Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 56

Оригинал (дореформенная орфография)

данныхъ не могъ прзжать въ Жмудь Тогда самъ Витовтъ жаловался великому магистру на такое требованіе жмудскаго старосты. Объяснялъ, что въ Литвѣ——подостатокъ хлѣба, ко- торый литовцы обыкновенно покупали въ Жмуди; что полу- ченіе пропуска отъ комендантовъ виленскаго и ковенскаго для мѣстныхъ жителей очень затруднительно, ибо оба комен- данта часто сопровождаютъ князя въ походахъ и разъѣздахъ вт отдаленныхъ странахъ.

Черезъ нѣсколько времени——21-го апрѣля 1409 г. прибыло къ Витовту для окопчательнаго рѣшенія жмудскаго вопроса новое посольство, состоявшее изъ маршала Ордена, комман- дора бранденбургскаго и коммандора Рагнеты. Рѣчь опять шла о 250 жмудинахъ, которыхъ Витовтъ долженъ былъ вы- вести въ Литву, и о запрощеніи перейзжать литовцамъ и жмудинамъ границу безъ особаго пропуска. Витовтъ сердился, отвѣчалъ посламъ очень рѣзко. Въ свою очередь коммандоръ бранденбургскйй Марквардъ Сульцбахъ, бывиий прежде дру- гомъ Витовта, напомнилъ ему о троекратной измѣнѣ Ордену и намекнулъ, что, вѣролтно, теперь онъ дѣйствустъ подъ вшя- ніемъ Полыпи. Кром% того, осыпая Витовта разными дру- гими упреками, онъ непочтительно отозвался о поведеніи его матери Бируты. Однимъ словомъ, Вптовтъ окончательно раз- сорился съ послами и немедленно отправилъ къ великому ма- гистру свое посольство съ жалобою на дерзость Сульцбаха. Велик!й магистръ чрезъ это посольство просилъ Витовта не принимать близко къ сердцу словъ коммандора, сказанныхъ имъ отъ себя и, въ свою очередь, упрекалъ Витовта въ рѣз- комъ обращенйи съ орденскими послами. Переписка о поступкі Сульцбаха и о Жумуди, хотя и велась дѣятельно обѣими сто- ронамп, не привела ни къ чему. Витовтъ былъ враждебно настроенъ противъ Ордена, и лптовцы, проникавшіе въ Жумудь, вопреки запрещеніямъ Ордена, распространяли тамъ вѣсти о нНеудовольствШи литовскаго великаго князя противъ нфмцевъ.

Жумудскй староста, встревоженный настроснемъ мѣстнаго населенія, просилъ (20-го мая 1409 г.) уйвеликаго магистра инструкцШи, какъ ему поступать въ этомъы“положени. Какъ бы

Современная орфография

данных не мог прзжать в Жмудь Тогда сам Витовт жаловался великому магистру на такое требование жмудского старосты. Объяснял, что в Литве——подостаток хлеба, ко- торый литовцы обыкновенно покупали в Жмуди; что полу- чение пропуска от комендантов виленского и ковенского для местных жителей очень затруднительно, ибо оба комен- данта часто сопровождают князя в походах и разъездах вт отдаленных странах.

Через несколько времени——21-го апреля 1409 г. прибыло к Витовту для окопчательного решения жмудского вопроса новое посольство, состоявшее из маршала Ордена, комман- дора бранденбургского и коммандора Рагнеты. Речь опять шла о 250 жмудинах, которых Витовт должен был вы- вести в Литву, и о запрощении перейзжать литовцам и жмудинам границу без особого пропуска. Витовт сердился, отвечал послам очень резко. В свою очередь коммандор бранденбургскйй Марквард Сульцбах, бывший прежде дру- гом Витовта, напомнил ему о троекратной измене Ордену и намекнул, что, вероятно, теперь он действуст под вшя- нием Полыпи. Кроме того, осыпая Витовта разными дру- гими упреками, он непочтительно отозвался о поведении его матери Бируты. Одним словом, Вптовт окончательно раз- сорился с послами и немедленно отправил к великому ма- гистру свое посольство с жалобою на дерзость Сульцбаха. Велик!й магистр чрез это посольство просил Витовта не принимать близко к сердцу слов коммандора, сказанных им от себя и, в свою очередь, упрекал Витовта в рез- ком обращенйи с орденскими послами. Переписка о поступки Сульцбаха и о Жумуди, хотя и велась деятельно обеими сто- ронамп, не привела ни к чему. Витовт был враждебно настроен против Ордена, и лптовцы, проникавшие в Жумудь, вопреки запрещениям Ордена, распространяли там вести о нНеудовольствШи литовского великого князя против нфмцев.

Жумудскй староста, встревоженный настроснем местного населения, просил (20-го мая 1409 г.) уйвеликого магистра инструкцШи, как ему поступать в этомъы“положени. Как бы