Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 228
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
220
Ягайло, впрочемъ, все-таки 2-го ноября (1416 г.) въ Вильнф объявилъ продолженіе перемирія, но жаловался императору и Констанцскому собору на поведеніе магистра, такъ что проку- раторъ Ордена сообщалъ изъ Констанца въ Маріенбургъ о дурномъ впечатлбѣнйи, произведенномъ заявленіями польскаго короля. Магистръ, въ свою очеродь, жаловался Витовту на Ягайла, и разнымъ князьямъ и прелатамъ на безуспѣшность съёзда въ Велюн%!5).
Въ 1417 г. Витовтъ, какъ сказано выше, занимался, посл пріфзда въ Н‘мудь депутацши съ ГКонстанцскаго собора, кре- щешемъ жмудиновъ и постройкою костеловъ. Съ Орденомъ продолжалась переписка о продолженйи перемирія, въ которой принималъ участіе и Владиславъ, князь опольскйй, спископъ влоцлавскйй 15).
1П апрѣля 1418 г. коммандоръ торнскйй доносилъ великому магистру, что поступивиий къ рыцарямъ на службу шшонъ русинъ сообщаетъ, что Витовтъ во что бы то ни стало же- лаетъ на два или на три года заключить перемире съ Орде- номъ, такъ какъ находится въ стѣсненномъ положенщи отъ другихъ своихъ враговъ, особенно послѣ того, какъ Свидри- гайло бѣжалъ у него изъ заключеня и замышляетъ новыя смуты, что упомянутый шшонъ желалъ бы отправиться тай- нымъ нпосломъ отъ магистра къ Свидригайлу. 36 апрѣля Ягайло и Витовтъ продолжили перемире съ Орденомъ на одинъ годъ (считая со дня св. Маргариты, 18 Поля). Орденъ жаловался Витовту на грабежи жмудиповъ, а самъ завязывалъ сношенія съ Овидригайдомъ. Витовтъ, дорожа миромъ, поспѣ- шилъ наказать виновныхъ жмудиновъ,м 10 августа (1418 г.) магистръ благодарилъ Витовта за наказаніе грабителей (въ томъ же письмѣ Кухмейстеръ выражалъ соболѣзноваше по поводу смерти жены Витовта Анны 25).
15) Сато, ШШ, 463. Васгуйзй, Сой ар1. іі8., 209. Сой ер. упоіа1, 370, 8783, 375. Оапоштог, бсатЫіес, 44, 46.
12) Сой. ер. Упойа1, 393, 388, 892. Ойицозг, Хі, 215.
1°) Сой. ер. Мо1@і, 405, 407—409, 412. бой. ер. заес. Ху, ей. бойоозовйй е% Вгидзйкг, Т, 48.
Современная орфография
220
Ягайло, впрочем, все-таки 2-го ноября (1416 г.) в Вильнф объявил продолжение перемирия, но жаловался императору и Констанцскому соберу на поведение магистра, так что проку- ратор Ордена сообщал из Констанца в Мариенбург о дурном впечатлбенйи, произведенном заявлениями польского короля. Магистр, в свою очередь, жаловался Витовту на Ягайла, и разным князьям и прелатам на безуспешность съёзда в Велюн%!5).
В 1417 г. Витовт, как сказано выше, занимался, посл прифзда в Н‘мудь депутацши с ГКонстанцского собора, кре- щешем жмудинов и постройкою костелов. С Орденом продолжалась переписка о продолженйи перемирия, в которой принимал участие и Владислав, князь опольскйй, спископ влоцлавскйй 15).
1П апреля 1418 г. коммандор торнскйй доносил великому магистру, что поступивиий к рыцарям на службу шшон русин сообщает, что Витовт во что бы то ни стало же- лает на два или на три года заключить перемире с Орде- ном, так как находится в стесненном положенщи от других своих врагов, особенно после того, как Свидри- гайло бежал у него из заключеня и замышляет новые смуты, что упомянутый шшон желал бы отправиться тай- ным нпослом от магистра к Свидригайлу. 36 апреля Ягайло и Витовт продолжили перемире с Орденом на один год (считая со дня св. Маргариты, 18 Поля). Орден жаловался Витовту на грабежи жмудипов, а сам завязывал сношения с Овидригайдом. Витовт, дорожа миром, поспе- шил наказать виновных жмудинов,м 10 августа (1418 г.) магистр благодарил Витовта за наказание грабителей (в том же письме Кухмейстер выражал соболезноваше по поводу смерти жены Витовта Анны 25).
15) Сато, ШШ, 463. Васгуйзй, Сой ари. ии8., 209. Сой ер. упоиа1, 370, 8783, 375. Оапоштог, бсатыиес, 44, 46.
12) Сой. ер. Упойа1, 393, 388, 892. Ойицозг, Хи, 215.
1°) Сой. ер. Мо1@и, 405, 407—409, 412. бой. ер. заес. Ху, ей. бойоозовйй ее Вгидзйкг, Т, 48.