Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 206

Оригинал (дореформенная орфография)

товтъ обвинитъ, тому ужь не слѣдуетъ обращаться въ судт, п обвиненная сторопа платитъ. Всо это князь пронскйй под- твсрждаетъ присягой и по этому логовору безъ хитрости по- ступать ‹бязуется 1?).

15 августа 1428г. шутъ Генне, находпвшййся при Витовті. доносилъ великому магистру о русскихъ дѣлахъ. «Во-первыхъ Знайто, что мой господинъ великй князь и его жена, слава Богу, здоровы. Достойный, возлобленный милостивый госпо- динъ! Знайте, что я прибылъ къ великому князо во время его четвертой стоянки на пути отъ Трокъ до Смоленска. Достав- лено ему во время похода 2700 коней, не считая тЁхъ, кото- рые ему сще имѣіотъ доставить въ Смолонск№. Князь Сигиз- мундъ, когда великйй князь прибылъ въ его край, доставшлъ ему десять коней, а когда принялъ его въ замкѣ, доставилъ двѣсти коней, акромѣ того подносъ въ подарокъ дорогіе мѣха,, собози п много татарскихъ денегъ; мн Сигизмундъ подарилъ шслковый платокт. Затѣмъ поѣхали къ Свидригайлу; этотъ. князь доставилъ девяностоконей, много мѣховъ, соболейп много депегъ. Потомъ похали възамокт Минскъ, куда прибыло много татаръ съ южныхъ границъ Литовскаго государства, и они привезли въ даръ коней, всерблодовъ, стрѣлъ и много другихъ. подарковъ. Далѣо двинулись къодному замку, гд№ князь поса- дилъ свосго воеводу; тотъ доставилъ 150 коней, мѣха пденьги. жена его и дѣти поднесли большіе подарки. А когда мой гос- подинъ, великтй князь отправился далѣе, рязанский великйй князь вышелъ на встрѣчу, вмѣсті съ пятью другими князьями, съ княггней псъ огромной массой людей. Они припесли ему при-

°) Сой. ер. Упоі@, 779. Оапоштог, Зсатѣіес, П, 105. Акты Археографической Экспедиціи, 1,1836 г.,стр.17, 18, Л№Л: 25,236. Документы в1пе 1осо е% &або, изслѣдователи (Дапійозвог, бсатМбес, П, 105, Гезлейз, Тойех, 190, 191, Экземплярсквй, П, 596) отно- сять ихъ къ 1430 г., но изъ вышеприведеннаго письма Витовта къ магистру должно заключить, что они относятся къ 1427 г. Правильно —у Иловайскаю, Исторія Рязанскаго княжества, Москва 1858, 206 иу Соловьева,1У, 1857г., 97. Ор. Карамзинь, \М, при- мѣч. 261.

Современная орфография

товт обвинит, тому ужь не следует обращаться в судт, п обвиненная сторопа платит. Всо это князь пронскйй под- твсрждает присягой и по этому логовору без хитрости по- стучать ‹бязуется 1?).

15 августа 1428г. шут Генне, находпвшййся при Витовти. доносил великому магистру о русских делах. «Во-первых Знайто, что мой господин великй князь и его жена, слава Богу, здоровы. Достойный, возлобленный милостивый госпо- дин! Знайте, что я прибыл к великому князо во время его четвертой стоянки на пути от Трок до Смоленска. Достав- лено ему во время погода 2700 коней, не считая тЁх, кото- рые ему сще имеиот доставить в Смолонск№. Князь Сигиз- мунд, когда великйй князь прибыл в его край, доставшл ему десять коней, а когда принял его в замке, доставил двести коней, акроме того поднос в подарок дорогие меха,, собози п много татарских денег; мн Сигизмунд подарил шслковый платокт. Затем поехали к Свидригайлу; этот. князь доставил девяностоконей, много мехов, соболейп много депег. Потом поехали възамокт Минск, куда прибыло много татар с южных границ Литовского государства, и они привезли в дар коней, всерблодов, стрел и много других. подарков. Далео двинулись къодному замку, гд№ князь поса- дил своего воеводу; тот доставил 150 коней, меха пденьги. жена его и дети поднесли большие подарки. А когда мой гос- подин, великтй князь отправился далее, рязанский великйй князь вышел на встречу, вмести с пятью другими князьями, с княггней пс огромной массой людей. Они принесли ему при-

°) Сой. ер. Упои@, 779. Оапоштог, Зсатеиес, П, 105. Акты Археографической Экспедиции, 1,1836 г.,стр.17, 18, Л№Л: 25,236. Документы в1пе 1осо ее &або, исследователи (Дапийозвог, бсатМбес, П, 105, Гезлейз, Тойех, 190, 191, Экземплярсквй, П, 596) отно- сять их к 1430 г., но из вышеприведенного письма Витовта к магистру должно заключить, что они относится к 1427 г. Правильно —у Иловайскаю, История Рязанского княжества, Москва 1858, 206 иу Соловьева,1У, 1857г., 97. Ор. Карамзинь, \М, при- меч. 261.