Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 686, с. 669

Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.

Великое княжество Литовское, т. I, 1901: лист 686 из 797

С. 669

Оригинал

хорошо знакомъ съ войною въ ея предѣлахъ, когда получилъ свое назначеніе. Еще задолго до него онъ вмѣстѣ Ch Чечерскимъ и Пропойскимъ старостою, паномъ Юріемъ Миколаевичемъ Зеновевичемъ, былъ гетманомъ въ Инфлянтахъ, находясь тогда подъ командою гетмана наивысшаго*. Конечно, и онѣ уже зналъ Ливонію, да и его знали мѣстныя войска, когда состоялось его назначеніе правителемъ Инфлянтъ. Военное положеніе, на которомъ находились Инфлянты, требовало соединенія военной власти съ гражданскою, какъ для болѣе удачной борьбы съ Москвою, такъ и для того, чтобы защищать мирныхъ жителей отъ насилій наемныхъ солдатъ. Ходкевичъ и долженъ былъ преслѣдовать обѣ эти цѣли. Не подучая изъ скарба аккуратно слѣдуемыхъ на веденіе войны и оборону Лифляндіи денегъ, Янъ Еронимовичъ Ходкевичъ «якъ на заплаченье людемъ служебънымъ, такъ на опатренье замковъ и на многие розъные а пильные потребы военъные не малую суму властныхъ пенезей своихъ былъ выдалъ», разсказываютъ акты*. При этомъ приходилось ему и просить ротмистровъ выставлять на свой счетъ роты до уплаты изъ скарба*, и даже закладывать свои собственныя земли*, такъ какъ военные расходы не могли ожидать, пока скарбъ CO-' берется съ силами и пришлетъ денегъ. Мы видѣли выше, въ какомъ отчаянномъ положеніи былъ Ходкевичъ въ 1574 и 1575 годахъ*, умоляя Корону помочь ему деньгами и войскомъ и требуя этого отъ нея потому, что она установила на Ливонію свое право рядомъ съ правомъ Литвы. Когда, утомленный всѣми дѣлами по управленію Ливоніей, Ходкевичъ сложилъ въ 1578 году съ себя администраторство и гетманство Инфлянтъ, преемникъ

stellanum Vilnensem r. majestati шівза». Дата: «Rigae, 18 marcii anno 1577>. Московскій Архивъ Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. Метрика Коронная. X XXL л. 52—53 06.

JA. 3. Р. шт. №№ 26 (1559 r.), 27 (1560 r.). A. O. n 3. P. I. M 137.

(1559 r.) u др. IA

Примечания

2049 (место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. 7 + 10 об. о расходахъ Ходкевича въ Лифляндіи coхранилось въ Метрикѣ очень много упоминаній.

2050 (место знака в тексте не установлено) Такъ, Ходкевичъ «для убезпеченья земъли Ифлянтъское ужилъ въ томъ» пана Сновскаго, «ижъ онъ», выставидь бы на свой счетъ pory. nr.
IA Merp. 57*- 53 об. См. выше, стр. 275.

2051 (место знака в тексте не установлено) Cu., нпр., Лит. Merp. 57 46 oó.

2052 (место знака в тексте не установлено) См. выше, стр. 117 и ca.

Современная орфография

хорошо знаком с войною в её пределах, когда получил свое назначение. Еще задолго до него он вместе Ch Чечерским и Пропойским старостою, паном Юрием Миколаевичем Зеновевичем, был гетманом в Инфлянтах, находясь тогда под командою гетмана наивысшего*. Конечно, и они уже знал Ливонию, да и его знали местные войска, когда состоялось его назначение правителем Инфлянт. Военное положение, на котором находились Инфлянты, требовало соединения военной власти с гражданскою, как для более удачной борьбы с Москвою, так и для того, чтобы защищать мирных жителей от насилий наемных солдат. Ходкевич и должен был преследовать обе эти цели. Не подучая из скарба аккуратно следуемых на ведение войны и оборону Лифляндии денег, Ян Иеронимович Ходкевич «як на заплаченье людем служебъным, так на опатренье замков и на многие розъные а пильные потребы военъные не малую суму властных пенезей своих был выдал», рассказывают акты*. При этом приходилось ему и просить ротмистров выставлять на свой счет роты до уплаты из скарба*, и даже закладывать свои собственные земли*, так как военные расходы не могли ожидать, пока скарб CO-' берется с силами и пришлет денег. Мы видели выше, в каком отчаянном положении был Ходкевич в 1574 и 1575 годах*, умоляя Корону помочь ему деньгами и войском и требуя этого от неё потому, что она установила на Ливонию свое право рядом с правом Литвы. Когда, утомленный всеми делами по управлению Ливонией, Ходкевич сложил в 1578 году с себя администраторство и гетманство Инфлянт, преемник

stellanum Vilnensem r. majestati шивза». Дата: «Rigae, 18 marcii anno 1577>. Московский Архив Министерства Иностранных Дел. Метрика Коронная. X XXL л. 52—53 06.

JA. 3. Р. шт. №№ 26 (1559 r.), 27 (1560 r.). A. O. n 3. P. I. M 137.

(1559 r.) u др. IA

Примечания

2049 (место знака в тексте не установлено) Лит. Merp. 7 + 10 об. о расходах Ходкевича в Лифляндии coхранилось в Метрике очень много упоминаний.

2050 (место знака в тексте не установлено) Так, Ходкевич «для убезпеченья земъли Ифлянтъское ужил в том» пана Сновского, «иж он», выставидь бы на свой счет pory. nr.
IA Merp. 57*- 53 об. См. выше, стр. 275.

2051 (место знака в тексте не установлено) Cu., нпр., Лит. Merp. 57 46 oó.

2052 (место знака в тексте не установлено) См. выше, стр. 117 и ca.