Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 123

Оригинал (дореформенная орфография)

115

Черной Руси и Полоцка русское віяне усилилось. При преем- никахъ Миндовга, послѣ присоединенія княжествъ Туровскаго, Пинскаго, Витебскаго, Волынскаго, Чернигово-Сѣверскаго, Кіев- скаго и Подоши, собственно литовское племя представляло уже сравиительно незначительную часть государства, и русскйй эле- ментъ долженъ былъ получить преобладающее значене. Русское вляніе сказалось въ языкѣ, судопроизводствѣ, администраціи, религіи. Всй книжеснія грамоты о внутреннихъ дѣлахъ Литвы писались на русскомъ язык. Великйе князья литовскйе гово- рили и писали по русски. Правителями и судьями были на- мѣстники и туны. Еще со временъ Витеня и въ собственно литовскихъ отрядахъ была введена русская дисциплина и рус- ске военные пріемы. Въ ХПУ в. были уже православныя церкви въ Вильнѣ, Трокахъ, и большая часть дитовскихъ кня- зей исповѣдывала греческую вѣру 39).

Итакъ передъ сосдиненемъЛитвы съПольшей (1386) Русско- лптовское государство состояло изъ двухъ далеко неравныхъ частей: зомли русскШя и страна литовская. Русскія области сохраняли собственное устройство (удйльную систему и вѣче): воинственные литовскше князья, подчиняя русскихъ, оставляли за ними власть и удѣлъ, требуя себѣ дани и военной службы 33). Устройство литовскаго племени близко подходило къ русскому. Въ отношеніяхъ литовскихъ князей виднаудѣльная система Руси. Тѣ же сословя—бояре, свободные и несвободные 8%). Бояре («поБПев» Дюсбурга), изъ которыхъ прежде выходили старѣй-

°°) Витовтъ и его политика до 1410 г., 2—7. Антоновичь, Монографіи, Т, 40. Ясмнскйй, Уставныя земскія грамоты Литовско- русскаго государства, Клевъ 1889, 2—4. Уатозгешйсг, ОЪтал „йму, 1, 146.

55) Владимёрокой- Будановь, Очерки изъ исторіи литовско-рус- скаго права, 1, Кевъ 1889, 2. Бестужевь-Рюминь, Русская исто- рая, Ц, 54.

3*) Ом. выше, примѣч. 29. У Дюсбурга можно видѣть даже нѣкоторое указанЩе на вѣче — рШасйит, разіатешбит, сопсШит, см. Еосайй, Ое Егоѣегипа Ргецззепя, Д, 140. Сато, Ш, 26. №и- фий, Отле)о патойи ГйсмвКіево, МТ, 568.

Современная орфография

115

Черной Руси и Полоцка русское вияне усилилось. При преем- никах Миндовга, после присоединения княжеств Туровского, Пинского, Витебского, Волынского, Чернигово-Северского, Киев- ского и Подоши, собственно литовское племя представляло уже сравиительно незначительную часть государства, и русскйй эле- мент должен был получить преобладающее значене. Русское влияние сказалось в языке, судопроизводстве, администрации, религии. Всй книжесния грамоты о внутренних делах Литвы писались на русском язык. Великйе князья литовскйе гово- рили и писали по русски. Правителями и судьями были на- местники и туны. Еще со времен Витеня и в собственно литовских отрядах была введена русская дисциплина и рус- ске военные приемы. В ХПУ в. были уже православные церкви в Вильне, Троках, и большая часть дитовских кня- зей исповедывала греческую веру 39).

Итак перед сосдиненемъЛитвы съПольшей (1386) Русско- лптовское государство состояло из двух далеко неравных частей: зомли русскШя и страна литовская. Русские области сохраняли собственное устройство (удйльную систему и вече): воинственные литовскше князья, подчиняя русских, оставляли за ними власть и удел, требуя себе дани и военной службы 33). Устройство литовского племени близко подходило к русскому. В отношениях литовских князей виднаудельная система Руси. Те же сословя—бояре, свободные и несвободные 8%). Бояре («поБПев» Дюсбурга), из которых прежде выходили старей-

°°) Витовт и его политика до 1410 г., 2—7. Антоновичь, Монографии, Т, 40. Ясмнскйй, Уставные земские грамоты Литовско- русского государства, Клев 1889, 2—4. Уатозгешйсг, ОЪтал „йму, 1, 146.

55) Владимёрокой- Будановь, Очерки из истории литовско-рус- ского права, 1, Кев 1889, 2. Бестужевь-Рюминь, Русская исто- рая, Ц, 54.

3*) Ом. выше, примеч. 29. У Дюсбурга можно видеть даже некоторое указанЩе на вече — рШасйит, разиатешбит, сопсШит, см. Еосайй, Ое Егоеегипа Ргецззепя, Д, 140. Сато, Ш, 26. №и- фий, Отле)о патойи ГйсмвКиево, МТ, 568.