Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 214

Оригинал (дореформенная орфография)

306

Ягайлу, что отказывается отъ посредничества Бепедикта Макры и просилъ личнаго свиданія, для улаженйя споровъ, безъ по- средничества Макры?).

83 мая состоялся приговоръ Бенедикта Макры, рѣшпающйй дѣловъ пользу Витовта, что замки Велоньи Мемель построены на жмудской землѣ; «Во имя Господа амипь! Мы Бенедикть й@ Маста йотпйпиз @е Схпсл, яснѣйшаго государя Сигизмунда. римскаго короля, (теді8 Вошапогиш, ветрег АпепвН), повсли- толя Венгріи и прочихъ государствъ, посредникъ между коро- лемъ польскимъ Владиславомъ, великимъ кляземъ литовскимъ Алоксандромъ съ пхъ поддашпыми и союзниками (виі)есбо8 е% айбаетепёев) съ одной стороны и магистромъ Тевтонскаго Ордена (ас ѣайетм Неписшип йс РПамеп шарзітиши вепега- 1ета огйпі Беабае Матіае упеіо Тіепбошмсогши) п его ры- парями, подданными и союзнпками съ другой, объявляемъ (ппийпз. сопівзагіив, кпѣОатѣег, ехесшёог ас ]пйех йеДесайце, ишіуегя48 ргаезепѣи Фепотетм ргаезепіиш іпвресѣииі& йосіатга- тпп8); что насъ просили король, киязьпмагистръ съ Орденомъ, чтобы мы опредѣлили приговоръ императора (тез18 Кошапогип) относптельно замка Велонь.Мы же, согласнэ мнѣийо импера- тора, пригласили обѣ спорящія стороны прѣхать въ Ковносъ доказательствами Пхъ правъ на упомянутое мѣсто. Орденъ сталъ доказывать, что мѣсто вышеупомянутаго замка принадіежить къ владішіямъ Пруссіи, и доказывалъ это свидѣтельскими по- казашями, а также многими документами (18); привилегіями. папскими грамотами и императорскими. Поляки же и литовцы говорпли, что Велонь находится въ землѣ самогитской, при чемъ тоже ссылалпсь на свидѣтеолей и на докуменгы. Король и князь, по нашему предложенію, въ присутствш свидѣтелей

°) Сой. ср. \по]@1, 251, 2523,255, 256, 258—260. Напьерскй. Русско-ливонск. акты, 162. Васгуйз&, бой. @рі Тиш., 156. Сой. ер. ваес. Х\, ей. бойобоуовй ей Вгиз5йй, 1, 38. Торуреп, Асйеп, і. 218. Сато, ШШ, 414. Ктитйбойг, 182, 183. ПОопоштсг, Бсатыбес. П, 14. Васильсвскйй, Жена Витовта--Анна, Виленскйй ВТетникъ 1870, № 58.

Современная орфография

306

Ягайлу, что отказывается от посредничества Бепедикта Макры и просил личного свидания, для улаженйя споров, без по- средничества Макры?).

83 мая состоялся приговор Бенедикта Макры, решпающйй делов пользу Витовта, что замки Велоньи Мебель построены на жмудской земле; «Во имя Господа амипь! Мы Бенедикть йи Маста йотпйпиз @е Схпсл, яснейшого государя Сигизмунда. римского короля, (теди8 Вошапогиш, ветрег АпепвН), повсли- толя Венгрии и прочих государств, посредник между коро- лем польским Владиславом, великим клязем литовским Алоксандром с пх поддашпыми и союзниками (вии)есбо8 ее айбаетепёев) с одной стороны и магистром Тевтонского Ордена (ас еайетм Неписшип йс РПамеп шарзитиши вепега- 1ета огйпи Беабае Матиае упеио Тиепбошмсогши) п его ры- парями, подданными и союзнпками с другой, объявляем (ппийпз. сопивзагиив, кпеОатеег, ехесшёог ас ]пйех йеДесайце, ишиуегя48 ргаезепеи Фепотетм ргаезепииш ипвресеиии& йосиатга- тпп8); что нас просили король, киязьпмагистр с Орденом, чтобы мы определили приговор императора (тез18 Кошапогип) относительно замка Велонь.Мы же, согласнэ мнеийо импера- тора, пригласили обе спорящие стороны поехать в Ковнос доказательствами Пх прав на упомянутое место. Орден стал доказывать, что место вышеупомянутого замка принадиежить к владишиям Пруссии, и доказывал это свидетельскими по- казашями, а также многими документами (18); привилегиями. папскими грамотами и императорскими. Поляки же и литовцы говорили, что Велонь находится в земле самогитской, при чем тоже ссылалпсь на свидетелей и на докуменгы. Король и князь, по нашему предложению, в присутствш свидетелей

°) Сой. ср. \по]@1, 251, 2523,255, 256, 258—260. Напьерскй. Русско-ливонск. акты, 162. Васгуйз&, бой. @ри Тиш., 156. Сой. ер. ваес. Х\, ей. бойобоуовй ей Вгиз5йй, 1, 38. Торуреп, Асйеп, и. 218. Сато, ШШ, 414. Ктитйбойг, 182, 183. ПОопоштсг, Бсатыбес. П, 14. Васильсвскйй, Жена Витовта--Анна, Виленскйй ВТетник 1870, № 58.