Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 201 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 201

Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

Витовт. Последние двадцать лет княжения, 1891: страница 201 из 349

Оригинал (дореформенная орфография)

193

риша псковичи на нихъ подъ городомъ подъ Котелномъ иубиша псковичь 17 мужей, а изымаша псковичь 13 мужей, а литов- скйн рати и татаръ побиша ипсковичи много, а числа ихъ не вѣмы». А въ то время ходиша островичи подъ Велья торонемъ и попдоша взадъ ко Острову и обрѣтоша на пути въ ночь татарскую рать стоящу въ лѣсй, иудариша на нихъ и убиша ихъ 40 мужей, и мало ихъ избывше, а островичи вси отъ- пдоша здрави, а отъяше у нихъ кони и спасти; а инйи подъ Вревомъ подъ городомъ вревичи побиша, а вревичь паде не- много. А въ то время псковичи много биша челомъ Новуго- роду и архіепископу владыцѣ Еуоиміо Великаго Новагорода; п новогородцы псковичемъ не помогоша ничимъ, пи ді- ломъ, ни словомъ. А новогородци въ то время послаша свой посолъ къ кпязю Витовту въ рать, Алексапдра Игнатьевича; и усрѣтоша сго на пути идуща съ силою великоюо на Псков- скую волость, и поиде съ ними въ рати его взадъ, а былъ съ нимъ ип подъ городомъ подъ Опочкою и подъ Воровочемъ и отъбха отъ него изъ рати къ Новугороду, а псковичемъ не учинивъ добра ничтоже, но только на горшее зло.И псковичи положиша уповаше на Бога и на святую Троицю, и послаша къ Витовту подъ Вороночь въ рать своихъ пословъ, посадника Осдоса Фефиловича, и посадника Якима Павловича и иныхъ бояръ, и взяша миръ съ Витовтомъ мѣсяца августа 25, на память святаго Апостола Тита, въ день недѣльный, а безъ Новагорода, а посулиша князю Витовту 1000 рублевт, ино подавалъ полоненыхъ посадникомъ псковскимъ на поруку, кото- рые полонены подъ Котелномъ псковскйя рати 13 мужь, а срокъ собѣ учипиша и сребро положити и полоненыхъ по- ставити въ Вилнѣ предъ княземъ Витовтомъ на Крещеніе Господне.

Того-же лѣта послаша псковичи посадника Юрья Тимоесе- вича къ великому князо Василью Васильевичо, чтобы князь великй послалъ своего посла ко князю Витовту, а къ своему дѣду, за своихъ мужей псковичь, и князь великй Василй Ва- сильсвичь ялся своего посла послати ко князю Витовту.

Въ лѣто 6935 (1427 г.), на зиму, прислашо кпязь Васп-

13

Современная орфография

193

риша псковичи на них под городом под Котелном иубиша псковичь 17 мужей, а изымаша псковичь 13 мужей, а литов- скйн рати и татар побиша ипсковичи много, а числа их не вемы». А в то время ходиша островичи под Велья торонем и попдоша взад ко Острову и обретоша на пути в ночь татарскую рать стоящу в лесй, иудариша на них и убиша их 40 мужей, и мало их избывше, а островичи вси от- пдоша здрави, а отъяше у них кони и спасти; а инйи под Вревом под городом вревичи побиша, а вревичь паде не- много. А в то время псковичи много биша челом Нового- роду и архиепископу владыце Еуоимио Великого Новагорода; п новогородцы псковичем не помогоша ничим, пи ди- лом, ни словом. А новогородци в то время послаша свой посол к кпязю Витовту в рать, Александра Игнатьевича; и усретоша его на пути идуща с силою великоюо на Псков- скую волость, и поиде с ними в рати его взад, а был с ним ип под городом под Опочкою и под Воровочем и отъбха от него из рати к Новугороду, а псковичем не учинив добра ничтоже, но только на горшее зло.И псковичи положиша уповаше на Бога и на святую Троицю, и послаша к Витовту под Вороночь в рать своих послов, посадника Осдоса Фефиловича, и посадника Якима Павловича и иных бояр, и взяша мир с Витовтом месяца августа 25, на память святого Апостола Тита, в день недельный, а без Новагорода, а посулиша князю Витовту 1000 рублевт, ино подвал полоненых посадником псковским на поруку, кото- рые полонены под Котелном псковскйя рати 13 мужь, а срок собе учипиша и серебро положити и полоненых по- ставити в Вилне пред князем Витовтом на Крещение Господне.

Того-же лета послаша псковичи посадника Юрья Тимоесе- вича к великому князо Василью Васильевичо, чтобы князь великй послал своего посла ко князю Витовту, а к своему деду, за своих мужей псковичь, и князь великй Василй Ва- сильсвичь ялся своего посла послати ко князю Витовту.

В лето 6935 (1427 г.), на зиму, прислашо кпязь Васп-

13