Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 43

Оригинал (дореформенная орфография)

лбе трети нмоцкой армши, бывшей подъ Таппенбергомъ ?). На другой—русскіе, поляки, чехи, мораване, силезскйе славяне, ли- товцы, татары; болѣе вссго было русскихъ и поляковъ, тѣхъ и другихъ можно считать приблизительно поровну. По значе- шю для славянства Танненбергская битва можетъ быть срав- нена съ Куликовскою. Въ послѣдней силы восточнаго центра русскаго племени, --Москвы отразили татаръ, грозившихъ съ востока, а въ первой силы западнаго центра русскаго пле- мени——Вильны, вмѣстѣ съ поляками, отразили враговъ, гро- зившихъ съ запада. |

Вмѣстѣ съ тѣмъ это была борьба отживающихъ среднихъ вѣковъ съ наступающими новыми: представитель первыхъ—

Главныя пособя: Матбий, Этіе)е патойп Шіеуякіево, УТ, Уппо, 1889, 236. Куазгсизйг, ГЛруа за №тоййа, МПпо 1850, 208. Уогд, Кезсѣ. Ргецв, МП, 85. Шайнола, Ядвига и Ягайло, томъ П, С.-Пб. 1882, 611. Сато, СезсШсЫе РоДепв, ШП, Сокгбва 1869, 325, Кой!ек, Оіе ЕпбмісКоПипа йез Киедзуезеп; ппй йет КиедпЫгипсо № йег Ніиегхей топ Мие йс& ХГ Л. Ы хи 4еп НиззйПепКгіесеп, Вапа П, Вгезац 1886, 656 —740. Типег?, Оет стоззе Киез хупясйеп Ро1еп ппй йет Рецб5сйсп Отйеп, —въ Яейзоборб аез Иоввртвиззтя- спеп Сезсйдеййзостетп5, Ней ХУП, Вапяа 1886, 38 —101. (У г. Тунерта указаны другйя нѣмецкйя изслѣдованія, имѣющія отно- шене къ Танненбергской битві). Риосйазйа. Рглей СтипуаДйет въ бхКсе Шібогусхпе х ХУ уісКи, Ктакбм1 Матвзхауа 1884,41— 147. Соузй, Вхуа рой Стппиуаіайст, Матзама 1888. Гемлейз, Дп- йех асбогита ваес, ХУ, ай гез рпѣПсаз РоПопіге зресбапиит, Сгасо- угае 1888 (Мопитшепёа тейп аехі, Хр.

*) Го%д%, Севсѣісѣбе Ртецязеп;, Копірвѣего 1836. УП, 76.Были на сторонѣ Ордена и онѣмечившПеся славяце: нѣкоторые поморскіе князья и силезскіе. Интересно, что Кромеръ укоряеть ихъ ва из- мѣну своимъ соплеменникамъ и предкамъ: Е4 запе отдпй8 Теге Сет- тапіа іппс ашботіЫия Стисіоегі8 Ш@ ехйпш Роіопотит соперігауе- та%. 8Пезіогих Цет её% ЯШауогпта я1уе Ротегапогилі, ци! ай жшахе ВаіИсита е% Сѣегвопозитш СущшЬЫгмсат ассоіпиі, йцсев іп сопяапри- поогиті ас ргодепйогит 5погилі регпйсйеті йеуой, агш% Стисіее- го8 уйвцие ]пустшшё. Стотег, Роіопа віуе йе огіріпе её герп$ пея- #& Ро1опогита, Со!. Азтір. 1589, 270.

Современная орфография

лбе трети нмоцкой армши, бывшей под Таппенбергом ?). На другой—русские, поляки, чехи, мораване, силезскйе славяне, ли- товцы, татары; более вссго было русских и поляков, тех и других можно считать приблизительно поровну. По значе- шю для славянства Танненбергская битва может быть срав- нена с Куликовскою. В последней силы восточного центра русского племени, --Москвы отразили татар, грозивших с востока, а в первой силы западного центра русского пле- мени——Вильны, вместе с поляками, отразили врагов, гро- зивших с запада. |

Вместе с тем это была борьба отживающих средних веков с наступающими новыми: представитель первых—

Главные пособя: Матбий, Этие)е патойп Шиеуякиево, УТ, Уппо, 1889, 236. Куазгсизйг, ГЛруа за №тоййа, Мппо 1850, 208. Уогд, Кезсе. Ргецв, МП, 85. Шайнола, Ядвига и Ягайло, том П, С.-Пб. 1882, 611. Сато, СезсШсЫе РоДепв, ШП, Сокгбва 1869, 325, Кой!ек, Оие ЕпбмисКоПипа йез Киедзуезеп; ппй йет КиедпЫгипсо № йег Нииегхей топ Мие йс& ХГ Л. Ы хи 4еп НиззйПепКгиесеп, Вапа П, Вгезац 1886, 656 —740. Типег?, Оет стоззе Киез хупясйеп Ро1еп ппй йет Рецб5сйсп Отйеп, —в Яейзоборб аез Иоввртвиззтя- спеп Сезсйдеййзостетп5, Ней ХУП, Вапяа 1886, 38 —101. (У г. Тунерта указаны другйя немецкйя исследования, имеющие отно- шене к Танненбергской битви). Риосйазйа. Рглей СтипуаДйет в бхКсе Шибогусхпе х ХУ уисКи, Ктакбм1 Матвзхауа 1884,41— 147. Соузй, Вхуа рой Стппиуаиайст, Матзама 1888. Гемлейз, Дп- йех асбогита ваес, ХУ, ай гез рпеПсаз РоПопиге зресбапиит, Сгасо- угае 1888 (Мопитшепёа тейп аехи, Хр.

*) Го%д%, Севсеисебе Ртецязеп;, Копирвеего 1836. УП, 76.Были на стороне Ордена и онемечившПеся славяце: некоторые поморские князья и силезские. Интересно, что Кромер укоряеть их ва из- мену своим соплеменникам и предкам: Е4 запе отдпй8 Теге Сет- тапиа иппс ашботиЫия Стисиоеги8 ШИ ехйпш Роиопотит соперигауе- та%. 8Пезиогих Цет её% ЯШауогпта я1уе Ротегапогили, ци! ай жшахе ВаиИсита ее Сеегвопозитш СущшЬЫгмсат ассоипии, йцсев ип сопяапри- поогити ас ргодепйогит 5погибли регпйсйети йеуой, агш% Стисиее- го8 уйвцие ]пустшшё. Стотег, Роиопа виуе йе огирипе её герп$ пея- #& Ро1опогита, Со!. Азтир. 1589, 270.