Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 734, с. 717

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 734 из 797

С. 717

Оригинал

довъ, равно какъ совмѣщеніе съ однимъ врядомъ еще другого, также. давались въ награду сенаторамъ за ихъ заслуги. Наконецъ, наградою для раднаго пана могло быть и возведеніе въ графское достоинство. Титулъ графа, «кграбя», — какъ называютъ графа Литовскіе акты,--жаловался далеко не часто. За изслѣдуемый пе- - ріодъ времени его носили лишь три сенатора — Янъ Ходкевичъ, Василій Тишкевичъ и Николай Криштофъ Радивилъ. «Привилей пану Василю Тишкевичу, воеводе Подляскому на кграбьство» былъ данъ Сигизмундомъ Августомъ въ Кнышинѣ 5 ноября 1569 года*. Тишкевичъ имѣлъ титулъ графа на Логойскѣ и Бердичевѣ, Ходкевичъ на ПШкловѣ и Мыши* и Радивидъна Піидлховцѣ*. Графскій титулъ жаловался вельможѣ на тѣхъ или другихъ его

Примечания

2199 (место знака в тексте не установлено) .Iur. Merp. 79 I 47 06.—48 06. Онъ такъ гласнтъ объ этомъ THтулѣ: «..и хотечи тую паметку его милости таковыхъ верных А значныхъ и пожиточныхъ службъ на особе его милости самого и потомстве его милости зоставити, а розмножаючи зацность и старожитность дому его милости, яко через руки зацные справы годные в речи посполитой отъ продковъ потомкомъ суть поданы, хотечи, абы и его милость потомству оздобенье дому его было побудкою до всякихъ зацныхъ справъ, с порадою пановъ-радъ нашихъ даруемъ и даемъ менованому воеводе Подляскому, Менскому и Пенскому старосте, державцы Лысковскому, Межирецкому и Анскому, пану Василью Тишкевичу, самому, детемъ его милости, потомкомъ и щадкомъ, титулъ зацности и вывышенья, то есть кграбство, которое его милостъ, дети его милости, потомки и щатки с всимъ вывышеньемъ, оздобою и окрасою на вечные часы вживати и на особахъ своихъ носити маютъ заровно, яко иные граби OT цезаровъ ихъ милости и королей християнскихъ учинены и вывышоны суть, такъ яко бы вси оздобы и окрасы, тому титулу належачие, тутъ описаны были, HM вжо впредъ речоны воевода Подляский панъ Василей Тяшкевичь, самъ, дети его милости, потомки и щатки того титулу, кграбства, зо BCHMH належностями, оздобою и вольностями вживати, славить писать, меновать, такъ в панствахъ нашихъ, яко и чужоземскихъ, а гербомъ своимъ прирожонымъ лелива, печатовати маютъ и вольны будутъ кромъ всякое переказы отъ вшелякого стану подъ караньемъ и виною звыклою, отъ цезаровъ и королей християнскихъ в таковой справе застановеной, которая, ач в семъ листе нашомъ описана не естъ, ветже властне за тымъ нашимъ позволсньемъ розумено быти маетъ, яко бы тутъ выображона была, а отъколь бы его милость самъ, дети его милости, потомки и щатки, яко упривилиованые кграфы, тымъ зацнымъ титуломъ кграбскимъ писатися мели, на вечные часы постановлясмъ. уфаляемъ и тотъ титулъ кграбства взносимъ на именья его милости Логойскъ и Бердичевъѣ.
IA ? А. 3. Р. ш. NM 55, 75, 76, 79, 82, 117. Cp. Лит. Merp. 57 4. 44 об.,
46, 50 об. 86, 93 об., 109, 118 о6., 119.

2200 (место знака в тексте не установлено) A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 276.

Современная орфография

дов, равно как совмещение с одним врядом еще другого, также. давались в награду сенаторам за их заслуги. Наконец, наградою для радного пана могло быть и возведение в графское достоинство. Титул графа, «кграбя», — как называют графа Литовские акты,--жаловался далеко не часто. За исследуемый пе- - риод времени его носили лишь три сенатора — Ян Ходкевич, Василий Тишкевич и Николай Криштоф Радзивилл. «Привилей пану Василю Тишкевичу, воеводе Подляскому на кграбьство» был дан Сигизмундом Августом в Кнышине 5 ноября 1569 года*. Тишкевич имел титул графа на Логойске и Бердичеве, Ходкевич на ПШклове и Мыши* и Радивидъна Пиидлховце*. Графский титул жаловался вельможе на тех или других его

Примечания

2199 (место знака в тексте не установлено) .Iur. Merp. 79 I 47 06.—48 06. Он так гласнт об этом THтуле: «..и хотечи тую паметку его милости таковых верных А значных и пожиточных служб на особе его милости самого и потомстве его милости зоставити, а розмножаючи зацность и старожитность дому его милости, яко через руки зацные справы годные в речи посполитой от продков потомком суть поданы, хотечи, абы и его милость потомству оздобенье дому его было побудкою до всяких зацных справ, с порадою панов-рад наших даруем и даем менованому воеводе Подляскому, Менскому и Пенскому старосте, державцы Лысковскому, Межирецкому и Анскому, пану Василью Тишкевичу, самому, детем его милости, потомком и щадком, титул зацности и вывышенья, то есть кграбство, которое его милост, дети его милости, потомки и щатки с всим вывышеньем, оздобою и окрасою на вечные часы вживати и на особах своих носити мают заровно, яко иные граби OT цезаров их милости и королей християнских учинены и вывышоны суть, так яко бы вси оздобы и окрасы, тому титулу належачие, тут описаны были, HM вжо впред речоны воевода Подляский пан Василей Тяшкевичь, сам, дети его милости, потомки и щатки того титулу, кграбства, зо BCHMH належностями, оздобою и вольностями вживати, славить писать, меновать, так в панствах наших, яко и чужоземских, а гербом своим прирожоным лелива, печатовати мают и вольны будут кром всякое переказы от вшелякого стану под караньем и виною звыклою, от цезаров и королей християнских в таковой справе застановеной, которая, ач в сем листе нашом описана не ест, ветже властне за тым нашим позволсньем розумено быти мает, яко бы тут выображона была, а отъколь бы его милость сам, дети его милости, потомки и щатки, яко упривилиованые кграфы, тым зацным титулом кграбским писатися мели, на вечные часы постановлясм. уфаляем и тот титул кграбства взносим на именья его милости Логойск и Бердичевъе.
IA ? А. 3. Р. ш. NM 55, 75, 76, 79, 82, 117. Cp. Лит. Merp. 57 4. 44 об.,
46, 50 об. 86, 93 об., 109, 118 о6., 119.

2200 (место знака в тексте не установлено) A. Boniecki. Poczet Rodów. Str. 276.