Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 229

Оригинал (дореформенная орфография)

221

18 октября 1418 г. состоялась новая конференція въ Ве- люнѣ; подобно первой конференцши (1416 г.) она состояла изъ бозконечныхъ споровъ о правахъ па Жумудь и другія погра- ничныя мѣста, и также кончилась ничбмъ, увеличивъ только досаду обТихъ сторонъ!7). Въ виду этого магистръ составилъ списокъ государей, которыхъ онъ желалъ бы видѣть въ ка- честв® посредниковъ въ своихъ спорахъ съ Полыпей; на пер- вомъ мѣстѣ въ этомъ спискѣ стоитъ папа, потомъ императоръ Сигизмундъ, затѣмъ 4 курфирста: архіепископы трирскйй, кельн- скйй, майнцскйй и пфальцграфъ рейнскйй; Фридрихъ маркграфъ бранденбургскйй, герцогъ Рудольфъ саксонскйй, маркграфы мис- ненске Фридрихъ и Вильгельмъ, герцоги баварске Эрнестъ, Вильгельмъ и Генрихъ, герцогъ Людвигъ, маркграфъ баден- скй Бернгардъ, графъ виртембергскй Эбергардъ; епископъ вюрцбургскй и др., города ганзейскіе, герцоги австрйск%е, герцогъ тельдернскйй и др. Ягайло, по поводу неудачнаго исхода велюнской конференцйи жаловался на Ордепъ Сигизмунду, го- родазъ и дворянамъ прусскимъ, арх!епископу майнцскому, вообще кпязьямъ свѣтскимъ и духовнымъ, Фридриху бранденбургскому и князьямъ померанскимъ !8).

Орденъ не даромъ старался завязать сношенія съ Свидри- гайломъ: была надежда при его содѣйствіи поднять смуту въ Жнмимуди. 5 февраля 1419 г. маршалъ Ордена писалъ великому магистру, что по полученнымъ извѣсиямъ, вс® жмудины охотно желали бы, чтобы рыцари вторглись въ Жмудь, что они охотно передадутъ всю страну, такъ какъ во всемъ край— только 140 человѣкъ, держащихся Витовта, это — пуны и коморники (судебные пристава); что съ этими легко управиться (ромПахамуклу м вхошгу ]аК расіотКі (четки) па райбег поябесг), лишь бы помогли рыцари. Жмудины желаютъ имѣть Свидри-

‘°) Эфидовг, ХП, 219. 8стірі. гег. ргив., Ш, 379. Тбрреп, Ас%еп, 1, 318. №тхонй, Оте]се патойп ГиемвКкіесо, \Т, Оойаіек 2. Куитвйойг, 195. Оато, ШП, 490.

18) Сой. ер. Упоі@, 422, 423, 485, 426. 428, 429, 481, 4832. Васгуйзйд, Сой. @р1. Гй., 222, 233. Торреп, Аскеп, 1, 327. Ра- пёфошвсг, бсатЪес, П, 60.

Современная орфография

221

18 октября 1418 г. состоялась новая конференция в Ве- люне; подобно первой конференцши (1416 г.) она состояла из бозконечных споров о правах па Жумудь и другие погра- ничные места, и также кончилась ничбм, увеличив только досаду обтих сторон!7). В виду этого магистр составил список государей, которых он желал бы видеть в ка- честв® посредников в своих спорах с Полыпей; на пер- вом месте в этом списке стоит папа, потом император Сигизмунд, затем 4 курфирста: архиепископы трирскйй, кельн- скйй, майнцскйй и пфальцграф рейнскйй; Фридрих маркграф бранденбургскйй, герцог Рудольф саксонскйй, маркграфы мис- ненске Фридрих и Вильгельм, герцоги баварске Эрнест, Вильгельм и Генрих, герцог Людвиг, маркграф баден- скй Бернард, граф виртембергскй Эбергард; епископ вюрцбургскй и др., города ганзейские, герцоги австрйск%е, герцог тельдернскйй и др. Ягайло, по поводу неудачного исхода велюнской конференцйи жаловался на Ордеп Сигизмунду, го- родаз и дворянам прусским, арх!епископу майнцскому, вообще кпязьям светским и духовным, Фридриху бранденбургскому и князьям померанским !8).

Орден не даром старался завязать сношения с Свидри- гайлом: была надежда при его содействии поднять смуту в Жнмимуди. 5 февраля 1419 г. маршал Ордена писал великому магистру, что по полученным извесиям, вс® жмудины охотно желали бы, чтобы рыцари вторглись в Жмудь, что они охотно передадут всю страну, так как во всем край— только 140 человек, держащихся Витовта, это — пуны и коморники (судебные пристава); что с этими легко управиться (ромПахамуклу м вхошгу ]ак расиотКи (четки) па райбег поябесг), лишь бы помогли рыцари. Жмудины желают иметь Свидри-

‘°) Эфидовг, ХП, 219. 8стири. гег. ргив., Ш, 379. Тбрреп, Ас%еп, 1, 318. №тхонй, Оте]се патойп ГиемвКкиесо, \Т, Оойаиек 2. Куитвйойг, 195. Оато, ШП, 490.

18) Сой. ер. Упои@, 422, 423, 485, 426. 428, 429, 481, 4832. Васгуйзйд, Сой. @ри. Гй., 222, 233. Торреп, Аскеп, 1, 327. Ра- пёфошвсг, бсатЪес, П, 60.