Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 66

Оригинал (дореформенная орфография)

Военныя дѣйствя, какъ обыкиовенно, начались опустоше- немъ непрятельскихъ земель, осадою неболышихъ городовъ; иѣсколько разъ они прерывались перемиріемъ. Наконецъ враж- дебныгя арміи сошлись между Танненбергомъ и Грюнвальдомъ. Здйсь произошла рѣшительная битва.

Польско-литовское войско на Грюнвальдскомъ полѣ состояло изъ 90 знаменъ * *). Каждое тогдашнее знамя заключало въ себѣ не болѣе 200 всадниковъ и 800 пѣхотинцевъ; обыкновенио же при знамени было около половины этого числа. Слѣдовательно, все польско-литовское войско, съ прибавлсншемъ всбхъ находив- шихся при обозѣ не могло превышать 100,000 *3). Изъ этихъ 90 знаменъ 50 составляли польское войско, а 40 литовское. Въ числѣ знаменъ польскаго войска кромѣ собственно поль- скихъ, были слѣдующйя русскйя (то-есть, при нихъ стояли от- ряды изъ русскихъ областей): Львовское (12-е по счету Длу- гоша), Перемышшльское (14), Холмское (16), три Подольскихъ знамени (17, 18, 19), Галицкое (20) ““), то-есть 7 русскихъ знаменъ. Затѣмъ въ литовскомъ войск,, осли искиочить 8 или 4 жмудскихъ и собственно литовскихъ знамени (Ковенское, Трокское, Виленское, отчасти Гродненское, при которыхъ, ко- нечно, были и русск® отряды, такъ какъ, напримѣръ, въ са- мой Вильн, болѣе половины жителей составляли русскіе), то всѣ остальные (36) приходятся на русскя области, входивийія въ составъ Литовскаго княжества: Лидское, МУдниковское, Смоленское, Полотское, Витебское, Кіевское, Пинское, Ново- грудское, Брестское, Волковыское, Дрогичинское, Мельницкое, Кременецкое, Стародубское и др. Нѣкоторыя знамена называ- лись не по мстности, а по имени князя, напримѣръ, знамя Сигизмунда Корибута (сына Дмитрія Корибута Новгородъ-С?-

#) Эидовг, Хі, 87.

#) Шайноха, П, 618, 619.

*“) О русскомъ элементѣ въ этихъ областяхъ см. Холмская Русь (изд. П. Н. Батюшковымь). С.-Пб. 1887, 26, 24. Значителенъ былъ русскій элементъ и въ Лоблинской области, которая выста- вила 9-е знамя.

Современная орфография

Военные действя, как обыкиовенно, начались опустоше- нем непрятельских земель, осадою неболыших городов; иесколько раз они прерывались перемирием. Наконец враж- дебныгя армии сошлись между Танненбергом и Грюнвальдом. Здйсь произошла решительная битва.

Польско-литовское войско на Грюнвальдском поле состояло из 90 знамен * *). Каждое тогдашнее знамя заключало в себе не более 200 всадников и 800 пехотинцев; обыкновенио же при замени было около половины этого числа. Следовательно, все польско-литовское войско, с прибавлсншем всбх находив- шихся при обозе не могло превышать 100,000 *3). Из этих 90 знамен 50 составляли польское войско, а 40 литовское. В числе знамен польского войска кроме собственно поль- ских, были следующйя русскйя (то-есть, при них стояли от- ряды из русских областей): Львовское (12-е по счету Длу- гоша), Перемышшльское (14), Холмское (16), три Подольских замени (17, 18, 19), Галицкое (20) ““), то-есть 7 русских знамен. Затем в литовском войск,, осли искиочить 8 или 4 жмудских и собственно литовских замени (Ковенское, Трокское, Виленское, отчасти Гродненское, при которых, ко- нечно, были и русск® отряды, так как, например, в са- мой Вильн, более половины жителей составляли русские), то все остальные (36) приходится на русскя области, входивийия в состав Литовского княжества: Лидское, МУдниковское, Смоленское, Полотское, Витебское, Киевское, Пинское, Ново- грудское, Брестское, Волковыское, Дрогичинское, Мельницкое, Кременецкое, Стародубское и др. Некоторые замена называ- лись не по мстности, а по имени князя, например, знамя Сигизмунда Корибута (сына Дмитрия Корибута Новгород-СИ-

#) Эидовг, Хи, 87.

#) Шайноха, П, 618, 619.

*“) О русском элементе в этих областях см. Холмская Русь (изд. П. Н. Батюшковымь). С.-Пб. 1887, 26, 24. Значителен был русский элемент и в Лоблинской области, которая выста- вила 9-е знамя.