Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 75

Оригинал (дореформенная орфография)

, 67

зщцаться и спѣшили на помощь къ своимъ. Витовтъ не поте- рялся, оставивъ надежду остановить литовцевъ, онъ вернулся въ польскую армію, взялъ нѣсколько полковъ и съ ними уда- рилъ на возвращавшихся изъ погони рыцарей. Большая часть, изъ нихъ была отрбзана, перебита или захвачена въ илнъ; только немногіе успѣли присоединиться къ своему войску ““). Главныя силы рыцарей бросились теперь на центръ поль- ской армши, гд\ стояли знамена краковское, сандомирское, вис. лицкое, галицкое и др. Загорблся страйный бой, продолжав- шййся нѣсколько часовъ. Славянъ было большо, и они постоянно вводили въ сраженіе новыя силы. Около пяти часовъ попо- лудни рыцари начали отступать къ своему лагерю 87). Возникло замѣшательство, кульмскйй отрядъ (тИйег ппй Кпес№ёе йев Дап- @св СоПпеп) измѣннически ушелъ съ поля битвы 6°). Магистръ, собравъ пятнадцать свѣжихъ резервныхъ отрядовъ, рѣшился сдѣлать попытку повернуть счастіе на свою сторону и напра- вился съ ними прямо къ тому мѣсту, гдѣ стоялъ Ягайло. Все время до сихъ поръ король находился въ безопасномъ мѣст, окруженный болыпимъ отрядомъ тѣлохранителей; на случай пораженія для него разставлено было на нѣкоторомъ протя- жени иѣсколько лошадей. Теперь тблохранители окружизли его еще тѣснѣе, малое королевское знамя съ бѣлымъ орломъ на красномъ пол, всегда слѣдовавшее за королемъ, было преду- смотрительно спущено, чтобы не выдало мѣстопребываніе ко- роля. Но Ягайло, видя вблизи себя рыцарей, которые остано-

6) Трипетй (54, примѣч. 8) справедливо замѣчаетъ, что пра- вое крыло польско-литовской армйи не было возстановлено, какъ думаетъ Каро (ПП, 8325). На его возстаповленіе дѣйствительно нѣтъ указанй и въ Стоп. сопй., на которой, главнымъ образомъ, основывается Каро. Но съ другой стороны Тунертъ забываетъ, что оно и не было вполнѣ уничтожено: оставались смоленскіе полки, о которыхъ Тунертъ почему-то не упоминаетъ.

&) Стомса сопйскив, 488. Т%ипегй, 55, примѣч. 4.

6°) &сгр!. гет. ргиз8., Ш, (7. РозПре)316. Тіипех,56. Уое МП, 98. Продводитель отряда потомъ, по нѣкоторымъ извѣстіямъ, былъ казненъ за измбну.

Современная орфография

, 67

зщцаться и спешили на помощь к своим. Витовт не поте- рялся, оставив надежду остановить литовцев, он вернулся в польскую армию, взял несколько полков и с ними уда- рил на возвращавшихся из погони рыцарей. Большая часть, из них была отрбзана, перебита или захвачена в илн; только немногие успели присоединиться к своему войску ““). Главные силы рыцарей бросились теперь на центр поль- ской армши, гд\ стояли замена краковское, сандомирское, вис. лицкое, галицкое и др. Загорблся странный бой, продолжав- шййся несколько часов. Славян было большо, и они постоянно вводили в сражение новые силы. Около пяти часов попо- лудни рыцари начали отступать к своему лагерю 87). Возникло замешательство, кульмскйй отряд (тИйег ппй Кпес№ёе йев Дап- @св СоПпеп) изменнически ушел с поля битвы 6°). Магистр, собрав пятнадцать свежих резервных отрядов, решился сделать попытку повернуть счастие на свою сторону и напра- вился с ними прямо к тому месту, где стоял Ягайло. Все время до сих пор король находился в безопасном мест, окруженный болыпим отрядом телохранителей; на случай поражения для него расставлено было на некотором протя- жени иесколько лошадей. Теперь тблохранители окружизли его еще теснее, малое королевское знамя с белым орлом на красном пол, всегда следовавшее за королем, было преду- смотрительно спущено, чтобы не выдало местопребывание ко- роля. Но Ягайло, видя вблизи себя рыцарей, которые остано-

6) Трипетй (54, примеч. 8) справедливо замечает, что пра- вое крыло польско-литовской армйи не было восстановлено, как думает Каро (ПП, 8325). На его восстановление действительно нет указанй и в Стоп. сопй., на которой, главным образом, основывается Каро. Но с другой стороны Тунерт забывает, что оно и не было вполне уничтожено: оставалось смоленские полки, о которых Тунерт почему-то не упоминает.

&) Стомса сопйскив, 488. Т%ипегй, 55, примеч. 4.

6°) &сгр!. гет. ргиз8., Ш, (7. Розпре)316. Тиипех,56. Уое МП, 98. Продводитель отряда потом, по некоторым известиям, был казнен за измбну.