Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 217

Оригинал (дореформенная орфография)

209

которомъ партія мира, противная Генриху Плауену, одержала верхъ, и 14 октября Генрихъ Плауенъ былъ смѣщенъ, а къ Ягайду и Витовту были отправлены письма съ извиненіемъ за пограничное опустошеніе б).

Вскорѣ посл® Городельской уши (1413 г.) Ягайло и Ви- товтъ, пользуясь со стороны Ордена спокойствіемъ вслѣдствіе сверженія Генриха Плаусна, занялись приготовленемъ Жбууди

°) Сйбеу% йс Гаппоу, Моуасе, въ Зстрі гег. ргиз, Ш, 445: «8у ше ратгбу йп @ Поц йе Оапяцие ауесц 1ев @л вейрпоепго, цшіахаіепб аззетЫ6 @пип созй6 диіпхе шйШе сѣеуаціи её йе Гаціте созёё з1х шШШе сѣеуапл, 5ап$ 1е5 деп5 йес ріе, йопб Пу аухой втамй попѣте. Е% ш’еп аДау ауесцд ешх еп агше& ратшу 1е8 Рогез8@ йе Ргиз5е @ йий ‘боцгс созйапз 1е8 Гопіёгез йс РоцПапе ей спітегепй а рші8запсе сп 1а фпсѣе @с Ротете, оц Пи йикепі дчайте }оцге е% цпайте пийл, оп Ц$ атфшепб Ыеп сіпочапіе уШев.. (сентябрь 1418 г.); Зу йцга 1а @йе геі$е сей86 )опт. Еі ‘{апбозб аргез 1е тейопю @ісеПе #і% 16 БацИ шайте, ди! рат шаДафе езбой йетопге а Мазіетѣопге ргшпв ргзопиіет рал 1е тпатесѣа! ей ацйгок сотпшап- йепгз, 5058 Баупецге. Ву #8 йертайс её йерозе (14 октября) йе 50п е8іа% роцт апсппе; йейашбев, цип’Пл Шпу Ппрозойепб еб йпб пі8 еп цпе Гогбе ѣопг, оп Пц атапббохрз раіа @йпрасіепсе; тпайв йсри, цпр реп аргбз со 8с гайетша еёПпу #ш% тепйце ппе рейёе сощ- шапйеге, рчй8 т018 Ботв @е руізоп, т0а1% Нпайехліепб П топгиё ф@е йое] её @апоу». (Путешеств& Ланиуа по Литвѣ см. Вѣстникъ Западн. Россши, 1867 г., № 7; Кевск& Универс. Извѣстія, 1873, №8).Сой. ер. Упоі@, 267, письмо высшихъ чиновъ Ордена къ Ягайлу о сверженши Генриха Плауена: «...М1к ѣайеп дат ойе тй ЙПеі58ероп егпубе ппсегп Бошеі8(ет себейсп, йаз Вег ши6 епуетп спайеп з1сй йиоПсВеп @фпзПсйев ппй ПерИсіеп №Пйе ппй сй ппй ипв аПе уог Кгіеде ппй апйегто ппрешасѣе.. бипйег Пег аД8 сейа уотбегет шав @ йем е1репяппое мо!йс Ыейреп.. Вогимь упг еіп зШс№е5 шй ПДепрег 1е14еп тосШеп ппй Бабеп №№ йс8 Ботпеі5іетя атрё№& посѣ гейПсйег цпзегы огйеп; зайхипоеп Піоззеп цпй епзайсхоэ. Сато, ШШ, 416. Визвйе, Нейптісѣ уоп Ріапеп, въ АНргепзсѣе Мопайз5сБий, ХУП В., 1-ез ппй 2-е; Ней, Коше- 50ета 1880, 164, 166. Гатре, Вейтаре тит СезсМсЫе Незпгісйз уоп Ріапеп, 46. Уогд%, Севзсѣ. Рецз., УП, 210, 214.

Современная орфография

209

котором партия мира, противная Генриху Плауену, одержала верх, и 14 октября Генрих Плауен был смещен, а к Ягайду и Витовту были отправлены письма с извинением за пограничное опустошение б).

Вскоре посл® Городельской уши (1413 г.) Ягайло и Ви- товт, пользуясь со стороны Ордена спокойствием вследствие свержения Генриха Плаусна, занялись приготовленем Жбууди

°) Сйбеу% йс Гаппоу, Моуасе, в Зстри гег. ргиз, Ш, 445: «8у ше ратгбу йп @ Поц йе Оапяцие ауесц 1ев @л вейрпоепго, цшиахаиепб аззетЫ6 @пип созй6 диипхе шйШе сееуации её йе Гаците созёё з1х шШШе сееуапл, 5ап$ 1еб деп5 йес рие, йопб Пу аухой втамй попете. ЕЕ ш’еп аДау ауесцд ешх еп агше& ратшу 1е8 Рогез8@ йе Ргиз5е @ йий ‘боцгс созйапз 1е8 Гопиёгез йс РоцПапе ей спитегепй а рши8запсе сп 1а фпсее @с Ротете, оц Пи йикепи дайте }оцге ее цпайте пийл, оп Ц$ атфшепб Ыеп сипочапие уШев.. (сентябрь 1418 г.); Зу йцга 1а @йе геи$е сей86 )опт. Еи ‘{апбозб аргез 1е тейопю @исеПе #и% 16 БацИ шайте, ди! рат шаДафе езбой йетопге а Мазиетеопге ргшпв ргзопииет рал 1е тпатесеа! ей ацйгок сотпшап- йепгз, 5058 Баупецге. Ву #8 йертайс её йерозе (14 октября) йе 50п е8иа% роцт апсппе; йейашбев, цип’Пл Шпу Ппрозойепб еб йпб пи8 еп цпе Гогбе еопг, оп Пц атапббохрз раиа @йпрасиепсе; тпайв йсри, цпр реп аргбз со 8с гайетша еёПпу #ш% тепйце ппе рейёе сощ- шапйеге, рчй8 т018 Ботв @е руизоп, т0а1% Нпайехлиепб П топгиё ф@е йое] её @апоу». (Путешеств& Ланиуа по Литве см. Вестник Западн. Россши, 1867 г., № 7; Кевск& Универс. Известия, 1873, №8).Сой. ер. Упои@, 267, письмо высших чинов Ордена к Ягайлу о сверженши Генриха Плауена: «...Мик еайеп дат ойе тй ЙПеи58ероп егпубе ппсегп Бошеи8(ет себейсп, йаз Вег ши6 епуетп спайеп з1сй йиоПсВеп @фпзПсйев ппй ПерИсиеп №Пйе ппй сй ппй ипв апе уог Кгиеде ппй апйегто ппрешасее.. бипйег Пег аД8 сейа уотбегет шав @ йем е1репяппое мо!йс Ыейреп.. Вогимь упг еип зШс№еб шй ПДепрег 1е14еп тосШеп ппй Бабеп №№ йс8 Ботпеи5иетя атрё№& посе гейПсйег цпзегы огйеп; зайхипоеп Пиоззеп цпй епзайсхоэ. Сато, ШШ, 416. Визвйе, Нейптисе уоп Риапеп, в АНргепзсее Мопайз5сБий, ХУП В., 1-ез ппй 2-е; Ней, Коше- 50ета 1880, 164, 166. Гатре, Вейтаре тит СезсМсЫе Незпгисйз уоп Риапеп, 46. Уогд%, Севзсе. Рецз., УП, 210, 214.