХУТ в., полу- чить образование во вновь основанном Кенигсбергеком универ-