Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 209
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
201
вати по давному жь. А што вчинится межы вашими лодьми и нашими, и волостели наши вчинятъ исправу, а чему наши волостели не вчинятъ исправы, и намъ съѣхався, да вчипить исправу безъ перевода;а земли и водѣ и вссму обидному дѣлу межы нами судъ общй. А што будетъ вчипилося въ нашей любви и въ нашихъ перемирьяхъ, тому вссму судъ и право безъ поревода; а судити судьямъ общимъ, цѣловавъ кресть; а о што ся сопрутъ судьн, ино положити на моего господина дѣда, великаго князя Витовта;а суженое, засмнос, положеное, поручное отдати нпо псправѣ; а холопа, рабу, должника, поруч- нНика, татя, разбойника выдати по исправѣ.А людемъ нашимъ гостемъ гостити межы насъ путь чистъ, безъ рубежа и бозъ пакости;апошлины имати съ моихъ тверскихъ лодей въ моего господина дѣда, великаго князя Витовтовѣ отчипѣ,у Омоленску, у Витебску, на Шевѣ, въ Дорогобужѣ, у Вязмы п по всему сго великому кпяженью,по давпому, а нового не примышляти; а по моей отчин, князя великаго Борпса Александровича пош- лины имати съ лодей мосго господина дѣда всликаго князя Витовта въ Твери, въ Кашинѣ, въ Городку, въ Зубцовѣ и по всому моему великому княженью,по давному,а новаго не при- мышляти. А на ссмъ на всемъ я князь великй Борисъ Але- ксандровичъ далъ есми правду своему господину дѣду, вели- кому князю Вптовту и кресть цбловалъ къ нему;а по сей ми грамотѣ правпити» #!). Во время войны Витовта съ Новгоро- домъ въ слѣдующемъ (1498 г.) тверской князь посылалъ дду на помощь рать *°).
Осснью 1480 г. въ ожиданіи коронацши Витовта состоялся, какъ извѣстно, въ Вильн® събздъ 33); на этомъ съѣздѣ были и
*') Акты Западн. Россш, Т, 46.
®) П. с. Р Л., Ху, 489: «Въ лѣто 6936 ходилъ князь вели- кйй Витовтъ па Новгородъ ратью, асъ нимъ была сила тверская а воевода ходилъ Захарй Ивановичъ.. Эхземплярскйй, П, 508.
э°) П. с.Р л., у, 264, УТ, 148, МШШ, 95; Ху, 489. Никонов- ская лѣт., М, 96. Ктопка ВизКа, 250. Въ донессніи прусскихъ коммандоровъ магистру со събзда въ Луцкѣ (15 января 1429 г.), между прочимъ сказано, что на этомъ съѣздѣ у Витовта искалъ
Современная орфография
201
вати по давному жь. А што вчинится межы вашими людьми и нашими, и волостели наши вчинят исправу, а чему наши волостели не вчинят исправы, и нам съехався, да вчипить исправу без перевода;а земли и воде и вссму обидному делу межы нами суд общй. А што будет вчипилося в нашей любви и в наших перемирьях, тому вссму суд и право без поревода; а судити судьям общим, целовав кресть; а о што ся сопрут судьн, ино положити на моего господина деда, великого князя Витовта;а суженое, засмнос, положеное, поручное отдати нпо псправе; а холопа, рабу, должника, поруч- нНика, татя, разбойника выдати по исправе.А людем нашим гостем гостити межы нас путь чист, без рубежа и боз пакости;апошлины имати с моих тверских лодей в моего господина деда, великого князя Витовтове отчипе,у Омоленску, у Витебску, на Шеве, в Дорогобуже, у Вязмы п по всему его великому кпяженью,по давпому, а нового не примышляти; а по моей отчин, князя великого Борпса Александровича пош- лины имати с лодей мосго господина деда великого князя Витовта в Твери, в Кашине, в Городку, в Зубцове и по всому моему великому княженью,по давному,а нового не при- мышляти. А на ссм на всем я князь великй Борис Але- ксандрович дал есми правду своему господину деду, вели- кому князю Вптовту и кресть цбловал к нему;а по сей ми грамоте правпити» #!). Во время войны Витовта с Новгоро- дом в следующем (1498 г.) тверской князь послал дду на помощь рать *°).
Осенью 1480 г. в ожидании коронацши Витовта состоялся, как известно, в Вильн® събзд 33); на этом съезде были и
*') Акты Западн. Россш, Т, 46.
®) П. с. Р Л., Ху, 489: «В лето 6936 ходил князь вели- кйй Витовт па Новгород ратью, ас ним была сила тверская а воевода ходил Захарй Иванович.. Эхземплярскйй, П, 508.
э°) П. с.Р л., у, 264, УТ, 148, МШШ, 95; Ху, 489. Никонов- ская лет., М, 96. Кнопка Визка, 250. В донесснии прусских коммандоров магистру со събзда в Луцке (15 января 1429 г.), между прочим сказано, что на этом съезде у Витовта искал