Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 208

Оригинал (дореформенная орфография)

200

Ссорясь съ повгородцами и псковичами, Вптовтъ, какъ ви- дёли выше, особенно сблизился съ Москвой, которая въ кня- женіе его внука Василя Васильсвича при виіяни Софи Вг- товтовны, согласно завЫщанію Василя 7, была сама подъ его покровительствомъ и не мѣшала ему распространять свое вшя- н№ на рязанскихъ князей. Подобныя же дружественныя отно- шенйя были у него и съ Тверью. Въ 1427 году (3 августа) Витовтъ заключилъ договоръ съ тверскимъ князсмъ Борисомъ Александровичсмъ, который тоже приходился ему внукомъ (Ивапъ Михайловичъ тверской былъ женатъ на сестр% Витовта, отъ которой имѣлъ сына Алоксандра). «Се язъ князь великй Бо- рисъ Александровичъ творскй взялъь сесмп любовь такову съ своимъ господиномъ съ дѣдомъ, съ великимъ кияземъ Витов- томъ, литовскимъ и многихъ русскихъ земель господаремъ: быти ми съ нимъ за-одинъ, при его сторон,и пособляти ему На всякаго, не выимая;а господину мосму дѣду, великому князю Витовту мене великаго князя Бориса Алоксандровича, своего внука, боронити отъ всякаго думою и помочью, а въ земли и въ воды и 80 все мое вВсликое княженье тверское моему гос- подпну дѣду, великому князо Витовту не вступатися.А дядемъ моимъ и братьи моейицплемени моему, княземъ, бытивъ моемъ послус!: я князь великйй Борисъ Александровичъ волепъ, кого жалуто, кого казню, а моему господину дѣду, великому князю Ви- товту невступатися;а который восхочетъ къ моему господину дѣду, къ великому князю Витовту со отчиною и моему госпо- дину дѣду, великому князо Витовту со отчиною не прыймати: пойдстъ-ли который къ мосму господину дѣду, къ ведикому князго Витовту, и опъ отчины лишенъ; а у отчины сго воленъ я всликій князь Борисъ Александровичъ, а мосму господину дѣду великому князо Витовту не вступатися. А рубежъ отчинѣ моего господина дѣда великаго князя Витовта по старині. А которыя мѣста порубежныя потягли будутъ къ Литв иликъ Смоленску,а подать будуть давали ко Твери: ино имъ инынече тягнути по старому; а которыя мѣста порубежныя потягли будуть ко Твери, а подать будутъ давали къ Литв или къ Смоленску: ино имъ и нынече тягнути по давному а подать да-

Современная орфография

200

Ссорясь с повгородцами и псковичами, Вптовт, как ви- дёли выше, особенно сблизился с Москвой, которая в кня- жение его внука Василя Васильсвича при виияни Софи Вг- товтовны, согласно завЫщанию Василя 7, была сама под его покровительством и не мешала ему распространять свое вшя- н№ на рязанских князей. Подобные же дружественные отно- шенйя были у него и с Тверью. В 1427 году (3 августа) Витовт заключил договор с тверским князсм Борисом Александровичсм, который тоже приходится ему внуком (Ивап Михайлович тверской был женат на сестре Витовта, от которой имел сына Александра). «Се яз князь великй Бо- рис Александрович творскй взялъь сесмп любовь такову с своим господином с дедом, с великим киязем Витов- том, литовским и многих русских земель господарем: быти ми с ним за-один, при его сторон,и пособляти ему На всякого, не выимая;а господину мосму деду, великому князю Витовту мене великого князя Бориса Алоксандровича, своего внука, боронити от всякого думою и помочью, а в земли и в воды и 80 все мое вВсликое княженье тверское моему гос- подпну деду, великому князо Витовту не вступатися.А дядем моим и братьи моейицплемени моему, князем, бытив моем послус!: я князь великйй Борис Александрович волеп, кого жалуто, кого казню, а моему господину деду, великому князю Ви- товту невступатися;а который восхочет к моему господину деду, к великому князю Витовту со отчиною и моему госпо- дину деду, великому князо Витовту со отчиною не прыймати: пойдст-ли который к мосму господину деду, к ведикому князго Витовту, и оп отчины лишен; а у отчины его волен я великий князь Борис Александрович, а мосму господину деду великому князо Витовту не вступатися. А рубеж отчине моего господина деда великого князя Витовта по старини. А которые места порубежные потягли будут к Литв илик Смоленску,а подать будуть давали ко Твери: ино им инынече тягнути по старому; а которые места порубежные потягли будуть ко Твери, а подать будут давали к Литв или к Смоленску: ино им и нынче тягнути по давному а подать да-