Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 63

Оригинал (дореформенная орфография)

въ Кесмаркѣ, совѣщался по этому поводу въ Повомъ Сандешй (Судеч) въ западной Галицйи37)съ Витовтомъ и панами. Здбсь было рѣшено, что обоимъ, Ягайду и Витовту, ѣхать въ Кес- маркъ неудобно. Ягайло остался въ Новомъ Сандешѣ, а Ви- товтъ со свитою изъ прелатовъ п пановъ отправился въ Кес- маркъ. Главная цѣль этой побздки была—уббѣдить Сигизмунда, при столкновеніщи Польши и Литвы съ Орденомъ, сохранить съ Полышей миръ, который быль заклоченъ на 16 лѣтъ, до исте- ченя которыхъ оставалось еще четыре года. Когда въ Кес- марк начались объ этомъ пероговоры, Сигизмундъ объявилъ, что онъ не можетъ соблюдать вышеупомянутаго перемирія въ случай, если Орденъ подвергнется, нападенйю; но предложилъ свое посредничество и обЪщалъ послать къ великому магистру чрезвычайныхъ пословъ для устранен1я возникшихъ недоразу- мѣый. А потомъ, бесѣдуя съ Витовтомъ наединѣ, сталъ пред- лагать ему вступить съ нимъ, Сигизмундомъ, въ союзъ, отдѣ- лившись отъ Польши. За это Сигизмундъ обѣщалъ своею импе- раторскою властью (вслѣдств& легкомысля Венцеслава онъ былъ избранъ регентомъ Германской имперіи, послѣ смерти Рупрехта Баварскаго) возвести Витовта въ королевское достойн- ство, освободить отъ всякой зависимости отъ Польши и ока- зывать ему, въ случай нужды, помощь и противъ Ягайла, и вообще противъ всѣхъ враговъ, Витовтъ сдѣлалъ видъ, что не отвергастъ этого предложенія, но, разставшись съ Сигизмун- домъ, немедленно, но простившись, выбхалъ изъ Кесмарка. Ко- роль, узнавъ объ этомъ, догналъ его и простился, но не возоб- новляль уже прежняго разговора. Возвратясь въ Новый Сэан- дешъ, Витовтъ передалъ Ягайлу весь свой разговоръ съ вен- герскимъ королемъ; а затѣмъ, переговоривъ еще о предстоя- щей войнѣ съ рыцарями отправился въ Литву 39).

5") Головацкйй, Географическйй словарь западно- и юго-славян- скихъ земель, Вильна 1884, стр. 306, 307.

8°) Свиданйе это происходило, по всей вТроятности, въ апрѣлѣ 1410 г. Длугошъ и Эбергардъ Виндекъ расходятся въ опредѣле- нши времени. По Длугошу събздъ въ Кесмарк, былъ на Пасхѣ

Современная орфография

в Кесмарке, совещался по этому поводу в Повом Сандешй (Судеч) в западной Галицйи37)с Витовтом и панами. Здбсь было решено, что обоим, Ягайду и Витовту, ехать в Кес- марк неудобно. Ягайло остался в Новом Сандеше, а Ви- товт со свитою из прелатов п панов отправился в Кес- марк. Главная цель этой поездки была—убедить Сигизмунда, при столкновенищи Польши и Литвы с Орденом, сохранить с Полышей мир, который быль заклочен на 16 лет, до исте- ченя которых оставалось еще четыре года. Когда в Кес- марк начались об этом переговоры, Сигизмунд объявил, что он не может соблюдать вышеупомянутого перемирия в случай, если Орден подвергнется, нападенйю; но предложил свое посредничество и обещал послать к великому магистру чрезвычайных послов для устранен1я возникших недоразу- меый. А потом, беседуя с Витовтом наедине, стал пред- лгать ему вступить с ним, Сигизмундом, в союз, отде- лившись от Польши. За это Сигизмунд обещал своею импе- раторскою властью (вследств& легкомысля Венцеслава он был избран регентом Германской империи, после смерти Рупрехта Баварского) возвести Витовта в королевское достойн- ство, освободить от всякой зависимости от Польши и ока- звать ему, в случай нужды, помощь и против Ягайла, и вообще против всех врагов, Витовт сделал вид, что не отвергаст этого предложения, но, расставшись с Сигизмун- дом, немедленно, но простившись, выбрал из Кесмарка. Ко- роль, узнав об этом, догнал его и простился, но не возоб- новляль уже прежнего разговора. Возвратясь в Новый Сэан- деш, Витовт передал Ягайлу весь свой разговор с вен- герским королем; а затем, переговорив еще о предстоя- щей войне с рыцарями отправился в Литву 39).

5") Головацкйй, Географическйй словарь западно- и юго-славян- ских земель, Вильна 1884, стр. 306, 307.

8°) Свиданйе это происходило, по всей вТроятности, в апреле 1410 г. Длугош и Эбергард Виндек расходятся в определе- нши времени. По Длугошу събзд в Кесмарк, был на Пасхе