Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 264

Оригинал (дореформенная орфография)

Въ 1430 г. гусситы продолжали интересовать Витовта, Ягайла, Сигизмунда и Орденъ. Ягайло попрежнему распускалъ слухъ, что гусситы грозять нападенемъ Ордену и Литвѣ, со- общая объ этомъ магистру, Витовтъ выражалъ сомнѣне въ справедливости этихъ слуховъ. Маркграфъ бранденбургскй дѣй- ствительно подвергнулся нападеніямъ гусситовъ и жаловался въ Римъ, а папа разсордился на Орденъ, что тотъ не поспі- шилъ противъ сретиковъ. Появился слухъ, что гусситы гро- зятъ и Польышй; императоръ, сообщая Витовту, что не прими- рившись съ гусситами, убзжаеть въ Германіо, просилъ его быть защитникомъ его зсмель, въ случай опасности. Изъ письма императора къ Витовту, въ концѣ апрѣля, узнаемъ, что гус- ситы продолжаютъ неистовствовать въ Моравши и Силсзш, нападали на Венгрію, что въ ихъ бунтѣ принимаюотъ участіе Оигизмундъ Корибутовичъ, упоминавшиійся уже Пухала со мно- гими поляками и Булконъ, младший изъ князой опольскихъ. Прокураторъ Ордена въ Римѣ на упреки папы, что рыцари не сдерживаютъ гусситовъ, отговаривался тѣмъ, что во-пер- выхъ Орденъ — улаленъ отъ владѣнй гуссптовъ, и было бы неосторожно выводпть такъ далско войска, имѣя безпокой- ныхъ сосѣдей.а во-вторыхъ, что Сигизмундъ не особенно одо- брительно относится къ вмѣшалтсльству другихъ въ гуссит- скйя дла. Кардиналы хотѣли было дать Ордену 180000 дукатовъ, лишь бы опъ двинулся противъ еретиковъ, по кар- диналъ Бранда воспротивился этому, заявляя, что рыцари упо- требятъ эти деньги на войну противъ Полыши вмѣсто того, чтобы сражаться съ еретиками. Въ средин юня (1430 г.) Витовтъ предлагалъ помощь Ордену, въ случай нападенія гус- ситовъ, которос считалъ теперь вѣроятнымъ, и высказывалъ подозрйше, что Ягайло заклочаетъ съ гусситами договоры противъ Литвы и Ордена. Между тѣмыъ изъ Рима въ концѣ того же мѣсяца приходили въ Орденъ совершенно другія из- вѣстія: прокураторъ Ордена писалъ магистру, что папа полу- чилъ отъ архіопископа гнѣзненскаго письмо, будто магистръ, Витовтъ и Ягайло вцолнѣ примирились, чтобы двинуться про- тивъ ерстиковъ, что папа очень этому обрадовался и думастъ

Современная орфография

В 1430 г. гусситы продолжали интересовать Витовта, Ягайла, Сигизмунда и Орден. Ягайло попрежнему распускал слух, что гусситы грозять нападенем Ордену и Литве, со- общая об этом магистру, Витовт выражал сомнене в справедливости этих слухов. Маркграф бранденбургскй дей- ствительно подвергнулся нападениям гусситов и жаловался в Рим, а папа рассордился на Орден, что тот не поспи- шил против сретиков. Появился слух, что гусситы гро- зят и Польышй; император, сообщая Витовту, что не прими- рившись с гусситами, убзжаеть в Германио, просил его быть защитником его зсмель, в случай опасности. Из письма императора к Витовту, в конце апреля, узнаем, что гус- ситы продолжают неистовствовать в Моравши и Силсзш, нападали на Венгрию, что в их бунте принимаюот участие Оигизмунд Корибутович, упоминавшиийся уже Пухала со мно- гими поляками и Булкон, младший из князой опольских. Прокуратор Ордена в Риме на упреки папы, что рыцари не сдерживают гусситов, отговаривался тем, что во-пер- вых Орден — улален от владенй гуссптов, и было бы неосторожно выводпть так далеко войска, имея беспокой- ных соседей.а во-вторых, что Сигизмунд не особенно одо- брительно относится к вмешалтсльству других в гуссит- скйя дла. Кардиналы хотели было дать Ордену 180000 дукатов, лишь бы оп двинулся против еретиков, по кар- динал Банда воспротивился этому, заявляя, что рыцари упо- требят эти деньги на войну против Полыши вместо того, чтобы сражаться с еретиками. В средин юня (1430 г.) Витовт предлагал помощь Ордену, в случай нападения гус- ситов, которос считал теперь вероятным, и высказывал подозрйше, что Ягайло заклочает с гусситами договоры против Литвы и Ордена. Между темы из Рима в конце того же месяца приходили в Орден совершенно другие из- вестия: прокуратор Ордена писал магистру, что папа полу- чил от архиопископа гнезненского письмо, будто магистр, Витовт и Ягайло вполне примирились, чтобы двинуться про- тив ерстиков, что папа очень этому обрадовался и думаст