Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 64

Оригинал (дореформенная орфография)

Такимъ образомъ попытка Сигизмунда кончилась ничбмъ. Его участе теперь ограничилось посредничествомъ. Сначала онъ самъ хотѣлъ Фхать для переговоровъ въ Пруссйо чрезъ Польшу и получилъ уже отъ Ягайла охранную грамоту для пройзда, но потомъ раздумалъ и отправиль вмѣсто себя по- словъ Николая фонъ-Гара.и Стибора фонъ-Стиборжица. Побы- вавъ въ Краковѣ, они отправились въ Маріенбургъ, гдѣ ихъ дѣятельность начала проявляться уже послѣ начала военныхъ д\йствій. Они способствовали заключенію перемирія, а 5-го Чоля, явившись въ польскйй лагерь, пробовали даже устроить миръ, но безъ всякаго успѣха. И наконецъ отправили Ягайлу отъ имени венгерскаго короля объявленіе войны. Повидимому, такимъ образомъ Сигизмундъ исполнялъ свое обязательство относительно Ордена; но это было на словахъ, да и то только въ офицальномъ сообщеніи; а одновременцо съ этимъ офицаль- нымъ сообщеніемъ, привезнйй его посолъ самъ же конфиден- щально сообщилъ королю польскому, что это объявлен3е войны Сигизмундъ дѣлаетъ только для виду, и оно не имѣетъ зна- ченія 39),

(въ апрѣлѣ), а по Виндеку —въ началѣ февраля. О нѣкоторыхъ данныхъ, говорящихъ въ пользу того или другаго срока, см. Сато, ШШ, 311 пр. 1.Й Длугошъ и Виндекъ разсказываютъ, что во время пребыванія Витовта въ Кесмаркѣ случился пожаръ, отъ котораго много потерпѣли поляки. Виндекъ еще прибавляетъ, что Витовту угрожала при этомъ опасность быть убитымъ венгерцами (можетъ быть, отъ того, что пожаръ могъ произойти отъ неосторожности его людей). Далѣе Виндекъ даетъ интересный перечень подарковъ Витовта и Анны Сигизмунду и Варварѣ. Э%идозг, Хі, 5—7. Отг- рывокъ изъ Виндека—у Малинновскахо, въ издаши хроники Ва- повскаго 1, 197, пр.1,; у Азсййасй, @евсѣ. Кайзетг’в біаізтипй., і, 455, Вейазе ХуШ.

5°) Эіидозг ХТ, 29:«бпивреззй Етісл, пипйнив МПай зіао Везіпо- тіпе ратопита Нипрагае, ай ратбет, цпайелив ааайопеш Нипаа- т1ае Верів б1рйзтипй рго п№йо репйеге?, спп @йайопил зцатитл Шегае сато кай ргейо, цпайгазиёа уійеПсеб шППьпв йогепогил, рег Маз гпш е% Отфпещ Стисйегогитш арий Шов сотрагаіае, ай

Современная орфография

Таким образом попытка Сигизмунда кончилась ничбм. Его участе теперь ограничилось посредничеством. Сначала он сам хотел Фхать для переговоров в Пруссйо чрез Польшу и получил уже от Ягайла охранную грамоту для пройзда, но потом раздумал и отправиль вместо себя по- слов Николая фон-Гара.и Стибора фон-Стиборжица. Побы- вав в Кракове, они отправились в Мариенбург, где их деятельность начала проявляться уже после начала военных д\йствий. Они способствовали заключению перемирия, а 5-го Чоля, явившись в польскйй лагерь, пробовали даже устроить мир, но без всякого успеха. И наконец отправили Ягайлу от имени венгерского короля объявление войны. Повидимому, таким образом Сигизмунд исполнял свое обязательство относительно Ордена; но это было на словах, да и то только в офицальном сообщении; а одновременцо с этим офицаль- ным сообщением, привезнйй его посол сам же конфиден- щально сообщил королю польскому, что это объявлен3е войны Сигизмунд делает только для виду, и оно не имеет зна- чения 39),

(в апреле), а по Виндеку —в начале февраля. О некоторых данных, говорящих в пользу того или другого срока, см. Сато, ШШ, 311 пр. 1.Й Длугош и Виндек рассказывают, что во время пребывания Витовта в Кесмарке случился пожар, от которого много потерпели поляки. Виндек еще прибавляет, что Витовту угрожала при этом опасность быть убитым венгерцами (может быть, от того, что пожар мог произойти от неосторожности его людей). Далее Виндек дает интересный перечень подарков Витовта и Анны Сигизмунду и Варваре. Э%идозг, Хи, 5—7. Отг- рывок из Виндека—у Малинновскахо, в издаши хроники Ва- повского 1, 197, пр.1,; у Азсййасй, @евсе. Кайзетг’в биаизтипй., и, 455, Вейазе ХуШ.

5°) Эиидозг ХТ, 29:«бпивреззй Етисл, пипйнив Мпай зиао Везипо- типе ратопита Нипрагае, ай ратбет, цпайелив ааайопеш Нипаа- т1ае Верив б1рйзтипй рго п№йо репйеге?, спп @йайопил зцатитл Шегае сато кай ргейо, цпайгазиёа уийеПсеб шППьпв йогепогил, рег Маз гпш ее Отфпещ Стисйегогитш арий Шов сотрагаиае, ай