Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 236
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
238
большіе города. Къ числу ихъ принадлежалъ Голубъ (къ с.в. отъ Торна), зацищаемый многочисленпымъ гарнизономъ. Послѣ упорнаго сопротивлешя горотъ палт: стны его были разру- Шены. часть гарнизона персбита, а другая—взята въ плѣнъ. Это было важиййшее событіе всего похода, и война поэтому получила назвйне Голубской. На Руссдорфа со всѣхъ сторонъ. посыпались упреки, что онъ не собралъ во время вс® воеп- ныя силы, чтобы дать сражеше въ открытомъ полѣ и тѣмъ воспрепятствовать раззоренйо страны; но если была виновата нераспорядительность Руссдорфа, то былъ виновать и импе- раторъ, обнадеживавший магистра скорою помощью, которой тотъ и выжидалъ. Войпа продолжалась почти два мѣсяца; было взято нбсколько городовъ, опустошено много деоревень. Въ сентябр® 1422 г. начались персговоры о мирѣ; благодаря тому, что подданные Ордена оставались ему вѣрными и не прельстились манифостами польскаго короля, условйя мира были сравнптельно сносны для Ордена. Миръ былъ заключенъ 27 сентября, у озера Мольно (къ юго-востоку отъ Граудспца). Земли поморская, кульмская и михаловская, на которыя заяв- ляли притязанія поляки, остались по прежнему за Орденомъ. Но Орденъ долженъ былъ окончательпо отказаться отъ при-, тязанйй на Жнмудь (при чемъ точпо были обозначены ея гра- нНицы), за которую онъ боролся болѣе 150 лѣтъь, и которая была ему необходима, какъ звено, соедпняющее прусскую его половину съ ливонскою. Поляки получили только область Нес- сау (при чемъ замокъ, по условйо, вътеченіи извѣстнаго срока, долженъ быть разрушенъ) съ дерсвнями Орловъ, Мурзино и Нейендорфъ. Возстановлена свобода торговли, выдача перебѣж- чиковъ; рѣшено выдать документы, которые изданы были во время дипломатическихъ процессовъ; было постановлено, что. подданные того государства, которое нарушитъ миръ, осво- бождаются отъ повиновеншя 9), Миръ былъ заключенъ, но къ
*°) Счто, 1П, 539—546. ВЕасгуйзйг, Сой. апр1, Тш., 285, 296. Родгей, Сой. @р1. РоГоп. еб Ши.,Ту, 110. Випде, Отк. М, № 2687. Тёррен, Асіеп, 1, 897. Сой. ер. Упо]&, 572. Геипсйй, Тпйех, 14л. Ооидозе, Хі, 294—306. Риослазйа, Озбадпе Дала Утоойа, 17—22.
Современная орфография
238
большие города. К числу их принадлежал Голуб (к с.в. от Торна), зацищаемый многочисленпым гарнизоном. После упорного сопротивлешя горот палт: стны его были разру- Шены. часть гарнизона персбита, а другая—взята в плен. Это было важиййшее событие всего погода, и война поэтому получила назвйне Голубской. На Руссдорфа со всех сторон. посыпались упреки, что он не собрал во время вс® воеп- ные силы, чтобы дать сражеше в открытом поле и тем воспрепятствовать раззоренйо страны; но если была виновата нераспорядительность Руссдорфа, то был виновать и импе- ратор, обнадеживавший магистра скорою помощью, которой тот и выжидал. Войпа продолжалась почти два месяца; было взято насколько городов, опустошено много деоревень. В сентябр® 1422 г. начались переговоры о мире; благодаря тому, что подданные Ордена оставалось ему верными и не прельстились манифостами польского короля, условйя мира были сравнптельно сносны для Ордена. Мир был заключен 27 сентября, у озера Мольно (к юго-востоку от Граудспца). Земли поморская, кульмская и михаловская, на которые заяв- ляли притязания поляки, остались по прежнему за Орденом. Но Орден должен был окончательпо отказаться от при-, тязанйй на Жнмудь (при чем точпо были обозначены ее гра- нНицы), за которую он боролся более 150 летъь, и которая была ему необходима, как звено, соедпняющее прусскую его половину с ливонскою. Поляки получили только область Нес- сау (при чем замок, по условйо, вътечении известного срока, должен быть разрушен) с дерсвнями Орлов, Мурзино и Нейендорф. восстановлена свобода торговли, выдача перебеж- чиков; решено выдать документы, которые изданы были во время дипломатических процессов; было постановлено, что. подданные того государства, которое нарушит мир, осво- бождаются от повиновеншя 9), Мир был заключен, но к
*°) Счто, 1П, 539—546. ВЕасгуйзйг, Сой. апр1, Тш., 285, 296. Родгей, Сой. @ри. Рогоп. еб Ши.,Ту, 110. Випде, Отк. М, № 2687. Тёррен, Асиеп, 1, 897. Сой. ер. Упо]&, 572. Геипсйй, Тпйех, 14л. Ооидозе, Хи, 294—306. Риослазйа, Озбадпе Дала Утоойа, 17—22.