Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 207

Оригинал (дореформенная орфография)

199

сягу въ подданствѣ и дали мпого подарковъ, коней, соболевые мѣха и татарск!я мопеты. Затѣмъ другіе князья и цаны, его вассалы, встрѣчали насъ, доставляя по 30, по 20, друге по 12, 10, 5, 6, 8 ксней, собольихъ мѣховъ и денегъ, такъ что трудно было бы все это записать. А особенно дарили моей госпожй велипкой княгинѣ. Имію ия, благодаря велпкому князю и его женѣ, нѣсколько подарковъ, которые достались мнѣ при этомъ случа. Господпнъ мой подариль мн шубу, подбитую куницами, а князь СОвидригайло—московске мѣха такнже съ куницъ... Знайте еще. чЧто у великаго князя были и посоль- ства пзъ Всликаго Новгорода, Москвы. Омоленска, п постояцно все прйзжатотъ къ нему послы: отъ татарскаго царя, оть ту- рецкаго султана и отъ многихъ другихъ христіанскихъ и Нехристіанскихъ князей. Прізжаютъ они съ богатыми Подарками — трудно было бы ихъ всй описать; разскажу о томъ устио, когда возвращусь. Мой господинъ князь очень доволенъ, что вы ему пишете о новостяхъ. Знайте, что онъ сильно оправдываетъ и защищлетъ Васъ предъ королемъ. польскимъ. Думаюо, что скоро кь Вамъ напишетъ; шишите ему чаще, ибоонъ охотно Васъ слушаетъ. Какъ онъ былъ доволенъ, когда пришло къ нему ваше письмо 10 августа, на третьей стоянкѣ предъ Смоленскомъь! На другой дснь послѣ праздника Богородпцы отъйзжасмъ на лодкахъ отъ Смоленска до Кіева п будсмъ недѣли двѣ ѣхать водою; въ ШевЁ не долго пробу- демъ,а чрезъ семь недѣль дороги будсмъ уже въ Луцкѣ. Киязь пмѣлъ намѣреніе объѣздить дальшія границы свосго государства; па этотъ разъ пельзл было-бы далѣе ѣхать. Не прибавлязю болѣе ничего. поручая себя Вашей милости. Писапо въ Смо- ленскѣ въ день Успенл Божьей Матери. Число коней превос- ходить три тысячи, южныхъ королей —безъ числа (йег війев Кешмсіеп сп мейв8 1сѣ Кеп сірйе шйс№б)—много соколовъиб7- лыхъ ястребовъ. Неппе, до полудня рыцарь, пополудни--шутт, вашъ дворянинъ *).

%) Сой. ер. \по1@1, 798. О Неппэ см. Риосйазва, байісе, Ыв*огусхп) ХУ у., Тгей8 Неппо п \поййа.

Современная орфография

199

сягу в подданстве и дали мпого подарков, коней, соболевые меха и татарск!я мопеты. Затем другие князья и цаны, его вассалы, встречали нас, доставляя по 30, по 20, друге по 12, 10, 5, 6, 8 ксней, собольих мехов и денег, так что трудно было бы все это записать. А особенно дарили моей госпожй великой княгине. Имию ия, благодаря велпкому князю и его жене, несколько подарков, которые достались мне при этом случа. Господпн мой подариль мн шубу, подбитую куницами, а князь СОвидригайло—московске меха также с куниц... Знайте еще. ччто у великого князя были и посоль- ства пз Великого Новгорода, Москвы. Омоленска, п постоянно все прйзжатот к нему послы: от татарского царя, оть ту- рецкого султана и от многих других христианских и Нехристианских князей. Призжают они с богатыми Подарками — трудно было бы их всй описать; расскажу о том устио, когда возвращусь. Мой господин князь очень доволен, что вы ему пишете о новостях. Знайте, что он сильно оправдывает и защищает Вас пред королем. польским. Думаюо, что скоро кь Вам напишет; шишите ему чаще, ибоон охотно Вас слушает. Как он был доволен, когда пришло к нему ваше письмо 10 августа, на третьей стоянке пред Смоленскомъь! На другой дснь после праздника Богородпцы отъйзжасм на лодках от Смоленска до Киева п будсм недели две ехать водою; в ШевЁ не долго пробу- дем,а чрез семь недель дороги будсм уже в Луцке. Киязь пмел намерение объездить дальшие границы своего государства; па этот раз пельзл было-бы далее ехать. Не прибавлязю более ничего. поручая себя Вашей милости. Писапо в Смо- ленске в день Успенл Божьей Матери. Число коней превос- ходить три тысячи, южных королей —без числа (йег вийев Кешмсиеп сп мейв8 1се Кеп сирйе шйс№б)—много соколовъиб7- лых ястребов. Неппе, до полудня рыцарь, пополудни--шутт, ваш дворянин *).

%) Сой. ер. \по1@1, 798. О Неппэ см. Риосйазва, байисе, Ыв*огусхп) ХУ у., Тгей8 Неппо п \поййа.