Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 227
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
219
только тогда готовъ выслушивать ваши желанл». Рыцари отложили отвѣтъ до слѣдующаго дня.
Въпятницу 16 октября-новое совѣщаніе. Рыцариговорили: «вы упрекаето насъ, что мы нарушили миръ. Вспомните, что нашъ магистръ былъ у короля въ Рацинж, прося его, чтобы отдалъ дѣло на судъ князей и королей христіанскихъ... Но ко- роль вмѣсто этого, двинулся съ войскомъ на Орденъ; когда онъ былъ въ походѣ, магистръ послалъ къ нему пословъ, но онъ ничего не отвѣчалъ и, подойдя къ нашимъ границамъ, отпус- тилъ послани съ чбѣмъ. Позднѣе, когда король опустошалъ Прус- спо, магистръ снова выслалъ кт нему пословъ съ предложеніемъ примириться; но овъ и этого посла отправилъ ни съ чѣмъ. Да- лѣе, когда король былъ въ Брунсбергѣ, магистръ обѣицалъ ему сумму денегъ и уступку нѣкоторыхъ областой —король же отвергнулъ это предложеше. Было заключено перемиріе до но- выхъ предложешй со стороны магистра, по король продолжалъ опустошать вемли, и никакія предложенія магистра не помо- гали. И такт, господа поляки, вы можето видбть, каніе вы причинили намъ убытки, продолжая войну, не смотря на наши справедливыя предложеня. Не можемъ и мы принять теперь вашихъ предложенй. Просите короля, чтобы оставилъ насъ при нашихъ краяхъ и границахъ, на основаніи документовъ». Часть польскаго посольства отправилась къ королю въ замокъ и, возвратясь, объявила рыцарямъ, что король спрашиваетъ ихъ, можетъ ли онъ остаться при обладанши своихъ границъ, польскихъ и литовскихъ. Рыцари отвѣчали, что можетъ при- мѣнительно къ тому, что принадлежитъ ему по праву. Подяки замѣтили, что, по праву, принадлежитъ имъ отъ того мѣста, гд® опи теперь стоятъ, вся Жмудь, далѣе Судавія, которая въ ширину простирается до границъ мазовецкихъ; далѣе земля Михаловская и Любичъ съ половиною рбки Древенцы; далѣе— Нешава съ половиною русла р. Вислы и граница до княжества стольпскаго; было упомянуто ио Дрезденк,. Рыцари, конечно, напрямикъ отказали такимь требованямъ 7°)
19) Сой. ер. упойа, 365.
Современная орфография
219
только тогда готов выслушивать ваши желанл». Рыцари отложили ответ до следующего дня.
Въпятницу 16 октября-новое совещание. Рыцариговорили: «вы упрекаето нас, что мы нарушили мир. Вспомните, что наш магистр был у короля в Рацинж, прося его, чтобы отдал дело на суд князей и королей христианских... Но ко- роль вместо этого, двинулся с войском на Орден; когда он был в походе, магистр послал к нему послов, но он ничего не отвечал и, подойдя к нашим границам, отпус- тил послани с чбем. Позднее, когда король опустошал Прус- спо, магистр снова выслал кт нему послов с предложением примириться; но ов и этого посла отправил ни с чем. Да- лее, когда король был в Брунсберге, магистр обеицал ему сумму денег и уступку некоторых областой —король же отвергнул это предложеше. Было заключено перемирие до но- вых предложешй со стороны магистра, по король продолжал опустошать вемли, и никакие предложения магистра не помо- гали. И такт, господа поляки, вы можето видеть, кание вы причинили нам убытки, продолжая войну, не смотря на наши справедливые предложеня. Не можем и мы принять теперь ваших предложенй. Просите короля, чтобы оставил нас при наших краях и границах, на основании документов». Часть польского посольства отправилась к королю в замок и, возвратясь, объявила рыцарям, что король спрашивает их, может ли он остаться при обладанши своих границ, польских и литовских. Рыцари отвечали, что может при- менительно к тому, что принадлежит ему по праву. Подяки заметили, что, по праву, принадлежит им от того места, гд® опи теперь стоят, вся Жмудь, далее Судавия, которая в ширину простирается до границ мазовецких; далее земля Михаловская и Любич с половиною рбки Древенцы; далее— Нешава с половиною русла р. Вислы и граница до княжества стольпского; было упомянуто ио Дрезденк,. Рыцари, конечно, напрямик отказали такимь требованям 7°)
19) Сой. ер. упойа, 365.