Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 262

Оригинал (дореформенная орфография)

товту копйо письма бреславльскаго епискоца къ кпязю олесниц- кому съ жалобою на обиды Ягайла, и самъ жаловался на опу- стошенйе поляками пограничпыхъ мѣстъ въ Силезш, на обло- женіе устья Дуная воеводою молдавскимъ; просить Витовта воздѣйствовать на Ягайла, чтобы тотъ прекратилъ то и дру- гое, ибо иначе долженъ будеть принудить къ этому короля польскаго. Въ начал сентября императоръ успокаивалъ Ви- товта въ вѣрности магистра, котораго литовскй князь сталъ подозрѣвалъ въ сближенши съ Полышей; выражалъ свое удоволь- ствіе, что Витовтъ заявилъ Ягайлу, что пе отступитъ отъ на- мѣренія короноваться; сообщалъ о своихъ переговорахъ съ гус- ситами, подающихъ нФкоторую надежду на примиреніе. Коро- нованемъ Витовта интересовались не только императоръ и Орденъ, но и папа съ кардиналами и епископами, которые вни- мательно слѣдили за распрей Ягайла и Вптовта. Ягайло про- силъ императора отстуниться отъ коронованія Витовта,а при- писывалъ эту просьбу своему подканцлеру, хотя и не подвер- гнулъ его за это никакому наказанію. Сигизмундъ сообщилъ о просьбѣ Ягайла Витовту, веливому магистру, прося при этомъ сообщить подканцлеру, что онъ считается пріятелемъ князя, и уговарпвая вести персгэворы съ Полыпшей такъ, какъ было условлено ?).

3 октября 1429 г. Витовтъ писалъ магистру о посольствѣ краковскаго епископа Збигнева Олесницкаго и краковскаго вое- вВоды Яна Тарновскаго, которые предлагали ему отъ имени Ягайла корону Полыпи вмѣсто желаемой имъ отдѣльной ко- роны Литвы; что онъ отказался, не понимая, какъ онъ можетъ принять польскую корону при жизни Ягайла; что рѣЫшпено устроить новый създь уполномоченныхъ Витовта, Ягайла и Сигизмунда для обсужденія вопроса о коронѣ. — Императоръ убѣждалъ Витовта въ случай, осли этотъ съйздъ и не со- стоится, дѣйствовать въ дѣлі короны сообща, увѣдомляя другъ друга о свопхъ намФреніяхъ; сообщалъ ему о сморти султана

°) Сой. ер. ваес. Ху, еай. бойобонзйй, с% бгирзй%, 1, 67. Сой. ер. упоі@, 855—862, 864 —867, 1061.

Современная орфография

товту копйо письма бреславльского епискоца к кпязю олесниц- кому с жалобою на обиды Ягайла, и сам жаловался на опу- стошенйе поляками пограничпых мест в Силезш, на обло- жение устья Дуная воеводою молдавским; просить Витовта воздействовать на Ягайла, чтобы тот прекратил то и дру- гое, ибо иначе должен будеть принудить к этому короля польского. В начал сентября император успокаивал Ви- товта в верности магистра, которого литовскй князь стал подозревал в сближенши с Полышей; выражал свое удоволь- ствие, что Витовт заявил Ягайлу, что пе отступит от на- мерения короноваться; сообщал о своих переговорах с гус- ситами, подающих нФкоторую надежду на примирение. Коро- нованем Витовта интересовались не только император и Орден, но и папа с кардиналами и епископами, которые вни- мательно следили за распрей Ягайла и Вптовта. Ягайло про- сил императора отстуниться от коронования Витовта,а при- писывал эту просьбу своему подканцлеру, хотя и не подвер- гнул его за это никакому наказанию. Сигизмунд сообщил о просьбе Ягайла Витовту, веливому магистру, прося при этом сообщить подканцлеру, что он считается приятелем князя, и уговарпвая вести персгэворы с Полыпшей так, как было условлено ?).

3 октября 1429 г. Витовт писал магистру о посольстве краковского епископа Збигнева Олесницкого и краковского вое- вВоды Яна Тарновского, которые предлагали ему от имени Ягайла корону Полыпи вместо желаемой им отдельной ко- роны Литвы; что он отказался, не понимая, как он может принять польскую корону при жизни Ягайла; что реЫшпено устроить новый създь уполномоченных Витовта, Ягайла и Сигизмунда для обсуждения вопроса о короне. — Император убежал Витовта в случай, осли этот съйзд и не со- стоится, действовать в дели короны сообща, уведомляя друг друга о свопх намФрениях; сообщал ему о сморти султана

°) Сой. ер. ваес. Ху, еай. бойобонзйй, се бгирзй%, 1, 67. Сой. ер. упои@, 855—862, 864 —867, 1061.