Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 163

Оригинал (дореформенная орфография)

155

послалъ Спгизмунда Корибутовича въ Чехіо для избѣжаля пролитія крови христіанской, чтобы привести еротиковь па- лопо Церквп. Между тЁмъ безпорядки въ Чех&и при Сигиз- мунд® Корпбутовичѣ продолжались; папа увѣщевалъ импера- тора усмирять гусситовъ и просплъ сего обращаться по ді- ламъ къ кардиналу Брандѣ вмѣсто Зенона, на котораго пмпе- раторъ жаловался ип за котораго теперь папа извинядся, что тотъ но исполнялъ пацскихъ инструкцй. Германске курфпр- сты отправляли увЫщашя къ Ягайду и Вптовту, чтобы тѣ отступились отъ еретиковъ. Въ іюлѣ (1422) сначала Вптовтъ, а потомъ и Ягайло, послали къ курфирстамъ грамоты, въ ко- торыхъ объясняютъ свое поведеніо въ гусситскомъ дѣлѣ. Гра- мота Витовта выдана 10 1юля въ Дрогичин. Великй князь литовскй пишетъ курфирстамъ, что получилъ ихъ послаше съ довольно серьезными упрекамп (схртобайопев кайв ветіовав) и увбщашями отозвать изъ Богемши князи Сигизмупда. Обтяс- няетъ, что отправилъь Сигизмунда не для защиіы ереси п пе изъ честолюбія (владть короной Богемйи), а потому что чехп сами предлагали корону, подавая при этомъ надежду на при- мпреніе съ Церковью; что желалъ обратить ихъ безъ меча, а въ случай упорства съ ихъ стороны намѣронъ былъ покипуть ихъ безъ всякой помощи. Признается, что, кромѣ того, хо- тѣлъ досадить императору, который нарушаетъ своп обѣща- шя и стремптся противъ всякой справедливости обрбзать па- слѣдственныя владѣнія литовскаго князя (памекъ, консчно, на бреславлоскй приговоръ). Пусть члены Германской имперіи не сомнѣваются, что князь лптовскйй готовъ отозвать Спгизмунда Корибутовича не вслѣдствіе страха, а изъ уважешя къ като- лической Перквп, лишь только убѣдится, что гусситы рбѣши- тельно пе хотять отступить отъ свопхъ заблужденй и при- мирпться съ Перковые. Но съ условшемъ, чтобы курфирсты отмѣнили несправедливоо рѣшсше импоратора о литовскихъ грапицахъ (есете ффдпешй, п% поп Шихіа уоПппбайота геді8 Нипратіе, вей рго ецдиаіе ей ]пзййа йопиіа ей Тетте позбге Петейатіе арі@ поз гепапеапё, взпедпе й1уо]е веп- ‘епйе гейогтепйи). Грамота Ягайза (12 Поля, въ Вольборжй)

Современная орфография

155

послал Спгизмунда Корибутовича в Чехио для избежаля пролития крови христианской, чтобы привести еротиковь па- лопо Церквп. Между тЁм беспорядки в Чех&и при Сигиз- мунд® Корпбутовиче продолжались; папа увещевал импера- тора усмирять гусситов и проспл сего обращаться по ди- лам к кардиналу Бранде вместо Зенона, на которого пмпе- ратор жаловался ип за которого теперь папа извинядся, что тот но исполнял пацских инструкцй. Германске курфпр- сты отправляли увЫщашя к Ягайду и Вптовту, чтобы те отступились от еретиков. В июле (1422) сначала Вптовт, а потом и Ягайло, послали к курфирстам грамоты, в ко- торых объясняют свое поведенио в гусситском деле. Гра- мота Витовта выдана 10 1юля в Дрогичин. Великй князь литовскй пишет курфирстам, что получил их послаше с довольно серьезными упрекамп (схртобайопев кайв ветиовав) и увбщашями отозвать из Богемши князи Сигизмупда. Обтяс- няет, что отправилъь Сигизмунда не для защииы ереси п пе из честолюбия (власть короной Богемйи), а потому что чехп сами предлагали корону, подавая при этом надежду на при- мпрение с Церковью; что желал обратить их без меча, а в случай упорства с их стороны намерон был покинуть их без всякой помощи. Признается, что, кроме того, хо- тел досадить императору, который нарушает своп обеща- шя и стремптся против всякой справедливости обрбзать па- следственные владения литовского князя (памек, конечно, на бреславлоскй приговор). Пусть члены Германской империи не сомневаются, что князь лптовскйй готов отозвать Спгизмунда Корибутовича не вследствие страха, а из уважешя к като- лической Перквп, лишь только убедится, что гусситы рбеши- тельно пе хотять отступить от свопх заблужденй и при- мирпться с Перковые. Но с условшем, чтобы курфирсты отменили несправедливоо решсше импоратора о литовских грапицах (есете ффдпешй, п% поп Шихиа уоПппбайота геди8 Нипратие, вей рго ецдиаие ей ]пзййа йопииа ей Тетте позбге Петейатие ари@ поз гепапеапё, взпедпе й1уо]е веп- ‘епйе гейогтепйи). Грамота Ягайза (12 Поля, в Вольборжй)