Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 226

Оригинал (дореформенная орфография)

218

соглашеніе, что дружба и доброта скорйе, чбмъ угрозы, могутъ повиять на Ягайла и на него.

Несмотря на это, поведенйо Михаила Кухмейстера было болѣе чбмъ круто, и онъ предъявлялъ больышія требовашя въ персговорахъ 19).

Рыцари заявили слѣдующія желашя: 1) чтобы грапицы Ордена были опредѣлены согласно ихъ документамъ; 2) чтобы были возвращены всѣ плбнные, которые со времсни Торнскаго мира находятся въ Полышѣ, Литвѣ и въ зсмляхъ татарскихъ, 3) чтобы были вознаграждены убытки,которые Орденъ понесъ со стороны Полыши и Литвы.Подяки отвѣчали: «мы прибыли, чтобы придти въ соглашеніе съ вами, а вы толкуете о грани- цахъ и о старыхъ дѣлахъ; если бы мы, съ своей стороны, стали вспоминать старое, то пикогда не пришли бы къ согла- Шенйо. Поэтому не угодно ли вамъ трактовать о новѣйшихъ дѣлахъ». Рыцари спросили, как2я же это, по ихъ мнбнЮю, но- вѣйцйя дла? Поляки на это отвѣчали: «Орденъ вторгнулся въ границы, принадлежащія Польшѣ и Литвѣ. Польша по- несла большой ущербъ отъ Ордена, который далъ поводъ къ послѣдней войн,, когда началъ опустошать зЗемли союзниковъ и помощниковъ Полыпи, а именно владѣшя князя стольпскаго (или слупецкаго), Крайну и Мазовію. Король только тогда мо- жетъ согласпться па прочный миръ, когда Орденъ выплатитъ обѣщанныя суммы; когда будуть написаныг новые трактаты, тогда можно буделъ говорить о размѣнѣ плѣнныхъ и т. д. Магистръ возражалъ: «Хорошо, но вы должны знать, что въ мирномъ договорѣ сказано, что въ случай, если одна изъ сто- ронъ нарушитъ мирный договоръ, то это нарушеніе не уни- чтожаетъ вѣчнаго мира, но должно быть представлено на судъ шести полюбовныхъ судей или папы». Поляки замѣтили: «если бы мы тогда захотѣли обратиться съ судомъ къ папѣ, то вы опустошили бы наши земли по самый Краковъ. Извольте об- судить, желаете ли вы принять предложеніе короля, ибо онъ

1*) Сой. ер. Мпо!@, 346. 348, Сато, ШШ, 455, 462. Гемпойз, Тойех, 107, Эидовг, ХП, 194. Встірё гег. ргиз., Ш, 364.

Современная орфография

218

соглашение, что дружба и доброта скорйе, чбм угрозы, могут повиять на Ягайла и на него.

Несмотря на это, поведенйо Михаила Кухмейстера было более чбм круто, и он предъявлял большие требовашя в персговорах 19).

Рыцари заявили следующие желашя: 1) чтобы границы Ордена были определены согласно их документам; 2) чтобы были возвращены все плбнные, которые со времени Торнского мира находятся в Полыше, Литве и в зсмлях татарских, 3) чтобы были вознаграждены убытки,которые Орден понес со стороны Полыши и Литвы.Подяки отвечали: «мы прибыли, чтобы придти в соглашение с вами, а вы толкуете о грани- цах и о старых делах; если бы мы, с своей стороны, стали вспоминать старое, то пикогда не пришли бы к согла- Шенйо. Поэтому не угодно ли вам трактовать о новейших делах». Рыцари спросили, как2я же это, по их мнбнЮю, но- вейцйя дла? Поляки на это отвечали: «Орден вторгнулся в границы, принадлежащие Польше и Литве. Польша по- несла большой ущерб от Ордена, который дал повод к последней войн,, когда начал опустошать земли союзников и помощников Полыпи, а именно владешя князя стольпского (или слупецкого), Крайну и Мазовию. Король только тогда мо- жет согласиться па прочный мир, когда Орден выплатит обещанные суммы; когда будуть написаныг новые трактаты, тогда можно будел говорить о размене пленных и т. д. Магистр возражал: «Хорошо, но вы должны знать, что в миром договоре сказано, что в случай, если одна из сто- рон нарушит мирный договор, то это нарушение не уни- чтожает вечного мира, но должно быть представлено на суд шести полюбовных судей или папы». Поляки заметили: «если бы мы тогда захотели обратиться с судом к папе, то вы опустошили бы наши земли по самый Каков. Извольте об- судить, желаете ли вы принять предложение короля, ибо он

1*) Сой. ер. Мпо!@, 346. 348, Сато, ШШ, 455, 462. Гемпойз, Тойех, 107, Эидовг, ХП, 194. Встирё гег. ргиз., Ш, 364.