Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 734, с. 717
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 717
Оригинал
довъ, равно какъ совмѣщеніе съ однимъ врядомъ еще другого, также. давались въ награду сенаторамъ за ихъ заслуги. Наконецъ, наградою для раднаго пана могло быть и возведеніе въ графское достоинство. Титулъ графа, «кграбя», — какъ называютъ графа Литовскіе акты,--жаловался далеко не часто. За изслѣдуемый пе- - ріодъ времени его носили лишь три сенатора — Янъ Ходкевичъ, Василій Тишкевичъ и Николай Криштофъ Радивилъ. «Привилей пану Василю Тишкевичу, воеводе Подляскому на кграбьство» былъ данъ Сигизмундомъ Августомъ въ Кнышинѣ 5 ноября 1569 года*. Тишкевичъ имѣлъ титулъ графа на Логойскѣ и Бердичевѣ, Ходкевичъ на ПШкловѣ и Мыши* и Радивидъна Піидлховцѣ*. Графскій титулъ жаловался вельможѣ на тѣхъ или другихъ его
Примечания
2199 (место знака в тексте не установлено) .Iur. Merp. 79 I 47 06.—48 06. Онъ такъ гласнтъ объ этомъ THтулѣ: «..и хотечи тую паметку его милости таковыхъ верных А значныхъ и пожиточныхъ службъ на особе его милости самого и потомстве его милости зоставити, а розмножаючи зацность и старожитность дому его милости, яко через руки зацные справы годные в речи посполитой отъ продковъ потомкомъ суть поданы, хотечи, абы и его милость потомству оздобенье дому его было побудкою до всякихъ зацныхъ справъ, с порадою пановъ-радъ нашихъ даруемъ и даемъ менованому воеводе Подляскому, Менскому и Пенскому старосте, державцы Лысковскому, Межирецкому и Анскому, пану Василью Тишкевичу, самому, детемъ его милости, потомкомъ и щадкомъ, титулъ зацности и вывышенья, то есть кграбство, которое его милостъ, дети его милости, потомки и щатки с всимъ вывышеньемъ, оздобою и окрасою на вечные часы вживати и на особахъ своихъ носити маютъ заровно, яко иные граби OT цезаровъ ихъ милости и королей християнскихъ учинены и вывышоны суть, такъ яко бы вси оздобы и окрасы, тому титулу належачие, тутъ описаны были, HM вжо впредъ речоны воевода Подляский панъ Василей Тяшкевичь, самъ, дети его милости, потомки и щатки того титулу, кграбства, зо BCHMH належностями, оздобою и вольностями вживати, славить писать, меновать, такъ в панствахъ нашихъ, яко и чужоземскихъ, а гербомъ своимъ прирожонымъ лелива, печатовати маютъ и вольны будутъ кромъ всякое переказы отъ вшелякого стану подъ караньемъ и виною звыклою, отъ цезаровъ и королей християнскихъ в таковой справе застановеной, которая, ач в семъ листе нашомъ описана не естъ, ветже властне за тымъ нашимъ позволсньемъ розумено быти маетъ, яко бы тутъ выображона была, а отъколь бы его милость самъ, дети его милости, потомки и щатки, яко упривилиованые кграфы, тымъ зацнымъ титуломъ кграбскимъ писатися мели, на вечные часы постановлясмъ. уфаляемъ и тотъ титулъ кграбства взносимъ на именья его милости Логойскъ и Бердичевъѣ.
IA ? А. 3. Р. ш. NM 55, 75, 76, 79, 82, 117. Cp. Лит. Merp. 57 4. 44 об.,
46, 50 об. 86, 93 об., 109, 118 о6., 119.
2200 (место знака в тексте не установлено) A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 276.
Современная орфография
дов, равно как совмещение с одним врядом еще другого, также. давались в награду сенаторам за их заслуги. Наконец, наградою для радного пана могло быть и возведение в графское достоинство. Титул графа, «кграбя», — как называют графа Литовские акты,--жаловался далеко не часто. За исследуемый пе- - риод времени его носили лишь три сенатора — Ян Ходкевич, Василий Тишкевич и Николай Криштоф Радзивилл. «Привилей пану Василю Тишкевичу, воеводе Подляскому на кграбьство» был дан Сигизмундом Августом в Кнышине 5 ноября 1569 года*. Тишкевич имел титул графа на Логойске и Бердичеве, Ходкевич на ПШклове и Мыши* и Радивидъна Пиидлховце*. Графский титул жаловался вельможе на тех или других его
Примечания
2199 (место знака в тексте не установлено) .Iur. Merp. 79 I 47 06.—48 06. Он так гласнт об этом THтуле: «..и хотечи тую паметку его милости таковых верных А значных и пожиточных служб на особе его милости самого и потомстве его милости зоставити, а розмножаючи зацность и старожитность дому его милости, яко через руки зацные справы годные в речи посполитой от продков потомком суть поданы, хотечи, абы и его милость потомству оздобенье дому его было побудкою до всяких зацных справ, с порадою панов-рад наших даруем и даем менованому воеводе Подляскому, Менскому и Пенскому старосте, державцы Лысковскому, Межирецкому и Анскому, пану Василью Тишкевичу, самому, детем его милости, потомком и щадком, титул зацности и вывышенья, то есть кграбство, которое его милост, дети его милости, потомки и щатки с всим вывышеньем, оздобою и окрасою на вечные часы вживати и на особах своих носити мают заровно, яко иные граби OT цезаров их милости и королей християнских учинены и вывышоны суть, так яко бы вси оздобы и окрасы, тому титулу належачие, тут описаны были, HM вжо впред речоны воевода Подляский пан Василей Тяшкевичь, сам, дети его милости, потомки и щатки того титулу, кграбства, зо BCHMH належностями, оздобою и вольностями вживати, славить писать, меновать, так в панствах наших, яко и чужоземских, а гербом своим прирожоным лелива, печатовати мают и вольны будут кром всякое переказы от вшелякого стану под караньем и виною звыклою, от цезаров и королей християнских в таковой справе застановеной, которая, ач в сем листе нашом описана не ест, ветже властне за тым нашим позволсньем розумено быти мает, яко бы тут выображона была, а отъколь бы его милость сам, дети его милости, потомки и щатки, яко упривилиованые кграфы, тым зацным титулом кграбским писатися мели, на вечные часы постановлясм. уфаляем и тот титул кграбства взносим на именья его милости Логойск и Бердичевъе.
IA ? А. 3. Р. ш. NM 55, 75, 76, 79, 82, 117. Cp. Лит. Merp. 57 4. 44 об.,
46, 50 об. 86, 93 об., 109, 118 о6., 119.
2200 (место знака в тексте не установлено) A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 276.