Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 258

Оригинал (дореформенная орфография)

250

сказали: «мы слышали отвѣтъ па отдѣльные пункты пашего посольства, но не поняли, жолаетъ ли Ваша Свѣтлость согла- ситься на коронованіе нашего великаго князя или нѣтъ, дабы мы могли яснѣе доложить объ этомъ нашему государю? Но, любезный братъ, такъ какъ этотъ вопросъ не былъ написанъ въ донесенШй пословъ, то посовѣтовавшись недолго съ нашими панами, мы отвѣчали, что въ дѣл столь важномъ, которое касается всого государства, сейчасъ не можемъ ничего отвѣ- тить, не узнавъ предварительно мнѣн2я отсутствующихъ со- вѣтниковт, а также всего государства. Послы Ваши сказали, что созванше собранія причинить ихъ государю замедлсше въ дѣлахъ, но просили назначить срокъ собраня. Мы же отвѣ- чали, что не можемъ сойчасъ назначить дня. Послы же возра- зили, что, такъ какъ мы не хотимъ дать ни согласія на ко- ронованіе, ни окончательнаго отвѣта, то велик@й князь литов- сыйй поручилъ сказать, что рѣшилъ припять и имѣть корону, независимо отъ того, угодпо ли это намъ или нѣтъ. Ваши со- вѣтники въ этомъ случай дѣйствовали слишкомъ поспфшно, не узнавъ еще окончательной воли нашей и нашихъ совѣтниковъ». (Въ заключен4е Ягайло пишетъ объ исправленш грапицъ ме- жду Орденомъ и Польышей). Возвратясь къ Витовту послы до- носили, что Ягайло затягиваетъ дѣло, выражая въ то-же время свои благосклонныя чувства къ всликому кцязю литовскому, котораго любитъ, по его словамъ, какъ брата, а князей и па- новъ литовскихъ ставитъ наравнѣ съ панами польскими. Ко- роль сказалъ, что Витовтъ можетъ поступать, какъ ему угодпо, и король желастъ ему всякаго добра, но лучше устраивать дѣла съ общаго соглас2я и совѣта. Относительно Шафранца королева сказала, что хочетъ его удалить. Вопросъ же о вы- дачѣ турка и о другихъ пунктахъ отложенъ до сейма. Отно- сительпо королевы польской послы заявляютъ, что она, судя по ея словамъ, расположена къ великому князю литовскому й ничего не имѣетъ противъ его коронованія. Кромѣ того доно- сятъ, что король имѣлъ продолжительные разговоры съ комман- доромъ торнскимъ о границахъ.

27 1юля императоръ въ письм къ Витовту просилъ оправ-

Современная орфография

250

сказали: «мы слышали ответ па отдельные пункты пашего посольства, но не поняли, желает ли Ваша Светлость согла- ситься на коронование нашего великого князя или нет, дабы мы могли яснее доложить об этом нашему государю? Но, любезный брат, так как этот вопрос не был написан в донесенШй послов, то посоветовавшись недолго с нашими панами, мы отвечали, что в дел столь важном, которое касается всого государства, сейчас не можем ничего отве- тить, не узнав предварительно мнения отсутствующих со- ветниковт, а также всего государства. Послы Ваши сказали, что созванше собрания причинить их государю замедлсше в делах, но просили назначить срок собраня. Мы же отве- чали, что не можем сейчас назначить дня. Послы же возра- зили, что, так как мы не хотим дать ни согласия на ко- ронование, ни окончательного ответа, то великий князь литов- сыйй получил сказать, что решил принять и иметь корону, независимо от того, угодпо ли это нам или нет. Ваши со- ветники в этом случай действовали слишком поспфшно, не узнав еще окончательной воли нашей и наших советников». (В заключен4е Ягайло пишет об исправленш грапиц ме- жду Орденом и Польышей). Возвратясь к Витовту послы до- носили, что Ягайло затягивает дело, выражая в то-же время свои благосклонные чувства к всликому кцязю литовскому, которого любит, по его словам, как брата, а князей и па- нов литовских ставит наравне с панами польскими. Ко- роль сказал, что Витовт может поступать, как ему угодпо, и король желаст ему всякого добра, но лучше устраивать дела с общего соглас2я и совета. Относительно Шафранца королева сказала, что хочет его удалить. Вопрос же о вы- даче турка и о других пунктах отложен до сейма. Отно- сительпо королевы польской послы заявляют, что она, судя по ее словам, расположена к великому князю литовскому й ничего не имеет против его коронования. Кроме того доно- сят, что король имел продолжительные разговоры с комман- дором торнским о границах.

27 1юля император в письм к Витовту просил оправ-