Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 164

Оригинал (дореформенная орфография)

156

въ пачалі перочисляетъ курфирстовъ, къ которымъ обращена. Копрадъ майнцскй, Тоодорихъ кельнскй, Оттонъ трирскй,— архепископы; князья-Людовикъ, графъ-палатинъ рейнскй, Аль- бэртъ, герцогъ саксонскй, Фридрихъ, маркграфъ бранденбург- скйй. Затбмъ король польскйй, какъ и Витовтъ, увйдомляетъ, что получилъ посланіе курфпрстовъ, въ которомъ сообщается о дурныхъ слухахъ относительно образа дѣйствйй поляковт. Жеалуется, что враги Полыши постоянно распускаютъ про нее дурную славу. «Прежде приписывали намъ язычоскше нравы, выдумывали, Что мы возвращаемся въ язычество. теперь же утверждаютт, что мы имѣемъ общенщо съ ерстиками (АПав епіи поШ8 разамісав шпогев авястірвегциб е% ів рарзамзшии гефте по$ ша2а Вйс сопйрхегпий. піпс ашбет сшш Дегейсів сопуегзайопст безапбиг поз Байеге)...» Какъ мы уже сооб- щали вамъ (5псегйай или ветепай уезйгс) чрозъ маркграфа брандснбургскаго и нашихъ пословъ, чешскйе послы предлагали намъ корону, прося защиты; когда же мы отклонили ихъ просьбы и созвали, по поводу этого дѣла, общее собраш на- шей шляхты, они вторично повторили свою просьбу,разсчиты- вая на сочувствее. Мы же, какъ и прожде, презрѣли ихъ пред- ложенія. Тогда они отправплись къ великому князю литовскому Алоксандру или Витовту и тамъ, испзвбстно какими способами, добились, что нашъ братъ рѣшиль отправить къ нимъ князя Сигизмунда, хотя мы это отсовѣтывали и никакъ не хотѣли на это согласиться (поМ в01 ѣос фввзпайеспйфиз ейпиПайепия уо1епйѣив сопзепнйте). Когда же мы сго за это упрекали ип требовали, чтобы отозвалъ князя Спгизмунда, опъ прислалъ къ намъ пословъ съ оправдательнымъ письмомъ, что поступилъ такъ не изъ жадности и честолюбія, а для прекращенія смутъ въ христанскомъ народ, и для устранешя болышихъ опасно- стей; утверждалъ, что и чехи обѣщали возвратиться на лоно Церкви, если будутъ имѣть государя, при которомъ могли бы устроиться. Кромѣ того жаловался, что считаетъ себя оби- женнымъ приговоромъ императора относительно своихъ наслѣд- ственныхъ владѣийй. Все это, а также многое другое, подробно должны разъяснить вамъ наши послы, которые къ вамъ при-

Современная орфография

156

в пачали перочисляет курфирстов, к которым обращена. Конрад майнцскй, Тоодорих кельнскй, Оттон трирскй,— архепископы; князья-Людовик, граф-палатин рейнскй, Аль- бэрт, герцог саксонскй, Фридрих, маркграф бранденбург- скйй. Затбм король польскйй, как и Витовт, увйдомляет, что получил послание курфпрстов, в котором сообщается о дурных слухах относительно образа действйй поляковт. Жеалуется, что враги Полыши постоянно распускают про нее дурную славу. «Прежде приписывали нам язычоскше нравы, выдумывали, Что мы возвращаемся в язычество. теперь же утверждаютт, что мы имеем общенщо с ерстиками (АПав епии поШ8 разамисав шпогев авястирвегциб ее ив рарзамзшии гефте по$ ша2а Вйс сопйрхегпий. пипс ашбет сшш Дегейсив сопуегзайопст безапбиг поз Байеге)...» Как мы уже сооб- щали вам (5псегйай или ветепай уезйгс) чроз маркграфа брандснбургского и наших послов, чешскйе послы предлагали нам корону, прося защиты; когда же мы отклонили их просьбы и создали, по поводу этого дела, общее собраш на- шей шляхты, они вторично повторили свою просьбу,рассчиты- вая на сочувствее. Мы же, как и прежде, презрели их пред- ложения. Тогда они отправплись к великому князю литовскому Алоксандру или Витовту и там, испзвбстно какими способами, добились, что наш брат решиль отправить к ним князя Сигизмунда, хотя мы это отсоветывали и никак не хотели на это согласиться (поМ вот еос фввзпайеспйфиз ейпиПайепия уо1епйеив сопзепнйте). Когда же мы его за это упрекали ип требовали, чтобы отозвал князя Спгизмунда, оп прислал к нам послов с оправдательным письмом, что поступил так не из жадности и честолюбия, а для прекращения смут в христанском народ, и для устранешя больших опасно- стей; утверждал, что и чехи обещали возвратиться на лоно Церкви, если будут иметь государя, при котором могли бы устроиться. Кроме того жаловался, что считает себя оби- женным приговором императора относительно своих наслед- ственных владеийй. Все это, а также многое другое, подобно должны разъяснить вам наши послы, которые к вам при-