Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 213

Оригинал (дореформенная орфография)

205

городъ Велюнь (на р. Мемелѣ) построенъ Витовтомъ на тор- риторіи Ордена и долженъ быть срытъ, что вся область рфки Мемеля принадлежитъ рыцарямъ. (Кром% того на случай при- сутствя Ягайла въ Ковнѣ, посламъ велѣло было предложить ему вмѣсто залога Новой Мархіи принять должную Орденомъ сумму прусскоюо монетою, такъ какъ Орденъ но имѣетъ теперь золота и серебра, въ февралѣ или мартй 1418 г.). Въ дока- зательство своихъ правъ ссылались на прежше договоры и на показанія старожиловъ велюнскаго округа. Но Макра рав- нодушно относидся къ ихъ заявленінмъ, и рыцари обвиняли его въ пристрасти къ Литвѣ и Польш?).

Въ то же время Витовтъ разорвалъь торговый договоръ своего намѣстника въ Полоцк% Монтигирда, объявляя рижа- намъ, что Моптигирдъ не имѣлъ права заклочать договора. 18 января рыцари уплатили часть контрибуціи Ягайлу и про- центы съ суммы, слѣдуемой Витовту. Въ январѣ и феврал происходили споры за право на Жмудь. Хотя по Торпскому миру Жымудь послѣ смерти Ягайда и Витовта и должна пе- рсйти къ Ордену, тѣмъ не менѣо поляки и жмудины заявляли отъ имени малолѣтней дочери Ягайла—Ядвиги и дочери Ви- товта СОофьи и жены Анны протестъ противъ отдачи Жмуди. 24 февраля былъ переданъ магистру документъ отпосительно владѣнія Ямуди, но магистръ его не принялъ, будучи недо- воленъ редакціей и формой (текстъ былъ неточенъ, а печати Ягайла и Витовта были малыя, а не болышя, какъ слѣдовало). Въ началѣ марта Витовтъ сталъ благосклоннѣе къ рижанамъ и разрЫпилъ нѣмецкимъ купцамъ, не болѣо 6 человѣкъ, сво- бодно торговать въ Полоцк, независимо отъ войны или мира Лптвы съ Ливоней. 15 марта великй магистръ объявилъ

?) Сор. ер. Упоі@, 220, 231, 323, 235, 227, 2831, 233—245, 246, 247, 251, 258, 261, 262. Сой. ер. заес. ХУ, ей. Теипейг, 59. Торреп, Асіеп, 1, 216. Т%езтпекх, Меіета Мопитепнба Роіопіае е% і- ѣпапіае, П, 3. Гешгейй, Тийех, 74, 76—80, 82, 84, 85. $стірб. гег. ргив., ПТ, 8327—329, 382. Огіайупзйг, ТШез, т. 1, ч. 2, стр. 69, 80. Э?идозг, ХТ, 149. Куитвпойг, Залайеп ппй йег Депбзсѣе Огйеп, 178—181.

Современная орфография

205

город Велюнь (на р. Мемеле) построен Витовтом на тор- ритории Ордена и должен быть срыт, что вся область рфки Мемеля принадлежит рыцарям. (Кроме того на случай при- сутствя Ягайла в Ковне, послам весело было предложить ему вместо залога Новой Марии принять должную Орденом сумму прусскоюо монетою, так как Орден но имеет теперь золота и серебра, в феврале или мартй 1418 г.). В дока- зательство своих прав ссылались на прежше договоры и на показания старожилов велюнского округа. Но Макра рав- нодушно относится к их заявленинм, и рыцари обвиняли его в пристрасти к Литве и Польш?).

В то же время Витовт разорвалъь торговый договор своего наместника в Полоцк% Монтигирда, объявляя рижа- нам, что Моптигирд не имел права заклочать договора. 18 января рыцари уплатили часть контрибуции Ягайлу и про- центы с суммы, следуемой Витовту. В январе и феврал происходили споры за право на Жмудь. Хотя по Торпскому миру Жымудь после смерти Ягайда и Витовта и должна пе- рсйти к Ордену, тем не менео поляки и жмудины заявляли от имени малолетней дочери Ягайла—Ядвиги и дочери Ви- товта СОофьи и жены Анны протест против отдачи Жмуди. 24 февраля был передан магистру документ относительно владения Ямуди, но магистр его не принял, будучи недо- волен редакцией и формой (текст был неточен, а печати Ягайла и Витовта были малые, а не болышя, как следовало). В начале марта Витовт стал благосклоннее к рижанам и разрЫпил немецким купцам, не болео 6 человек, сво- бодно торговать в Полоцк, независимо от войны или мира Лптвы с Ливоней. 15 марта великй магистр объявил

?) Сор. ер. Упои@, 220, 231, 323, 235, 227, 2831, 233—245, 246, 247, 251, 258, 261, 262. Сой. ер. заес. ХУ, ей. Теипейг, 59. Торреп, Асиеп, 1, 216. Т%езтпекх, Меиета Мопитепнба Роиопиае ее и- епапиае, П, 3. Гешгейй, Тийех, 74, 76—80, 82, 84, 85. $стирб. гег. ргив., ПТ, 8327—329, 382. Огиайупзйг, ТШез, т. 1, ч. 2, стр. 69, 80. Э?идозг, ХТ, 149. Куитвпойг, Залайеп ппй йег Депбзсее Огйеп, 178—181.