Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 55
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
47
данные. Но Витовтъ уклонился отъ исполненія этой просьбы, отговариваясь, что еще успѣетъ это сдблать 29),
Въ виду враждебныхъ отношенйй къ Польшѣ, Орденъ осо- бенно спѣшилъ подавить окончательно непокорный духъ жму- диновъ. Крѣпость строилась за крѣпостью: съ 1405 г. было постросно уже 5 крѣпостей. Недовольные жмудины, не будучи въ состоянШи оказывать какое-нибудь сопротивленіе, бѣжали въ Литву къ Витовту. Въ началѣ 1409 г. великй магистръ отправилъ къ Витовту пословъ: старосту жмудскаго Михаила Кухмейстера и коммандора бранденбургскаго Сульцбаха. Они должны были просить Витовта о выдачѣ бѣжавшихъ къ нему жмудиновъ, напомнить ему еще разъ о выводѣ принадлежа- щихъ сму 250 жмудиновъ и побудить его къ принятіо мѣръ для затрудненія перехода литовцевъ въ Жмудь и обратно жмудиновъ въ Литву, чтобы устранить поводы къ недоразу- мѣнямъ. СОъ этого момента начинаются открытыя пререканія Витовта съ Орденомъ. Сначала Витовтъ рѣшительно и рѣзко отказался выдать бѣглыхъ жмудиновъ; затѣмъ объявилъ, что готовъ выдать жмудскихъ хлоповъ, а бояръ но выдастъ, а кто изъ бѣжавшихъ въ Литву жмудиновъ — бояринъ, кто— хлопъ, пусть разбираютъ сами жмудины. Объясняль Витовтъ такое рѣшеніе тѣмъ, что уступилъ Ордену только земло жмуд- скую съ прикр\пленными къ ней хлопами, а бояръ, какъ лю- дей свободпыхъ, вовсе не уступалъ Ордену. Послѣ тщетныхъ попытокъ пзмѣнить такое р0шеніе князя, нѣмецшіе послы про- сили его, чтобы онъ запретилъ, по крайней мѣрѣ, литовцамъ тэдить въ Жмудь. Нѣсколько времени спустя, Орденъ запре- тилъ жмудинамъ ѣздить въ Литву ип продавать туда хлѣбъ, а питовцевъ, жившихъ въ Жумуди, выслалъ изъ ноя. Илѣ,и друге подняли жалобы. Ковенскйй комендантъ оутитайхб вету- пился за литовцевъ и вошель въ переписку по этому поводу съ жмудскимъ старостою. Жмудскй староста настаивалъ на своемъ п требовалъ отъ комендантовъ виленскаго и ковен- скаго, чтобы безъ ихъ пропуска никто ипзъ литовскихъ под-
#) Сой. ер. уно1а, 977 и слѣд., 77.
Современная орфография
47
данные. Но Витовт уклонился от исполнения этой просьбы, отговариваясь, что еще успеет это сделать 29),
В виду враждебных отношенйй к Польше, Орден осо- бенно спешил подарить окончательно непокорный дух жму- динов. Крепость строилась за крепостью: с 1405 г. было постросно уже 5 крепостей. Недовольные жмудины, не будучи в состоянши оказывать какое-нибудь сопротивление, бежали в Литву к Витовту. В начале 1409 г. великй магистр отправил к Витовту послов: старосту жмудского Михаила Кухмейстера и коммандора бранденбургского Сульцбаха. Они должны были просить Витовта о выдаче бежавших к нему жмудинов, напомнить ему еще раз о выводе принадлежа- щих сму 250 жмудинов и победить его к принятио мер для затруднения перехода литовцев в Жмудь и обратно жмудинов в Литву, чтобы устранить поводы к недоразу- меням. СО этого момента начинаются открытые пререкания Витовта с Орденом. Сначала Витовт решительно и резко отказался выдать белых жмудинов; затем объявил, что готов выдать жмудских хлопов, а бояр но выдаст, а кто из бежавших в Литву жмудинов — боярин, кто— хлоп, пусть разбирают сами жмудины. Объясняль Витовт такое решение тем, что уступил Ордену только земло жмуд- скую с прикр\пленными к ней хлопами, а бояр, как лю- дей свободных, вовсе не уступал Ордену. После тщетных попыток пзменить такое р0шение князя, немецкие послы про- сили его, чтобы он запретил, по крайней мере, литовцам тэдить в Жмудь. Несколько времени спустя, Орден запре- тил жмудинам ездить в Литву ип продавать туда хлеб, а питовцев, живших в Жумуди, выслал из ноя. Иле,и друге подняли жалобы. Ковенскйй комендант оутитайхб вету- пился за литовцев и вошель в переписку по этому поводу с жмудским старостою. Жмудскй староста настаивал на своем п требовал от комендантов виленского и ковен- ского, чтобы без их пропуска никто ипз литовских под-
#) Сой. ер. уно1а, 977 и след., 77.