Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 695, с. 678

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 695 из 797

С. 678

Оригинал

доказательство этого, Не даромъ, такимъ образомъ, получилъ этотъ дѣятель великаго княжества Литовскаго мѣсто въ королевской радѣ, бывшее наградою за его полную труда и таланта предшествующую дѣятельность. Новые военные подвиги въ Московской войнѣ, особенно подъ Смоленскомъ, побудили, наконецъ, Стефана Baropia 13 октября 1579 года принять его «в лавицу радъ» своихъ и дать ему воеводство Смоленское2084. Говоря о заслугахъ Кмиты, королевскій привилей, однако, не забываетъ упомянуть о томъ, что король дѣлаетъ свои пожалованія, «вземъши ведомость о зацности дому старожитъного пана Филона Кмиты Чорънобыльского, старосты Оршанъского», и о его заслугахъ и заслугахъ его предковъ передъ королемъ и государствомъ, подчеркивая такимъ образомъ «старожитность» фамиліи Кмитъ, хотя она и лишена была ореола знатности-отецъ Филона, Семевъ Кмита, былъ простымъ дворяниномъ, и члены этой фамиліи совсѣмъ не занимали высшихъ урядовъ до Филона Семеновича. Привилей Баторія далѣе говоритъ, что король хочетъ заслуги Филона Кмиты, старосты Оршанскаго, «баченьемъ» своимъ «королевскимъ нагородити, а 68 дому и на особе его таковые цные поступъки и справы его оздобити». Такимъ образомъ цѣлый родъ возвышается, и фамилія Кмита на будущее время уже будетъ звучать рядомъ съ именами знатныхъ родовъ Литовскихъ. Самая награда, воеводство Смоленское, наводитъ на мысли о томъ, что Кмита все-таки не являлся совершенно равнымъ въ глазахъ короля съ Радивилами, Ходкевичами, Глѣбовичами и другими фамиліями, стоявшими на челѣ Литовскаго народа. Получивъ мѣсто въ радѣ королевской, онъ «владность», справы и «пожитки, которые принадлежали прежнимъ Смоленскимъ воеводамъ, получитѣъ лишь тогда, «кгды Панъ Богъ щастъливе справы речи посполитое поводечи, Смоленскъ ку великому князству Литовъскому привернетъ». Радивилъ, или Ходкевичъ не получилъ бы такого назначенія. -

сдавят, тобе до князя великого ехати нельза и очей ero долъго не BHJCTY. Ведже обецуетъ воевода Смоленъсквй на листе своемъ, взявши науку OT господара своего, ознаймити, на которие местца кажеть тобе до себе ити.. Далѣе грамота говоритъ, что Смоленскі&й Московскіёй воевода напишетъ Фипилону Кмитѣ о томъ, позволяетъ ли его государь ѣхать Гарабурдѣ въ

IA Москву. Дата документа: Варшава, 28 октября 1571 года. Лит. Merp. 55 і

l об., 2.

Примечания

2084 Описаніе Рукоп. Orą. Виленской Публ. Библ, Bun. III. Вильна 1896 M 38 (стр. 87). Ср. также ibidem, стр. 17, 189.

Современная орфография

доказательство этого, Не даром, таким образом, получил этот деятель великого княжества Литовского место в королевской раде, бывшее наградою за его полную труда и таланта предшествующую деятельность. Новые военные подвиги в Московской войне, особенно под Смоленском, побудили, наконец, Стефана Baropia 13 октября 1579 года принять его «в лавицу рад» своих и дать ему воеводство Смоленское2084. Говоря о заслугах Кмиты, королевский привилей, однако, не забывает упомянуть о том, что король делает свои пожалования, «вземъши ведомость о зацности дому старожитъного пана Филона Кмиты Чорънобыльского, старосты Оршанъского», и о его заслугах и заслугах его предков перед королем и государством, подчеркивая таким образом «старожитность» фамилии Кмит, хотя она и лишена была ореола знатности-отец Филона, Семев Кмита, был простым дворянином, и члены этой фамилии совсем не занимали высших урядов до Филона Семеновича. Привилей Батория далее говорит, что король хочет заслуги Филона Кмиты, старосты Оршанского, «баченьем» своим «королевским нагородити, а 68 дому и на особе его таковые цные поступъки и справы его оздобити». Таким образом целый род возвышается, и фамилия Кмита на будущее время уже будет звучать рядом с именами знатных родов Литовских. Самая награда, воеводство Смоленское, наводит на мысли о том, что Кмита все-таки не являлся совершенно равным в глазах короля с Радзивиллами, Ходкевичами, Глебовичами и другими фамилиями, стоявшими на челе Литовского народа. Получив место в раде королевской, он «владность», справы и «пожитки, которые принадлежали прежним Смоленским воеводам, получите лишь тогда, «кгды Пан Бог щастъливе справы речи посполитое поводечи, Смоленск ку великому князству Литовъскому привернет». Радзивилл, или Ходкевич не получил бы такого назначения. -

сдавят, тобе до князя великого ехати нельза и очей ero долъго не BHJCTY. Ведже обецует воевода Смоленъсквй на листе своем, взявши науку OT господара своего, ознаймити, на которие местца кажеть тобе до себе ити.. Далее грамота говорит, что Смоленски&й Московскиёй воевода напишет Фипилону Кмите о том, позволяет ли его государь ехать Гарабурде в

IA Москву. Дата документа: Варшава, 28 октября 1571 года. Лит. Merp. 55 и

l об., 2.

Примечания

2084 Описание Рукоп. Orą. Виленской Публ. Библ, Bun. III. Вильна 1896 M 38 (стр. 87). Ср. также ibidem, стр. 17, 189.