Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 216

Оригинал (дореформенная орфография)

208

Осенью 1418 г. произошли два важныя событ!я: свор- женя Генриха Плауена и крещене ЖЖуыуди. Энергическй Плауенъ,дѣятельно старавшййся возстановить, сколько возможно, упавийя силы Ордена, не оставлялъ мысли прекратить обиды со стороны Подльши и Литвы. Онъ неустанно просилъ помощи у западно-европейскихъ государей: герцога бургундскаго, кур- фирста— епископа трирскаго, королей Англи и Францши; въ то-же время усердпо вербовалъ наемниковъ. Въ началѣ сен- тября удалось ему собрать значительное войско и, раздѣливъ его на три отряда. онъ послалъ его въ польскіе предѣлы: въ Мазовію, въ Добржинскую землю и во владѣнія Богуслава стольпскаго (въ Помераніи), союзника Польши. Войско вступило въ непріятельскую страну, сожигая деревни и разрушая замки, какъ вдругъ походъ былъ остановленъ по приказанію маршала, вопреки воли магистра. Былъ созванъ орденскйй капитулъ, въ

Рап?озвсг, бсахтЪіес, П, 20 (о жалобахъ Яграйла и Витовта на Орденъ предъ папою и императоромъ). Тёрреп, Асбеп, 1, 224. Геипсйг, Тийех, 91. Оггайупзй, Гиев, ШШ, 52. Басгуп5й, Сой. ар!. Ши., 161, 172. (Изъ письма магистра къ королю чешскому Венцеславу 23 1юля 1418 г., въ Сой. ер. Упо@, 265, можно заключить, что Орденъ не считалъ еще въ это время новую войну пеизбужною («петде 1с0 схи БВетгсхеп ппй рейасЫі йсг йейсышй схи Тѣогца пй ейпеп еупдоп йПейе сешасЫо); въ этомъ письмѣ магистръ, между прочимъ, рекомендуетъ Венцеславу на службу какого-то русскаго князя Василія, который со своими слугами предложилъ себя на службу Ордену, но такъ какъ у Ордена те- перь миръ съ сосѣдями, то магистръ рекомендуетъ его Венцеславу (Погсхов Мауззе] уоп Виззеп схи шг$% Комеп, шй зпеп фпзеп $1сѣ юйг ппой шіпет Огйеп Па% егѣобсп.. пасѣ Педегипре й1$68 ерепаппіеп Бегсходеп ЫШйе ппй Пее 1сѣ епуег КопіеПсйе спайе, йав іг еп ппетей Шенустт @пуе рпефсПсіеп уШеп Пеоумей$ей) О затруднительшомъ финансовомъ положенйи Ордена въэто время, особенно въ виду требованія императоромъ Сигизмупдомъ и его женою Варзарою обЪщанныхъ имъ денегъ, см. письмо прусскаго магистра къ германскому, котораго онъ упрекаетъ въ равподуш- номъ отношеніШи къ стѣсненнымъ обстоятельствамъ Пруссіи, ИУогд%, Сезсѣ. Ртоцв, МП, 204, 208.

Современная орфография

208

Осенью 1418 г. произошли два важные событ!я: свор- женя Генриха Плауена и крещене ЖЖуыуди. Энергическй Плауен,деятельно старавшййся восстановить, сколько возможно, упавийя силы Ордена, не оставлял мысли прекратить обиды со стороны Подльши и Литвы. Он неустанно просил помощи у западно-европейских государей: герцога бургундского, кур- фирста— епископа трирского, королей Англи и Францши; в то-же время усердпо вербовал наемников. В начале сен- тября удалось ему собрать значительное войско и, разделив его на три отряда. он послал его в польские пределы: в Мазовию, в Добржинскую землю и во владения Богуслава стольпского (в Померании), союзника Польши. Войско вступило в неприятельскую страну, сожигая деревни и разрушая замки, как вдруг поход был остановлен по приказанию маршала, вопреки воли магистра. Был созван орденскйй капитул, в

Рап?озвсг, бсахтЪиес, П, 20 (о жалобах Яграйла и Витовта на Орден пред папою и императором). Тёрреп, Асбеп, 1, 224. Геипсйг, Тийех, 91. Оггайупзй, Гиев, ШШ, 52. Басгуп5й, Сой. ар!. Ши., 161, 172. (Из письма магистра к королю чешскому Венцеславу 23 1юля 1418 г., в Сой. ер. Упо@, 265, можно заключить, что Орден не считал еще в это время новую войну пеизбужною («петде 1со схи БВетгсхеп ппй рейасЫи йсг йейсышй схи Теогца пй ейпеп еупдоп йПейе сешасЫо); в этом письме магистр, между прочим, рекомендует Венцеславу на службу какого-то русского князя Василия, который со своими слугами предложил себя на службу Ордену, но так как у Ордена те- перь мир с соседями, то магистр рекомендует его Венцеславу (Погсхов Мауззе] уоп Виззеп схи шг$% Комеп, шй зпеп фпзеп $1се юйг ппой шипет Огйеп Па% егеобсп.. пасе Педегипре йи$68 ерепаппиеп Бегсходеп ЫШйе ппй Пее 1се епуег КопиеПсйе спайе, йав иг еп ппетей Шенустт @пуе рпефсПсиеп уШеп Пеоумей$ей) О затруднительшом финансовом положенйи Ордена въэто время, особенно в виду требования императором Сигизмупдом и его женою Варзарою обЪщанных им денег, см. письмо прусского магистра к германскому, которого он упрекает в равподуш- ном отношениШи к стесненным обстоятельствам Пруссии, ИУогд%, Сезсе. Ртоцв, МП, 204, 208.