Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 148
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
140
ной Литвы, о чемъ никогда не было споровъ Даже съ рыца- рями. Если бы императоръ вспомнилъ, что рыцари въ Прус- си чужеземцы и пришельцы изъ Германши, онъ бы не дол- женъ былъ постановлять такого приговора въущербъ наслбд- ственнымъ владѣтелямъ. Въ заклочене Витовтъ просптъ от- мѣнить приговоръ, заявляя при этомъ, что онъ ни въ какомъ случа, не поступится границами свопхъ владѣый.
Уже въ май мбсяцѣ Сигизмундъ отвѣчалъ Витовту на его жалобы письмомъ, въ которомъ старался доказать справедли- вость свосго приговора въ Бреславлѣ. Императоръ пишетъ, что онъ уже вытерпѣлъ много дерзкихъ возраженй отъ Зби- гнева (Збискона) и Николая Цибулки, что онъ уже давалъ объяснснйя относительно справедливости своего приговора, ц теперь, только ради сохранешя дружбы, отвѣчаетъ на нбко- торые пункты. Онъ обращастъ внимане Витовта на Торнскйй миръ, по которому сами Витовтъ и Ягайло обѣщали владѣть Жмудьыо только пожизненно, а затѣмъ уступить Ордену: «й такъ, насколько бы ни была Жуыудь вашимъ наслѣдсмъ, какъ говорите, отъ дѣдовъ и прадбдовъ, однако вы могли по ва- шему соглашенію отступить отъ этого права и перенести власть на рыцарой». Вообще Сигизмундъ рѣшительно отказывается измѣнить свой приговоръ, но изъ уваженія п дружбы къ Ви- товту готовъ не настайивать на измфненйи границъ при жизни великаго князя. Переписка императора съ Ягайломъ была болѣе дружественнаго характера въ это время. —Сигизмундъ (въ письмѣ 5 1юля) выражалъ Ягайлу соболбзнован2е о смерти сго жены Елизаветы Пилецкой (Грановской), сообщалъ ему о волненШи чеховъ послѣ смерти Венцеслава и просилъ помощи въ предполагаемомъ походѣ на гусситовъ; увѣщевалъ Ягайла не вмѣшиваться въ споры Фридриха маркграфа бранденбург- жаго и герцоговъ штеттинскихъ п мекленбургскихъ, такъ какъ они вассалы императора и отъ него должны получать судъ. Чрезъ нѣсколько дней Сигизмундъ отправилъ къ Ягайлу и Витовту посла Конрада Вейнсборга для переговоровъ о ді- лахъ Богеми и Тевтонскаго Ордена. Положене Молдавіи, угро- жаемой туркамп, тоже было предметомъ переписки императора
Современная орфография
140
ной Литвы, о чем никогда не было споров Даже с рыца- рями. Если бы император вспомнил, что рыцари в Прус- си чужеземцы и пришельцы из Германши, он бы не дол- жен был постановлять такого приговора въущерб наслбд- ственным владетелям. В заклочене Витовт проспт от- менить приговор, заявляя при этом, что он ни в каком случа, не поступится границами свопх владеый.
Уже в май месяце Сигизмунд отвечал Витовту на его жалобы письмом, в котором старался доказать справедли- вость своего приговора в Бреславле. Император пишет, что он уже вытерпел много дерзких возраженй от Зби- гнева (Збискона) и Николая Цибулки, что он уже давал объяснснйя относительно справедливости своего приговора, ц теперь, только ради сохранешя дружбы, отвечает на нбко- торые пункты. Он обращаст внимане Витовта на Торнскйй мир, по которому сами Витовт и Ягайло обещали владеть Жмудьыо только пожизненно, а затем уступить Ордену: «й так, насколько бы ни была Жуыудь вашим наследсм, как говорите, от дедов и прадбдов, однако вы могли по ва- шему соглашению отступить от этого права и перенести власть на рыцарой». Вообще Сигизмунд решительно отказывается изменить свой приговор, но из уважения п дружбы к Ви- товту готов не настайивать на измфненйи границ при жизни великого князя. Переписка императора с Ягайлом была более дружественного характера в это время. —Сигизмунд (в письме 5 1юля) выражал Ягайлу соболбзнован2е о смерти его жены Елизаветы Пилецкой (Грановской), сообщал ему о волненШи чехов после смерти Венцеслава и просил помощи в предполагаемом походе на гусситов; увещевал Ягайла не вмешиваться в споры Фридриха маркграфа бранденбург- жого и герцогов штеттинских п мекленбургских, так как они вассалы императора и от него должны получать суд. Чрез несколько дней Сигизмунд отправил к Ягайлу и Витовту посла Конрада Вейнсборга для переговоров о ди- лах Богеми и Тевтонского Ордена. Положене Молдавии, угро- жаемой туркамп, тоже было предметом переписки императора