Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 322
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
314
ситетѣ; пользовался покровительствомъ герпога Альбрехта Прус- скаго. По окончанйи образованія объѣхалъ Европу, перешелъ въ реформацію и умеръ около 1595 г. Обладаетъ большою эрудиціей. Поляками онъ оцѣнивается различно. Вишневскйй ставитъ его очень высоко, сравнивая съ Гвиччшардини и Макіеволли; напро- тивъ Рогальскй и др. пазываютъ его писакой, лишеннымъ вся- кой критики 5.
Изданія
Мопитлепйа РоТошае №вог. А Вйейомзйедо, 4 у. Тетѣетга. 1864—1884 (Разз1о бапсй АйаПреги, М. Галлъ, В. Кадлубекъ, Олетвзуа, Богухвалъ, Вепгро-Польская хроника, Янъ изъ Чари- кова).
Регвг, Мопит. Сетгтап. Ыбог.,1Х, ХхЦХ.
Тоаптз Офидовг, бепіогів орега отпйа ей. АПехапйет Рглелзй- зіескі. Нізботіа РоТопіае составляетъ 5 томовъ и занимаетъ Х — ХПУ т. полнаго собранія. Стасоуіае 1873—1878.
Старое изданіе Гюйсена Нізё. Роіоп. Пргі ХП, зу., Тірвіае 1711.
Маййіаве йе Месіоуа Тгасіайлз @ йиобиз Багтпаййвз, Стасоуіае 1517 (отрывки изъ него у Старчевсказо, Нии. Вшй. бегрі-и Сѣгопіс. Роіоп. 1519 г. и второе издане 1521.
ИУ’арогвйг, Огле)е Когопу Рой8Кіе] 1 упеШево Кзіезбуа ѣіем- 5есо, Ицт. МаПпоузкіедо, \Ппо 1847—1848, 8 у. Въ латин- скомъ подлинник вышла часть, заключающая царствоване Си- гизмунда Т до 1585 г., при изданши Кромера 1589 г. и въ 8сі)р- ѣоге5 геги Родотсатит, (изданйе Краковской Академіи), &. ц, 1874, часть съ 1480 г. до 1535 г.
М. Стотех?, Оое отіріпе её геѣи5 резй Роіопогил, 1555 г.
(другое изд. 1589 и еще нѣсколько); РоДопа в1уе @с вйп, вепёе... 1577 и др. изданія.
Бзейзй, КтгопіКа РоТКка, Матзхама 1764 и много другихъ изданШй; лучшее въ ВіЫ. Роі8к. Туровскоо, въ Санок, въ 1856 г.
Т 1. Десй, Во усйиябайЪи5 Ро1опогцта, йс ТадеПопогцт іатШа, @ біеі8тппй іетрогОи; —при изданйщи Мѣховскаго 1520 г.иу Рздокй, Роіопісае №йвботіае согриз 1582. 83 ух ( Писторія помѣ- щенъ и упомянутый выше Эней Сильвй).
“) См. названное выше сочин. Леона Поблоцкаго. Кондратовича, Исторя польской дитературы П, 163—171.
Современная орфография
314
ситете; пользовался покровительством герпога Альбрехта Прус- ского. По окончанйи образования объехал Европу, перешел в реформацию и умер около 1595 г. Обладает большою эрудицией. Поляками он оценивается различно. Вишневскйй ставит его очень высоко, сравнивая с Гвиччшардини и Макиеволли; напро- тив Рогальскй и др. пазывают его писакой, лишенным вся- кой критики 5.
Издания
Мопитлепйа РоТошае №вог. А Вйейомзйедо, 4 у. Тетеетга. 1864—1884 (Разз1о бапсй АйаПреги, М. Галл, В. Кадлубек, Олетвзуа, Богухвал, Вепгро-Польская хроника, Ян из Чари- кова).
Регвг, Мопит. Сетгтап. Ыбог.,1Х, ХхЦХ.
Тоаптз Офидовг, бепиогив орега отпйа ей. АПехапйет Рглелзй- зиески. Низботиа Ротопиае составляет 5 томов и занимает Х — ХПУ т. полного собрания. Стасоуиае 1873—1878.
Старое издание Гюйсена Низё. Роиоп. Прги ХП, зу., Тирвиае 1711.
Маййиаве йе Месиоуа Тгасиайлз @ йиобиз Багтпаййвз, Стасоуиае 1517 (отрывки из него у Старчевсказо, Нии. Вшй. бегри-и Сегопис. Роиоп. 1519 г. и второе издане 1521.
ИУ’арогвйг, Огле)е Когопу Рой8кие] 1 упеШево Кзиезбуа еием- 5есо, Ицт. МаПпоузкиедо, \Ппо 1847—1848, 8 у. В латин- ском подлинник вышла часть, заключающая царствоване Си- гизмунда Т до 1585 г., при изданши Кромера 1589 г. и в 8си)р- еоге5 геги Родотсатит, (изданйе Краковской Академии), &. ц, 1874, часть с 1480 г. до 1535 г.
М. Стотех?, Оое отирипе её гееи5 резй Роиопогил, 1555 г.
(другое изд. 1589 и еще несколько); РоДопа в1уе @с вйп, вепёе... 1577 и др. издания.
Бзейзй, КтгопиКа РоТКка, Матзхама 1764 и много других изданШй; лучшее в ВиЫ. Рои8к. Туровскоо, в Санок, в 1856 г.
Т 1. Десй, Во усйиябайЪи5 Ро1опогцта, йс ТадеПопогцт иатШа, @ биеи8тппй иетрогОи; —при изданйщи Меховского 1520 г.иу Рздокй, Роиописае №йвботиае согриз 1582. 83 ух ( Пистория поме- щен и упомянутый выше Эней Сильвй).
“) См. названное выше сочин. Леона Поблоцкого. Кондратовича, Исторя польской дитературы П, 163—171.