Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 106
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
98
глашалъ охотниковъ изъ западной Европы, назначивъ сборнымъ мѣстомъ замокъ Тосѣе! (ТисЬоПа); король польскйй старался отвлечь ихъ отъ Ордена 3%). Об% стороны по обыкновеню об- виняли другъ друга передъ западной Европою. Король венгер- скй сдержалъ отчасти свое обЪщаніе Ордену и выслалъ вой- ско, которое опустошило польске предЁлы около Сандеша, но затѣмъ вернулось, преслѣдуемое поляками 35).
Болѣе дбятельно помогали прусскимъ рыцарямъ ливонцы. Ягайло, въ свою очередь, ожидалъ помощи отъ Витовта, кото- рый въ концѣ октября сталъ вновь приготовлять свои вой- ска 836), И Орденъ и Полыша утомлены были войною. Въ на- чалѣ декабря завязались мирные переговоры. 9-го декабря было заключено перемиріе на 4 недѣли—съ 14-го декабря до 1П января. Въ перемиріо были включены, кромѣ Ягайла и Витовта, Богуславъ стольпскйй и князья мазовецке. П1-го де- кабря магистръ прѣхалъ для переговоровъ къ королю въ Ра- цянжъ, былъ принятъ съ большою честью и пробылъ здѣсь три дня, но свиданіе это не привело ни къкакому соглашенію, и Плауенъ по-прежнему посылалъ къ германскимъ князьямъ жалобы на поляковъ и просилъ помощи 87). Тѣмъ не менбе об% стороны чувствовали истощеше силь и рѣшительно скло- нялись къ миру. Витовтъ, прѣхавшйй лично къ Ягайлу въ Куявію въ срединѣ января 1411 г., вступилъ въ переписку съ Плауеномъ. Было продолжено перемиріе. Въ двадцатыхъ числахъ января събхались уполномоченные обѣихъ сторонъ на остров® р. Вислы около Торна. Со стороны Польыши и Литвы прйбхалъ Впитовтъ и 6 польскихъ сановниковъ, со стороны Ор-
дена—епископъ Тоаннъ вюрцбургскй, ливонскй магистръ Кон- _
“) Васгуйзй Сой. @р1. Та., 119, 116.
*) О?идозг, Хі, Цп1.
3°) Сой. ер. \іо1а, 218. Рапвомпсг, ВсахЪіес, Т, 874.
“7) Тіитпегё, 84, 85. Сой. ер. Упбоі@, 215. Васгупскё, Сой. ар!. тиі., 120—123; 10. 124. Ягайло поздравляетъ Плауена съ са- номъ гохмейстера.
Современная орфография
98
глашал охотников из западной Европы, назначив сборным местом замок Тосее! (ТисЬоПа); король польскйй старался отвлечь их от Ордена 3%). Обе стороны по обыкновеню об- виняли друг друга перед западной Европою. Король венгер- скй сдержал отчасти свое обещание Ордену и выслал вой- ско, которое опустошило польске предЁлы около Сандеша, но затем вернулась, преследуемое поляками 35).
Более дбятельно помогали прусским рыцарям ливонцы. Ягайло, в свою очередь, ожидал помощи от Витовта, кото- рый в конце октября стал вновь приготовлять свои вой- ска 836), И Орден и Полыша утомлены были войною. В на- чале декабря завязались мирные переговоры. 9-го декабря было заключено перемирие на 4 недели—с 14-го декабря до 1П января. В перемирио были включены, кроме Ягайла и Витовта, Богуслав стольпскйй и князья мазовецке. ПИ-го де- кабря магистр приехал для переговоров к королю в Ра- цянж, был принят с большою честью и прибыл здесь три дня, но свидание это не привело ни къкакому соглашению, и Плауен по-прежнему послал к германским князьям жалобы на поляков и просил помощи 87). Тем не менбе обе стороны чувствовали истощеше силь и решительно скло- нялись к миру. Витовт, прехавшйй лично к Ягайлу в Куявию в середине января 1411 г., вступил в переписку с Плауеном. Было продолжено перемирие. В двадцатых числах января събхались уполномоченные обеих сторон на остров® р. Вислы около Торна. Со стороны Польыши и Литвы прйбхал Впитовт и 6 польских сановников, со стороны Ор-
дена—епископ Тоанн вюрцбургскй, ливонскй магистр Кон- _
“) Васгуйзй Сой. @ри. Та., 119, 116.
*) О?идозг, Хи, Цп1.
3°) Сой. ер. \ио1а, 218. Рапвомпсг, ВсахЪиес, Т, 874.
“7) Тиитпегё, 84, 85. Сой. ер. Упбои@, 215. Васгупскё, Сой. ар!. тии., 120—123; 10. 124. Ягайло поздравляет Плауена с са- ном гохмейстера.