Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 9
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ВввЕдЕнтЕ.
Очеркъ исторіи Литвы до 1410 г.
Происхожденіе дитовцевъ. — Главныя вѣтви литовскато племени. — Быть. —
Религія.—Народная поэзія.—Сношенія съ сос$дними народами.—Ордена Ли-
вонскй и Тевтонскйй. — Первые литовскйе князья: Миндовгъ, Витень, Годи- минъ.—Ольгердъ и Кейстутъ—Ягайло —Витовтъ.
Древніе лѣтописцы и ученые до начала нынѣшняго сто- лѣтя включительно, интересуясь происхожденемъ литовцевъ, сближали ихъ съ самыми различными народами: съ герулами, съ аланами, съ нѣмцами, съ римлянами, съ гелонами и буди- нами, со славянами. Въ настоящее время ученые пришли къ тому заключенію, что литовцы образуютъ особую вѣтвь арйй- скаго племени, какъ славяне, германцы и романскіе народы. Вмѣстй съ другими арйцами литовцы оставили Азію и посе- лились въ восточной Европѣ, въ бассейнѣ р. Нѣмана. Назва- не «Литва» происходить отъ корня Ш (1убпя-дождь, Пейав- проливной) и означаетъ болотистую, сырую страну. Главныя вѣтви литовскаго племени: собственно литовцы по среднему теченю р. Нѣмана, жжмудины или самоиты —по нижнему, латьши или летты-—у Рижскаго залива (они раздѣлялись на Корсь—у зап. бер. Рижскаго залива, Зимгола—къ востоку отъ, Корси, на лѣвомъ берегу Заи. Двины, Летгола—на правомъ берегу Зап. Двины); пруссы—между нижнимъ Нѣманомъ и Вислой, ятвяш — въ бассейн% Зап. Буга и Нарева, голядь—
въ бассейнѣ Нарева (ип другая часть этого племени — далеко, і
Современная орфография
ВввЕдЕнтЕ.
Очерк истории Литвы до 1410 г.
Происхождение дитовцев. — Главные ветви литовскато племени. — Быть. —
Религие.—Народная поэзия.—Сношения с сос$дними народами.—Ордена Ли-
вонскй и Тевтонскйй. — Первые литовскйе князья: Миндовг, Витень, Годи- мин.—Ольгерд и Кейстут—Ягайло —Витовт.
Древние летописцы и ученые до начала нынешнего сто- летя включительно, интересуясь происхожденем литовцев, сближали их с самыми различными народами: с герулами, с аланами, с немцами, с римлянами, с гелонами и буди- нами, со славянами. В настоящее время ученые пришли к тому заключению, что литовцы образуют особую ветвь арйй- ского племени, как славяне, германцы и романские народы. Вместй с другими арйцами литовцы оставили Азию и посе- лились в восточной Европе, в бассейне р. Немана. Назва- не «Литва» происходить от корня Ш (1убпя-дождь, Пейав- проливной) и означает болотистую, сырую страну. Главные ветви литовского племени: собственно литовцы по среднему теченю р. Немана, жжмудины или самоиты —по нижнему, латьши или летты-—у Рижского залива (они разделялись на Корсь—у зап. бер. Рижского залива, Зимгола—к востоку от, Корси, на левом берегу Заи. Двины, Летгола—на правом берегу Зап. Двины); пруссы—между нижним Неманом и Вислой, ятвяш — в бассейн% Зап. Буга и Нарева, голядь—
в бассейне Нарева (ип другая часть этого племени — далеко, и