Великое княжество Литовское 1569-1586, т. I. Лист 650, с. 633
Иван Лаппо о том, как жило Великое княжество Литовское после Люблинской унии: сеймы 1569-1586 годов и бескоролевья, литовская шляхта, её уряды, имения, права и повинности, паны-рада и сенат княжества. Санкт-Петербург, 1901.
С. 633
Оригинал
листомъ, даннымъ въ Торунѣ 12 декабря 1576 года1940. Tore же Глѣбовичъ нѣсколькими мѣсяцами раньше получилъ отъ Баторія привилей «на державу Радошковскую в суме пенезей и правом ложивотным»1941. Иногда жаловались кашталянамъ, какъ многимъ другимъ врядникамъ, и юргельты изъ скарба. Такъ, кашталяну Полоцкому Зеновьевичу былъ данъ въ Кнышинѣ 28 гюля 1576 года за подписью Стефана Baropia и скрѣпою писаря Михаила Гарабурды листъ, «потвержаючы юръкгелтъ, на службу Лепельскую отъ короля его милости Жыкгимонта Августа поступленый, абы з доходовъ Могилевъскихъ на светый Мартинъ в кождый годъ до лепъшого опатренья давано его милости по триста KON грошей Литовъскихъ»1942. Было послано предписаніе и державцѣ Могилевскому, старостѣ Городенскому, Александру Ходкевичу. чтобы онъ выдавалъ «пану Полоцъкому» этотъ юргельтъ изъ Могилевскихъ доходовъ, а подскарбій земскій будетъ отъ него принимать эту выдачу при его отчетѣ, «на личбе» въ скарбѣ1943. Это не единственный примѣръ выдачи юргельта кашталяну, Можно указать на упомянутаго уже Минскаго кашталяна, Яна Глѣбовича, который получалъ юргельтъ въ 400 копъ грошей ежегодно, дарованный ему на всю его жизнь Баторіемъ. Изъ привилея, даннаго Глѣбовичу въ Варшавѣ 9 тюля 1576 года, узнаемъ, что этотъ
Примечания
1940 .Inr. Merp. 57* 102—106.
1941 .Iur. Merp. 56 53—60. О причинахъ этого пожалованія IDHBH- |
лей отъ имени Стефана Баторія говоритъ такъ: кородю заявилъ Янъ Глѣбовичъ, «ижь за взятемъ замку Полоцъкого до рукъ неприетельских не мало вменей его милости отчизных въ сторону неприетельскую пошло, за которие его милости и до сего часу ниякая нагорода не стала CH и, ачъ была обетница короля его милости славное памети Жикгимонъта Августа, продка нашого, на што и листъ его королевское милости зашитый до себе в отъпинсе маетъ, не отмавяючы дати ему замокъ Ii двор нашъ Радошковъский. Нижли за зестьемъ зъ света его королевское милости тая обстница и данина Радоші ковичъ его милости не дошла, ажь его милость панъ Меньский самъ Радошковичы пенезьми своими властными окупилъ у потомъковъ маршалъка нашого, державцы Радошковского, пана Каленицкого Тишковича, отложивши сумы всее, в скарбъ нашъ великого князства Литовского взятое. копъ чотыри тисячи деветнадцать и грошей сорокъ, HA INTO и листы головные, BOMB пану Каленицъкому было то OT продка нашого заведено, перед нами оказовалъ...ъ Jara: Кнышинъ, 4 августа 1576 года.
1942 .Iur. Merp. 5a I 18.
1943 Ibidem.
Современная орфография
листом, данным в Торуне 12 декабря 1576 года1940. Tore же Глебович несколькими месяцами раньше получил от Батория привилей «на державу Радошковскую в суме пенезей и правом ложивотным»1941. Иногда жаловались кашталянам, как многим другим врядникам, и юргельты из скарба. Так, кашталяну Полоцкому Зеновьевичу был дан в Кнышине 28 гюля 1576 года за подписью Стефана Baropia и скрепою писаря Михаила Гарабурды лист, «потвержаючы юръкгелт, на службу Лепельскую от короля его милости Жыкгимонта Августа поступленый, абы з доходов Могилевъских на светый Мартин в кождый год до лепъшого опатренья давано его милости по триста KON грошей Литовъских»1942. Было послано предписание и державце Могилевскому, старосте Городенскому, Александру Ходкевичу. чтобы он выдавал «пану Полоцъкому» этот юргельт из Могилевских доходов, а подскарбий земский будет от него принимать эту выдачу при его отчете, «на личбе» в скарбе1943. Это не единственный пример выдачи юргельта кашталяну, Можно указать на упомянутого уже Минского кашталяна, Яна Глебовича, который получал юргельт в 400 коп грошей ежегодно, дарованный ему на всю его жизнь Баторием. Из привилея, данного Глебовичу в Варшаве 9 тюля 1576 года, узнаем, что этот
Примечания
1940 .Inr. Merp. 57* 102—106.
1941 .Iur. Merp. 56 53—60. О причинах этого пожалования IDHBH- |
лей от имени Стефана Батория говорит так: кородю заявил Ян Глебович, «ижь за взятем замку Полоцъкого до рук неприетельских не мало вменей его милости отчизных в сторону неприетельскую пошло, за которие его милости и до сего часу ниякая нагорода не стала CH и, ач была обетница короля его милости славное памети Жикгимонъта Августа, продка нашого, на што и лист его королевское милости зашитый до себе в отъпинсе мает, не отмавяючы дати ему замок Ii двор наш Радошковъский. Нижли за зестьем з света его королевское милости тая обстница и данина Радоши кович его милости не дошла, ажь его милость пан Меньский сам Радошковичы пенезьми своими властными окупил у потомъков маршалъка нашого, державцы Радошковского, пана Каленицкого Тишковича, отложивши сумы всее, в скарб наш великого князства Литовского взятое. коп чотыри тисячи деветнадцать и грошей сорок, HA INTO и листы головные, BOMB пану Каленицъкому было то OT продка нашого заведено, перед нами оказовал... Jara: Кнышин, 4 августа 1576 года.
1942 .Iur. Merp. 5a I 18.
1943 Ibidem.