Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 259
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
251
дать его предъ Ягайхомт, который подозрбвастъ сго въ союзй съ гусситами противъ Полыши; сообщаетъ, что съ таборитами заключилъ только перемиріс, что противъ нихъ готовится боль- шой походъ, устраиваемый кардиналомъ Брапдою; вслѣдствіе этого императоръ очень занятъ въ Пепгри и ничего по мо- жетъ предпринять въ дѣлахъ Молдавши. Увѣдомляетъ, что по настоя"ямъ Ягайла согласился на повый съѣздъ, и спраши- вастъ у Витовта совѣта, хать ли самому или послать только уполномоченныхъ. Уговариваетъ всликаго князя литовскаго устроить коронацйо, для которой приготовленыг уже регалш; пишетъ, что король польскйй секретпо старастся отвлечь его отъ коснованія, и вообще жалуется на Ягайла и поляковъ за вл сту п неисподпене общаній. О томъ же пишетъ им- ператоръ и самому Ягайлу, увѣряя его, что не заклочалъ союза съ гусситами и въ письмахъ къ королю Апгли никогда не выражался про Ягайла, что прежде онъ былъ язычиикомъ, а тепсрь сталъ ерстикомъ, что это—кловета, что онъ воообще ничего не писалъ королю Англи про Ягайла 5).
25 1юля (1429 г.) Мартинъ У писалъ краковскому еши. скопу Збигневу Олесницкому, чтобы уговаривалъ Ягайла и Ви- товта къ походу противъ гусситовъ. 5 августа Мартинъ У писалъ императору, чтобы тотъ осторожно относплся къ во- Просу о короноваши Витовта, и выразжалъ желане видѣть у себя въ Римѣ пословъ Ягайла и Витовта по дѣлу о коронѣ. 16 августа папск!й легать послалъ непзвѣстному духовному сановнику подробное допесеніе о предполагаемомъ коронованши Витовта, объ отношеняхъ Витовта, Ягайла, гуссптовъ. «Вамъ извѣстно, писалъ легатъ, что нашъ господинъ (т. с. папа) по- слалъ меня недостойнаго убѣждать славнаго короля польскаго и могуществепнаго великаго князя литовскаго поднять оружде про- тивъ ярости гусситовъ, какъ двухъ государей, которые для уни- чтожешя этой ерссп но нмѣчотъ себѣ равныхъ во всей Германии. И они, убѣжденные увѣрошями нашего господина приступили
°) бой. ер. упоіаі, 840—858. Сой. ер. заес. ХУ, ей.- еообейз, 223. Риосйазва, Оз8. 1айа \уио1йа, 218.
Современная орфография
251
дать его пред Ягайхомт, который подозрбваст его в союзй с гусситами против Полыши; сообщает, что с таборитами заключил только перемирис, что против них готовится боль- шой поход, устраиваемый кардиналом Брапдою; вследствие этого император очень занят в Пепгри и ничего по мо- жет предпринять в делах Молдавши. Уведомляет, что по настоя"ям Ягайла согласился на повый съезд, и спраши- васт у Витовта совета, хать ли самому или послать только уполномоченных. Уговаривает великого князя литовского устроить коронацйо, для которой приготовленыг уже регалш; пишет, что король польскйй секретпо старастся отвлечь его от коснования, и вообще жалуется на Ягайла и поляков за вл сту п неисподпене общаний. О том же пишет им- ператор и самому Ягайлу, уверяя его, что не заклочал союза с гусситами и в письмах к королю Апгли никогда не выражался про Ягайла, что прежде он был язычииком, а теперь стал ерстиком, что это—кловета, что он вообще ничего не писал королю Англи про Ягайла 5).
25 1юля (1429 г.) Мартин У писал краковскому еши. скопу Збигневу Олесницкому, чтобы уговаривал Ягайла и Ви- товта к походу против гусситов. 5 августа Мартин У писал императору, чтобы тот осторожно относплся к во- Просу о короноваши Витовта, и выразжал желане видеть у себя в Риме послов Ягайла и Витовта по делу о короне. 16 августа папск!й летать послал непзвестному духовному сановнику подобное допесение о предполагаемом коронованши Витовта, об отношениях Витовта, Ягайла, гуссптов. «Вам известно, писал легат, что наш господин (т. с. папа) по- слал меня недостойного убежать славного короля польского и могуществепного великого князя литовского поднять оружде про- тив ярости гусситов, как двух государей, которые для уни- чтожешя этой ерссп но нмечот себе разных во всей Германии. И они, убежденные уверошями нашего господина приступили
°) бой. ер. упоиаи, 840—858. Сой. ер. заес. ХУ, ей.- еообейз, 223. Риосйазва, Оз8. 1айа \уио1йа, 218.