Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 115
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
107
орденской распрѣ и Венцеславъ, король чешскій, намѣреваясь быть только посредникомъ, не смотря на просьбы Сигизмунда и подарки рыцарей. Мохдавскйй. господарь былъ въ зависимо- сти отъ короля польскаго и ссужалъ его деньгами (подъ залогъ гор. Снятинъ, Коломыхя, Покутье) )).
Сигизмундъ старался устроить личное свиданіе съ Ягай- ломъ. Только что успѣлъ убхать изъ Кракова съ блестящей польской свитой австрйскйй герцогъ Эрнестъ съ молодою же- ною, племянницею польскаго короля, какъ въ столидѣ Польши появились графъ Германъ циллейск!й, дядя польской королевы, венгерскй палатинъ Николай Гара и папскй легатъ карди- налъ Бранда Кастильоне, чтобы побудить Ягайлу и Анну къ свиданио съ Сигизмундомъ и Варварой (двоюродная сестра Анны). Они имѣли успѣхъ: 9-го марта отправилась въ путь королева Анна, а 10-го выбхалъ и Ягайло 1?), въ сопровожде-
Збигневъ Олесницкйй (сстебатйив гед18). Папѣ были поднесены богатые подарки—золотыя вещи и мѣха. Послы просили: 1) чтобы папа призналъ справедливою войну Польши противъ Ордена, 2) поз- волилъ бы полякамъ сохранить взятое изъ орденскихъ церквей, 8) подтвердилъ бы древнее право сандомирской церкви Св. Марш выдавать 3 1юня индультенщши (въ память битвы съ татарами), 4) постановилъ бы крестовый походъ противъ татаръ. Папа согла- сился на первые три пункта; но, по настоянію пословъ императора Сигизмунда и Ордена, отказался объявить крестовый походъ про- Ттивъ татаръ, указывая на то, что это объявленіе ослабило бы объявленный уже походъ противъ герцога неаполитанскаго.
#) Пемвсйг, Тайех, 79, 77, 81, 78. Род%ей, Сой. аріош. Веды! Ро1оп. е& М. р. П., 7, 600. Для исторШи сношенйй Полыши съ Молдавіей и Валахіей— Уляницкей, Малеріалы для исторіи взайм- ныхъ отношенйй Россіи,9 Польши, Молдавіши, Валахш и Турци Хіу—ХУТ, Москва 1887, Стр. 19—27. ЛУтопись занязй Архео- графической Коммиссши, ТУ, Спб. 1865 (Матеріалы, стр. 8. Гра- моты угро-влахійскія и молдавскя ХУ —ХУТ в., доставл. Голо- вацкимъ). Лиййопозовй%, бргаму мно1озКйе ха ТазіеПопбу-Аска 1 П&%у, съ предисловмемъ (7тофа йхуедоте, Х) \Матзхама 1878, ХХП, 6.
к*) 7усіе йотоуе Тармі;і 1 Тазіейу х тедозбу зсатѣонусѣ, ва. А. Ругегйаглест, №атззама 1854, 95.
Современная орфография
107
орденской распре и Венцеслав, король чешский, намереваясь быть только посредником, не смотря на просьбы Сигизмунда и подарки рыцарей. Мохдавскйй. господарь был в зависимо- сти от короля польского и ссужал его деньгами (под залог гор. Снятин, Коломыхя, Покутье) )).
Сигизмунд старался устроить личное свидание с Ягай- лом. Только что успел убрать из Какова с блестящей польской святой австрйскйй герцог Эрнест с молодою же- ною, племянницею польского короля, как в столиде Польши появились граф Герман циллейск!й, дядя польской королевы, венгерскй палатин Николай Гара и папскй легат карди- нал Банда Кастильоне, чтобы победить Ягайлу и Анну к свиданио с Сигизмундом и Варварой (двоюродная сестра Анны). Они имели успех: 9-го марта отправилась в путь королева Анна, а 10-го выбрал и Ягайло 1?), в сопровожде-
Збигнев Олесницкйй (сстебатйив гед18). Папе были поднесены богатые подарки—золотые вещи и меха. Послы просили: 1) чтобы папа признал справедливою войну Польши против Ордена, 2) поз- волил бы полякам сохранить взятое из орденских церквей, 8) подтвердил бы древнее право сандомирской церкви Св. Марш выдавать 3 1юня индультенщши (в память битвы с татарами), 4) постановил бы крестовый поход против татар. Папа согла- сился на первые три пункта; но, по настоянию послов императора Сигизмунда и Ордена, отказался объявить крестовый поход про- Ттив татар, указывая на то, что это объявление ослабило бы объявленный уже поход против герцога неаполитанского.
#) Пемвсйг, Тайех, 79, 77, 81, 78. Род%ей, Сой. ариош. Веды! Ро1оп. е& М. р. П., 7, 600. Для исторши сношенйй Полыши с Молдавией и Валахией— Уляницкей, Материалы для истории взайм- ных отношенйй России,9 Польши, Молдавиши, Валахш и Турци Хиу—ХУТ, Москва 1887, Стр. 19—27. ЛУтопись занязй Архео- графической Коммиссши, ТУ, Спб. 1865 (Материалы, стр. 8. Гра- моты угро-влахийские и молдавскя ХУ —ХУТ в., доставл. Голо- вацким). Лиййопозовй%, бргаму мно1озКйе ха ТазиеПопбу-Аска 1 П&%у, с предисловмем (7тофа йхуедоте, Х) \Матзхама 1878, ХХП, 6.
к*) 7усие йотоуе Тарми;и 1 Тазиейу х тедозбу зсатеонусе, ва. А. Ругегйаглест, №атззама 1854, 95.