Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 727, с. 710
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 710
Оригинал
миссіи, посланной въ мѣстность, гдѣ возникла эта претензія. Такъ, въ 1581 году король Стефанъ предписалъ коммиссарамъ, высланнымъ имъ «на ограниченье» Бѣловѣжскихъ пущъ. Берестейскому кашталяну Богдану Сапегѣ и королевскому секретарю Станиславу Локницкому разсмотрѣть дѣло по жалобѣ Берестейскаго земскаго судьи Адама Потея съ братьями и Берестейскаго подстаросты Малхера Райскаго, именемъ его жены, пасербовъ и всѣхъ участниковъ имѣнія Рѣчицкаго, на захватъ Подляшскимъ кашталяномъ Матвѣемъ Савицкимъ ихъ входовъ въ пущу Бѣзовѣжскую по имѣнію Черные Лозы2179. Не слѣдуетъ, конечно, думать, чтобы во всякой коммиссіи, посылаемой королемъ, находился радный панъ, какъ непремѣнный членъ ея. Бывали случай коммиссій королевскихъ безъ всякаго участія въ нихъ сенаторовъ2180. Иногда ревизоры высылались на ревизію столовыхъ земель цѣлаго повѣта. Такъ, Жомоитскій бискупъ Мальхеръ князь I'exройтъ вмѣстѣ съ королевскимъ маршалкомъ и Ошменскимъ подкоморіемъ Яномъ Піолускимъ Довквидомъ дѣйствуютъ въ 1577 году, какъ «одъ сего королевское милости до добръ господарскихъ въ воеводствѣ Берестейскомъ на ревизію высланыи»2181. Коммиссі, дававшаяся раднымъ панамъ, касалась всегда предметовъ серьезнаго значенія, А иногда являлась дѣломъ особенно важнымъ. KP числу такихъ дѣлъ нужно, конечно, отнести установленіе границъ территорій Литвы и Польши послѣ заключенія Люблинской Уніи. Опредѣленіе границъ Подляшья, вошедшаго въ 1569 году въ составъ Короны, было поручено въ 1576 году королемъ Стефаномъ Подляшскому воеводѣ Николаю Кишкѣжю и кашталянамъ Бѣльскому, Жигмунту Чижовскому, и Варшавскому, Войтеху Ренчайскому, съ Польской стороны, и Полоцкому воеводѣ, Смоленскому кашталяну Доминику Пацу и Литовскому крайчію Кишкѣ— со стороны Княжества2182. Не менѣе серьезнымъ дѣломъ являлась и назначенная въ 1588 году, коммиссія въ Инфлянты, въ составъ которой вошли Смоленскій воевода Янъ Волменскій, Минскій кашталянъ Вацлавъ Агриппа и другіе несенаторскіе врядники2183.
Примечания
2179 A. Bua. VI. Стр. 136—136.
2180 Hup., ibidem, стр. 139.
2181 A. Bua. III. Стр. 13.
2182 Библіотека Главнаго Шітаба. Acta Historyczne. XI. Заглавіе документа: « Deputantur comisarii ad constituendos fines et terminos inter Magnum Ducatum Lithuaniae ct Palatinatum Podlachiae». Cu. выше, стр. 169, 170.
2183 Лит. Merp. 5 5 281, 281 об
Современная орфография
миссии, посланной в местность, где возникла эта претензия. Так, в 1581 году король Стефан предписал коммиссарам, высланным им «на ограниченье» Беловежских пущ. Берестейскому кашталяну Богдану Сапеге и королевскому секретарю Станиславу Локницкому рассмотреть дело по жалобе Берестейского земского судьи Адама Потея с братьями и Берестейского подстаросты Малхера Райского, именем его жены, пасербов и всех участников имения Речицкого, на захват Подляшским кашталяном Матвеем Савицким их входов в пущу Безовежскую по имению Черные Лозы2179. Не следует, конечно, думать, чтобы во всякой коммиссии, посылаемой королем, находился радный пан, как непременный член её. Бывали случай коммиссий королевских без всякого участия в них сенаторов2180. Иногда ревизоры высылались на ревизию столовых земель целого повета. Так, Жомоитский бискуп Мальхер князь I'exройт вместе с королевским маршалком и Ошменским подкоморием Яном Пиолуским Довквидом действуют в 1577 году, как «од сего королевское милости до добр господарских в воеводстве Берестейском на ревизию высланыи»2181. Коммисси, дававшаяся радным панам, касалась всегда предметов серьезного значения, А иногда являлась делом особенно важным. KP числу таких дел нужно, конечно, отнести установление границ территорий Литвы и Польши после заключения Люблинской Унии. Определение границ Подляшья, вошедшего в 1569 году в состав Короны, было поручено в 1576 году королем Стефаном Подляшскому воеводе Николаю Кишкежю и кашталянам Бельскому, Жигмунту Чижовскому, и Варшавскому, Войтеху Ренчайскому, с Польской стороны, и Полоцкому воеводе, Смоленскому кашталяну Доминику Пацу и Литовскому крайчию Кишке— со стороны Княжества2182. Не менее серьезным делом являлась и назначенная в 1588 году, коммиссия в Инфлянты, в состав которой вошли Смоленский воевода Ян Волменский, Минский кашталян Вацлав Агриппа и другие несенаторские врядники2183.
Примечания
2179 A. Bua. VI. Стр. 136—136.
2180 Hup., ibidem, стр. 139.
2181 A. Bua. III. Стр. 13.
2182 Библиотека Главного Шитаба. Acta Historyczne. XI. Заглавие документа: « Deputantur comisarii ad constituendos fines et terminos inter Magnum Ducatum Lithuaniae ct Palatinatum Podlachiae». Cu. выше, стр. 169, 170.
2183 Лит. Merp. 5 5 281, 281 об