Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 743, с. 726

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 743 из 797

С. 726

Оригинал

ское слышать», будто Московскіе воеводы, бывшіе въ Астрахани. ушли изъ нея послѣ двухлѣтней обороны противъ Ногайскихъ Татаръ и Черемисовъ вслѣдствіе недостатка провіанту и пуль: будто бы они вступили въ Казань, а Астраханью овладѣли Татары и Черемисы; прибавляетъ къ этому о возвращеніи Московскихъ войскъ, посланныхъ было въ Инфлянты, и о движеніи ихъ къ Казани, а также доноситъ о перемиріи Москвы со Швеціей2213, Сообщаетъ Кмита панамъ-радамъ и объ отъѣздѣ Грозваго царя съ сыновьями изъ Москвы въ Александровскую слободу2214, передаетъ и другіе слухи и достовѣрно ему извѣстныя событія въ сосѣднихъ государствахъ и намѣренія ихъ правительствъ2215. Желая отправиться со своего поста въ Краковъ на коронаціоѣный сеймъ «въ потребахъ» замка своего и въ CBOHX'b «власныхъ до леглостяхъ», Филонъ Кмита проситъ у пановъ-рацы разрѣшенія отлучиться отъ исполненія своихъ служебныхъ обязанностей. Когда разрѣшить emy эту поѣздку раднымъ панамъ «подъ тымъ часемъ ся не видѣло», Кмита остался въ Оршѣ, «того росказанія» сенаторскаго «не ослухиваючи»2216. Bo второе безкоролевье. когда въ февралѣ 1576 года въ Литву прибылъ Московскій гонецъ. Янъ Ходкевичъ писалъ «до пановъ-радъ ихъ милости, которые бы на тотъ часъ, у Вильни были», чтобы этотъ гонецъ былъ прыймованъ» въ Липнишкахъ или въ Сперенойнахъ2217. Такимъ образомъ, паны-рады ведутъ всѣ текущія дѣла великаго княжества Литовскаго, будутъ ли это дѣла внутренія, или внѣшнія. Если обратимся отъ эпохи. наступившей послѣ Люблинской Уніи ко времени до 1569 года, найдемъ много аналогичнаго въ дѣятельности пановъ-радъ Княжества эпохи его совершенно отдѣльнаго самостоятельнаго существованія съ ихъ дѣятельностью въ эпоху безкоролевій спольвой Речи Посполитой. Отъѣзды великаго князя Литовскаго въ Польшу, престолъ которой онъ занималъ одновременно съ престоломъ Княжества, ставили пановъ-радъ Литовскихъ при каждомъ такомъ отъѣздѣ въ m010- женіе своего рода Расправной палаты, каковая была при Московской думѣ, только съ большею авторитетностью и свободою дѣйствій и распоряженій. Въ самомъ дѣлѣ, павы-рада давали приказанія отпусковъ изъ земскаго скарба денегъ, мѣховъ и драго-

Примечания

2213 Źrodła do dz. P., wydawane przez М. Malinowskiego i A. Przezdzieckiego. Tom drugi. Str. 247.

2214 Ibidem. Str. 249.

2215 Ibidem. Str. 244 et sq.

2216 Ibidem. Str. 248.

2217 Bux. Apx. Сб. IV. X 16.

Современная орфография

ское слышать», будто Московские воеводы, бывшие в Астрахани. ушли из неё после двухлетней обороны против Ногайских Татар и Черемисов вследствие недостатка провианту и пуль: будто бы они вступили в Казань, а Астраханью овладели Татары и Черемисы; прибавляет к этому о возвращении Московских войск, посланных было в Инфлянты, и о движении их к Казани, а также доносит о перемирии Москвы со Швецией2213, Сообщает Кмита панам-радам и об отъезде Грозвого царя с сыновьями из Москвы в Александровскую слободу2214, передает и другие слухи и достоверно ему известные события в соседних государствах и намерения их правительств2215. Желая отправиться со своего поста в Краков на коронациоеный сейм «в потребах» замка своего и в CBOHX'b «власных до леглостях», Филон Кмита просит у панов-рацы разрешения отлучиться от исполнения своих служебных обязанностей. Когда разрешить emy эту поездку радным панам «под тым часем ся не видело», Кмита остался в Орше, «того росказания» сенаторского «не ослухиваючи»2216. Bo второе бескоролевье. когда в феврале 1576 года в Литву прибыл Московский гонец. Ян Ходкевич писал «до панов-рад их милости, которые бы на тот час, у Вильни были», чтобы этот гонец был прыймован» в Липнишках или в Сперенойнах2217. Таким образом, паны-рады ведут все текущие дела великого княжества Литовского, будут ли это дела внутрения, или внешние. Если обратимся от эпохи. наступившей после Люблинской Унии ко времени до 1569 года, найдем много аналогичного в деятельности панов-рад Княжества эпохи его совершенно отдельного самостоятельного существования с их деятельностью в эпоху бескоролевий спольвой Речи Посполитой. Отъезды великого князя Литовского в Польшу, престол которой он занимал одновременно с престолом Княжества, ставили панов-рад Литовских при каждом таком отъезде в m010- жение своего рода Расправной палаты, каковая была при Московской думе, только с большею авторитетностью и свободою действий и распоряжений. В самом деле, павы-рада давали приказания отпусков из земского скарба денег, мехов и драго-

Примечания

2213 Źrodła do dz. P., wydawane przez М. Malinowskiego i A. Przezdzieckiego. Tom drugi. Str. 247.

2214 Ibidem. Str. 249.

2215 Ibidem. Str. 244 et sq.

2216 Ibidem. Str. 248.

2217 Bux. Apx. Сб. IV. X 16.